EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
Terjemahkan "search criteria return" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "search criteria return" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari search criteria return
"search criteria return" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari search criteria return
bahasa Inggris
Jerman
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| legal | gesetzliche |
| more | mehr |
| are | sind |
| your | eigene |
| to | hinaus |
| about | darüber |
| and | erfahren |
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| legal | gesetzliche |
| more | mehr |
| are | sind |
| your | eigene |
| to | hinaus |
| about | darüber |
| and | erfahren |
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| legal | gesetzliche |
| more | mehr |
| are | sind |
| your | eigene |
| to | hinaus |
| about | darüber |
| and | erfahren |
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| legal | gesetzliche |
| more | mehr |
| are | sind |
| your | eigene |
| to | hinaus |
| about | darüber |
| and | erfahren |
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| legal | gesetzliche |
| more | mehr |
| are | sind |
| your | eigene |
| to | hinaus |
| about | darüber |
| and | erfahren |
EN Start your search by selecting one or more criteria that your vacancy should fulfill, or use the key word search. Click on the criteria to select them (multiple selections possible).
DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| search | suche |
| criteria | kriterien |
| fulfill | erfüllen |
| start | starte |
| by | indem |
| should | sollte |
| or | oder |
| use | stelle |
| the | der |
EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.
DE Das ermöglicht es, sich leichter auf Zuweisungen zu Team- oder Organisationseinheiten zu konzentrieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | ermöglicht |
| to | zu |
| with | sich |
| lists | es |
EN Start your search by selecting one or more criteria that your vacancy should fulfill, or use the key word search. Click on the criteria to select them (multiple selections possible).
DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| search | suche |
| criteria | kriterien |
| fulfill | erfüllen |
| start | starte |
| by | indem |
| should | sollte |
| or | oder |
| use | stelle |
| the | der |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tickets | tickets |
| the | der |
| a | eines |
| object | das |
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| install | installieren |
| criteria | kriterien |
| facilitate | erleichtern |
| optimize | optimieren |
| seo | seo |
| customizable | anpassbare |
| by | indem |
| with | mit |
| advanced | advanced |
| filter | filter |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| different | sie |
EN Smartsheet will search through your account to find sheet names, row data, attachments or comments, and so on, that match your search terms and filter criteria. Search results are grouped by sheet.
DE Smartsheet durchsucht Ihr Konto nach Blattnamen, Zeilendaten, Anlagen, Kommentaren usw., die mit Ihren Suchbegriffen und Filterkriterien übereinstimmen. Die Suchergebnisse sind nach Blättern sortiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| attachments | anlagen |
| and so on | usw |
| filter criteria | filterkriterien |
| match | übereinstimmen |
| search results | suchergebnisse |
| account | konto |
| are | sind |
| your | ihr |
| to | mit |
| comments | und |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| install | installieren |
| criteria | kriterien |
| facilitate | erleichtern |
| optimize | optimieren |
| seo | seo |
| customizable | anpassbare |
| by | indem |
| with | mit |
| advanced | advanced |
| filter | filter |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| different | sie |
EN To search on the map, first mark a rectangle on the map with the right mouse button.Then choose the search criteria in the search fields and click on “Set filters”.
DE Um die Kartensuche zu benutzen, markieren Sie ein Rechteck auf der Karte mit der rechten Maustaste.Wählen Sie dann die gewünschten Suchkriterien und klicken Sie auf "Filter anwenden", um die Suchergebnisse entsprechend einzugrenzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rectangle | rechteck |
| right | rechten |
| mouse button | maustaste |
| search criteria | suchkriterien |
| filters | filter |
| mark | markieren |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| then | dann |
| to | um |
| with | mit |
| a | ein |
| map | karte |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| return | rücksendung |
| free | kostenlose |
| label | etikett |
| described | beschrieben |
| in the | im |
| once | sobald |
| section | abschnitt |
| request | an |
| us | uns |
| a | ein |
| with | mit |
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| returns | retouren |
| national | nationale |
| created | erstellt |
| countries | länder |
| can | können |
| netherlands | niederlande |
| belgium | belgien |
| for | für |
| and | und |
| the | sowohl |
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shipments | sendungen |
| to | zu |
| if | wenn |
| individually | einzeln |
| the | abschließen |
| a | einzige |
| cannot | die |
| want to | möchten |
EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.
DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| select | klicken |
| fill out | auszufüllen |
| in | in |
| reason | grund |
| and | und |
| return | rückgabe |
| the | den |
| for | um |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| mandatory | verpflichtenden |
| employees | mitarbeitenden |
| most | größten |
| some | einige |
| of | teil |
| return | rückkehr |
| when | wann |
| for | für |
| the | den |
| organisations | unternehmen |
| a | einer |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| mandatory | verpflichtenden |
| employees | mitarbeitenden |
| most | größten |
| some | einige |
| of | teil |
| return | rückkehr |
| when | wann |
| for | für |
| the | den |
| organisations | unternehmen |
| a | einer |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| return | rücksendung |
| free | kostenlose |
| label | etikett |
| described | beschrieben |
| in the | im |
| once | sobald |
| section | abschnitt |
| request | an |
| us | uns |
| a | ein |
| with | mit |
EN If search criteria are too vague and not precise, searches may return too many results...
DE Wenn Business Objects Dutzende von Nachrichten enthalten, profitieren Service-Agenten von People Stripes. Das sind kleine...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| if | wenn |
| are | sind |
| and | von |
EN When filter and search criteria return ten or more results, service agents benefit from continuous...
DE Wenn Eigenschaften von Business Objects schnell aktualisiert werden müssen, profitieren Service-Agenten von direkten Aktionen in...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agents | agenten |
| service | service |
| when | wenn |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN When filter and search criteria return ten or more results, service agents benefit from continuous loading in all business object lists
DE Service-Agenten bleiben mit Live-Datenaktualisierungen in Business-Objects-Listen schnell auf dem neuesten Stand
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agents | agenten |
| business | business |
| lists | listen |
| in | in |
| and | stand |
| service | service |
| from | dem |
EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."
DE Wird innerhalb einer anderen Funktion verwendet, um nach einem Zeichen oder einer Zeichenfolge zu suchen. Gibt den Wert true (wahr) aus, wenn einer gefunden wird, und den Wert false (falsch), wenn nicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| function | funktion |
| found | gefunden |
| used | verwendet |
| false | false |
| another | anderen |
| string | zeichenfolge |
| for | um |
| search | suchen |
| or | oder |
| a | zeichen |
| true | true |
| within | innerhalb |
| to | wert |
| if | wenn |
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| various | diverse |
| parameters | parameter |
| limit values | grenzwerte |
| strict | strengen |
| stricter | strenger |
| specifications | vorgaben |
| are | sind |
| values | die |
| and | und |
EN You have to fulfill the following criteria for a successful STANDARD 100 certification: Firstly, all the components and materials of your textile products must comply with the test criteria of STANDARD 100
DE Für eine erfolgreiche Zertifizierung nach STANDARD 100 müssen Sie folgende Kriterien erfüllen: Zunächst sollten alle Bestandteile und Materialien Ihrer Textilprodukte den Prüfkriterien des STANDARD 100 entsprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| certification | zertifizierung |
| criteria | kriterien |
| standard | standard |
| materials | materialien |
| components | bestandteile |
| the | folgende |
| and | und |
| comply | entsprechen |
| you | sie |
| to | den |
| a | zunächst |
| all | alle |
| test | des |
| fulfill | erfüllen |
EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).
DE M-Files hat auch die SOC 3-Zertifizierung erhalten, die auf denselben Kriterien basiert (Trust Services-Kriterien für Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| criteria | kriterien |
| services | services |
| availability | verfügbarkeit |
| soc | soc |
| trust | trust |
| based on | basiert |
| also | auch |
| security | sicherheit |
| and | und |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| has | hat |
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| various | diverse |
| parameters | parameter |
| limit values | grenzwerte |
| strict | strengen |
| stricter | strenger |
| specifications | vorgaben |
| are | sind |
| values | die |
| and | und |
EN Criteria Hotelstars Union: Excerpt of the catalogue of criteria
DE Kriterien der Hotelstars Union: Auszug aus dem Kriterienkatalog
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| union | union |
| hotelstars | hotelstars |
EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.
DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ale | ale |
| certificate | zertifikat |
| the | zum |
EN Means, in accordance with the provisions of Section 8 ("Acceptance Criteria"), the criteria set out in the individual contract which apply to the acceptance of services and/or work results.
DE Bezeichnet nach näherer Maßgabe der Regelungen unter Abschnitt 8 („Abnahmekriterien“) die im Einzelvertrag dargelegten Kriterien, die für die Abnahme von Leistungen und/oder Arbeitsergebnissen gelten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| acceptance | abnahme |
| criteria | kriterien |
| provisions | regelungen |
| or | oder |
| services | leistungen |
| apply | gelten |
| section | abschnitt |
| and | und |
| of | die |
EN Sorry, no service fits to the selected criteria; please adjust your criteria to get more results.
DE Keine Ergebnisse gefunden. Bitte modifizieren Sie Ihre Filterkriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| no | keine |
| please | bitte |
| your | ihre |
| the | sie |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
DE Standardmäßig angezeigte Filterkriterien hängen von den Jira-Projekttypen ab, die Sie zugeordnet haben. Durch Klicken auf Feld hinzufügen unten auf der Filterseite können mehr Kriterien hinzugefügt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| jira | jira |
| clicking | klicken |
| filter criteria | filterkriterien |
| add | hinzufügen |
| more | mehr |
| field | feld |
EN With its recognized IT Security Evaluation Laboratory, the DFKI is offering independent assessments of the security of information technology in compliance with internationally standardised and accepted criteria (CC - common criteria).
DE Mit einer zertifizierten Prüfstelle für IT-Sicherheit bietet das DFKI die unabhängige Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik nach international standardisierten Kriterien (CC – Common Criteria) an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | sicherheit |
| dfki | dfki |
| offering | bietet |
| independent | unabhängige |
| internationally | international |
| standardised | standardisierten |
| criteria | kriterien |
| common | common |
| evaluation | bewertung |
| it | die |
EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.
DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| developed | erarbeitet |
| various | verschiedenen |
| marketing | marketing |
| csa | csa |
| significant | wesentlicher |
| were | wurden |
| in | in |
| service | service |
| delivery | zustellung |
| serve | dienen |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| service providers | providern |
| the | der |
EN After a review of basic criteria (toxicological classification, regulatory and social criteria, controversial industries, raw materials, etc.), a multi-step questionnaire examining aspects of sustainability is created
DE Nach dem Check der Basiskriterien, wie toxikologische Einstufung, regulatorische und soziale Kriterien, Konfliktindustrien und Rohstoffe, folgt die Untersuchung von Aspekten der Nachhaltigkeit mit einem mehrstufigen Fragebogen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| classification | einstufung |
| regulatory | regulatorische |
| social | soziale |
| questionnaire | fragebogen |
| aspects | aspekten |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| review | untersuchung |
| raw materials | rohstoffe |
| and | und |
| a | einem |
EN In this blog post, I would like to explain in particular those success criteria that correspond to conformity levels A and AA. These are therefore criteria that must be met by public authorities and companies.
DE In diesem Blogbeitrag will ich besonders jene Erfolgskriterien erläutern, die den Konformitätsstufen A und AA entsprechen. Es handelt es also um Kriterien, die von Behörden und Unternehmen erfüllt sein müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| correspond | entsprechen |
| success criteria | erfolgskriterien |
| i | ich |
| a | a |
| blog post | blogbeitrag |
| in | in |
| explain | erläutern |
| particular | besonders |
| this | diesem |
| and | und |
| be | sein |
| authorities | behörden |
| companies | unternehmen |
| therefore | die |
| to | also |
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| lets | kannst |
| criteria | kriterien |
| expenses | kosten |
| configure | konfigurieren |
| online | online |
| in | in |
| and | und |
| our | mit |
| target audience | zielgruppe |
| a | wenigen |
| you | unserem |
EN In particular, it should be pointed out that certification is based on the current ePrivacyseal catalogue of criteria, but not on an approved catalogue of criteria in accordance with Art
DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| approved | genehmigten |
| art | art |
| current | aktuellen |
| not | nicht |
| that | dass |
| based | basis |
| on | darauf |
| out | auf der |
| is | ist |
EN The Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abbreviated as Common Criteria or CC) is an international standard for computer security certification.
