EN More specifically, they can save changes that have been made to the currently displayed list as a new organizer item or, if applicable, update the original organizer item that had been used to open the current list
"personal organizer item" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN More specifically, they can save changes that have been made to the currently displayed list as a new organizer item or, if applicable, update the original organizer item that had been used to open the current list
DE Business-Objects-Eigenschaften können als Spalte zu jeder Liste hinzufügt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | können |
to | zu |
as | als |
list | liste |
EN When users need many organizer items, they can benefit from organizer item separators. More specifically,...
DE Filtern Sie Ticketlisten auf der Grundlage ihrer Informationen und Eigenschaften. So erstellen sie persönliche Listen...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | erstellen |
need | sie |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
DE Handelt es sich bei dem Artikel um eine Vorlage, ist das Endprodukt eine angepasste Ausführung des Artikels.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
end product | endprodukt |
it | es |
for | um |
is | ist |
a | eine |
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
invoice | rechnung |
new | neuen |
created | erstellt |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
available | verfügbaren |
to | zu |
list | die |
select | wählen |
open | öffnen |
have | haben |
and | und |
create | erstellen |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Until now only the organizer of a meeting was allowed to edit, close and delete it and only the organizer had access to the meeting summary details
DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organizer | organisator |
meeting | meetings |
delete | löschen |
details | details |
until now | bisher |
close | schliessen |
access | zugriff |
edit | bearbeiten |
the | konnte |
and | und |
only | nur |
of | der |
to | auch |
until | die |
was | hatte |
EN This allows admins to control availability of organizer items, rather than enabling and managing all organizer items manually.
DE Dies ermöglicht den Benutzern einen einfachen Einstieg in neue Objekte oder Projekte, anstatt dass die Benutzer Elemente selbst konfigurieren müssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allows | ermöglicht |
to | anstatt |
all | in |
this | dies |
of | elemente |
EN In the case of absence of an announced guest star, the organizer provides for replacement if possible, an obligation of the organizer for this does not exist.
DE Für den Fall des Fernbleibens eines angekündigten Gaststars sorgt der Veranstalter nach Möglichkeit für Ersatz, eine Verpflichtung des Veranstalters hierzu besteht nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
announced | angekündigten |
organizer | veranstalter |
provides | sorgt |
replacement | ersatz |
obligation | verpflichtung |
possible | möglichkeit |
for this | hierzu |
for | für |
the | fall |
of | der |
EN Until now only the organizer of a meeting was allowed to edit, close and delete it and only the organizer had access to the meeting summary details
DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organizer | organisator |
meeting | meetings |
delete | löschen |
details | details |
until now | bisher |
close | schliessen |
access | zugriff |
edit | bearbeiten |
the | konnte |
and | und |
only | nur |
of | der |
to | auch |
until | die |
was | hatte |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tickets | tickets |
the | der |
a | eines |
object | das |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
in | in |
access | zugriff |
can | können |
to | sodass |
be | werden |
have | haben |
when | wenn |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
register | registrieren |
assets | assets |
project | projekt |
if | wenn |
you can | kannst |
multiple | mehrere |
you | du |
but | aber |
the | den |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
primary | primären |
end product | endprodukt |
value | wert |
use | verwenden |
itself | die |
created | erstellen |
you | du |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
b | b |
and | und |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
standard | standard |
description | beschreibung |
entering | eingabe |
identification | identification |
field | feld |
url | url |
or | oder |
number | number |
in the | im |
find | finden |
product | produkt |
search | suche |
for | um |
correct | richtigen |
title | titel |
the best | beste |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
you | du |
search for | suchen |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deleted | gelöscht |
connector | connector |
locate | finden |
synchronize | synchronisieren |
connected | verknüpften |
changes | Änderungen |
application | anwendung |
in | in |
to | zu |
be | kann |
previously | zuvor |
a | ein |
any | und |
the | wird |
of | der |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accepted | akzeptiert |
directly | direkt |
rapha | rapha |
cc | cc |
clubhouse | clubhouse |
have | musst |
only | nur |
purchased | gekauft |
you | du |
was | wurde |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
b | b |
and | und |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accepted | akzeptiert |
directly | direkt |
rapha | rapha |
cc | cc |
clubhouse | clubhouse |
have | musst |
only | nur |
purchased | gekauft |
you | du |
was | wurde |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
standard | standard |
description | beschreibung |
entering | eingabe |
identification | identification |
field | feld |
url | url |
or | oder |
number | number |
in the | im |
find | finden |
product | produkt |
search | suche |
for | um |
correct | richtigen |
title | titel |
the best | beste |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
you | du |
search for | suchen |
EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.
DE Die zugewiesene Berechtigungsebene bestimmt die Funktionen, die Mitarbeitern für das freigegebene Element (Blatt, Bericht oder Arbeitsbereich) zur Verfügung stehen. Wenn Sie ein Element erstellen, sind Sie der Inhaber dieses Elements.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
features | funktionen |
sheet | blatt |
report | bericht |
workspace | arbeitsbereich |
available | verfügung |
or | oder |
owner | inhaber |
create | erstellen |
example | die |
for | für |
a | ein |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deleted | gelöscht |
connector | connector |
locate | finden |
synchronize | synchronisieren |
connected | verknüpften |
changes | Änderungen |
application | anwendung |
in | in |
to | zu |
be | kann |
previously | zuvor |
a | ein |
any | und |
the | wird |
of | der |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cells | zellen |
gt | gt |
formula | formel |
shirt | shirt |
column | spalte |
using | verwendung |
example | beispiel |
blank | leere |
not | nicht |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cells | zellen |
gt | gt |
formula | formel |
shirt | shirt |
warehouse | lager |
chicago | chicago |
columns | spalten |
using | verwendung |
example | beispiel |
and | und |
blank | leere |
not | nicht |
the | den |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clothing | kleidungsstück |
if | if |
a | ein |
not | kein |
is | ist |
EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.
DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blog | blog |
store | shop |
gallery | galerie |
pages | seiten |
events | events |
checkbox | kontrollkästchen |
hold | halte |
click | klicke |
you want | möchtest |
and | und |
move | verschieben |
in | neben |
you | du |
then | dann |
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined...
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lists | listen |
and | und |
item | sie |
share | mit |
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined configurations
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare Agenten und Kundenbenutzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lists | listen |
and | und |
item | sie |
share | mit |
EN Organizer item types for chat and online users
DE Organizer-Elementtypen für Kundenlisten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
for | für |
EN To manage many customer relationships at a time, sales managers benefit from organizer item types...
DE Service-Agenten profitieren von Organizer-Elementtypen für Kundenbenutzerlisten, wenn sie mit vielen verschiedenen Kunden gleichzeitig arbeiten. Es...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customer | kunden |
item | sie |
to | wenn |
benefit | profitieren |
from | von |
EN To manage many customer relationships at a time, sales managers benefit from organizer item types for customer lists
DE Service-Agenten profitieren von Organizer-Elementtypen für Kundenbenutzerlisten, wenn sie mit vielen verschiedenen Kunden gleichzeitig arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customer | kunden |
for | für |
item | sie |
to | wenn |
benefit | profitieren |
from | von |
EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many...
DE Avatare können ihrem persönlichen Benutzerprofil, den persönlichen Einstellungen und den Anpassungsoptionen zugeordnet werden. So können...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
many | so |
item | den |
from | ihrem |
EN If KBA content quality must be improved continuously, knowledge managers benefit from organizer item types...
DE Administratoren profitieren von den Optionen für die Änderbarkeit von vorkonfigurierten Organizer-Elementen: einige der vorkonfigurierten Organizer-Elemente...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
managers | administratoren |
from | von |
benefit | profitieren |
item | den |
EN When systems are migrated to newer versions, service agents benefit from predefined organizer item configurations....
DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Organizer-Objekttypen-Berechtigungen. Genauer gesagt, können sie den Organizer-Objekttypen...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
systems | systeme |
service | eingesetzt |
benefit | profitieren |
EN If systems are used across multiple departments, administrators benefit from organizer item type permissions. More...
DE Wenn entfernte Systeme spezielle Dienstbenutzer für Webservice-Verbindungen verwenden, profitieren Administratoren von Ausnahmelisten für Benutzer. Einige...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
if | wenn |
systems | systeme |
administrators | administratoren |
more | einige |
used | verwenden |
benefit | profitieren |
EN If systems are used across multiple departments, administrators benefit from organizer item type permissions
DE Wenn entfernte Systeme spezielle Dienstbenutzer für Webservice-Verbindungen verwenden, profitieren Administratoren von Ausnahmelisten für Benutzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
if | wenn |
systems | systeme |
administrators | administratoren |
used | verwenden |
benefit | profitieren |
EN More specifically, they can assign groups to organizer item types
DE Einige Benutzer können von den Regeln der Konto- und Kennwortrichtlinie ausgenommen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | können |
to | den |
EN A pen is a personal item like a watch or an item of clothing.
DE Ein Stift ist ein persönlicher Gegenstand, ähnlich einer Uhr oder einem Kleidungsstück.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
personal | persönlicher |
watch | uhr |
clothing | kleidungsstück |
or | oder |
pen | stift |
a | ähnlich |
is | ist |
of | einer |
EN JM: A pen is a personal item like a watch or an item of clothing
DE Ein Stift ist ein persönlicher Gegenstand, ähnlich einer Uhr oder einem Kleidungsstück
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
personal | persönlicher |
watch | uhr |
clothing | kleidungsstück |
or | oder |
pen | stift |
a | ähnlich |
is | ist |
of | einer |
EN Open search results via the personal organizer's business object list icons
DE Öffnen von Suchergebnisse über Organizer-Elemente für Business Object-Listen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
object | object |
list | listen |
search results | suchergebnisse |
EN Get an overview of all ticket or KBA properties from your personal organizer
DE Übersicht über alle Ticket- oder KBA-Eigenschaften durch persönliche Einstellungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ticket | ticket |
properties | eigenschaften |
personal | persönliche |
or | oder |
all | alle |
EN FintonicBank account manager and organizer of personal expenses.
DE FintonicBankkontoverwalter und Organisator der persönlichen Ausgaben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organizer | organisator |
expenses | ausgaben |
personal | persönlichen |
and | und |
of | der |
EN Personal organizer with many practical