DE Die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abgekürzt: Common Criteria oder CC) sind ein internationaler Standard für die Zertifizierung von Computersicherheit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| common | common |
| information | information |
| security | security |
| evaluation | evaluation |
| international | internationaler |
| certification | zertifizierung |
| cc | cc |
| or | oder |
| standard | standard |
| for | für |
| technology | technology |
| the | die |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] icon and in the Schema column, type CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Tabelle „Criteria“ hinzuzufügen, klicken Sie auf das [+]-Symbol und geben Sie in der Spalte „Schema“ CustomerID ein. In der Spalte „sort num or alpha?“ wählen Sie num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| criteria | kriterien |
| table | tabelle |
| icon | symbol |
| schema | schema |
| column | spalte |
| alpha | alpha |
| click | klicken |
| and | und |
| in | in |
| to | auf |
| select | wählen |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| criteria | kriterien |
| table | tabelle |
| schema | schema |
| column | spalte |
| alpha | alpha |
| click | klicken |
| in | in |
| and | und |
| to | auf |
| select | wählen |
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| various | diverse |
| parameters | parameter |
| limit values | grenzwerte |
| strict | strengen |
| stricter | strenger |
| specifications | vorgaben |
| are | sind |
| values | die |
| and | und |
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
DE Unser Team hat jahrelange Erfahrung in der Entwicklung von Produkten gemäß FIPS 140-2 und Common Criteria. Unsere Luna-HSM sind gemäß FIPS 140-2 (Level 2 und 3) sowie Common Criteria EAL 4+ wie folgt zertifiziert:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team | team |
| experience | erfahrung |
| fips | fips |
| common | common |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| certified | zertifiziert |
| level | level |
| follows | folgt |
| years | jahrelange |
| designing | entwicklung |
| our | unsere |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| has | hat |
| of | gemäß |
| as | sowie |
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| common | common |
| certification | zertifizierung |
| security | security |
| defined | festgelegt |
| information | information |
| evaluation | evaluation |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| technology | technology |
| a | ein |
| of | von |
| by | durch |
EN Sorry, no service fits to the selected criteria; please adjust your criteria to get more results.
DE Keine Ergebnisse gefunden. Bitte modifizieren Sie Ihre Filterkriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| no | keine |
| please | bitte |
| your | ihre |
| the | sie |
EN In particular, it should be pointed out that certification is based on the current ePrivacyseal catalogue of criteria, but not on an approved catalogue of criteria in accordance with Art
DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| approved | genehmigten |
| art | art |
| current | aktuellen |
| not | nicht |
| that | dass |
| based | basis |
| on | darauf |
| out | auf der |
| is | ist |
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| apply | anwenden |
| criteria | kriterien |
| esg | esg |
| research | research |
| fund | fonds |
| issuers | emittenten |
| risk | risiko |
| meet | erfüllen |
| or | oder |
| there | es |
| we | wir |
| not | nicht |
| that | dass |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
search criteria same search criteria different search criteria search criteria rather extensive search criteria return search results sell search search search chats search search mailchimp search search search criteria sustainability criteria assessment criteria stringent quality criteria general criteria csa criteria strict criteria common criteria certification social criteria evaluation criteria common criteria following criteria sort criteria important criteria certain criteria different criteria criteria defined same criteria external criteria list criteria particular criteria eligibility criteria criteria used define criteria management criteria filter criteria specific criteria criteria set selection criteria rating criteria above criteria meet specific criteria criteria set forth criteria found sustainable development criteria selected criteria remove criteria add new criteria market criteria criteria for election
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia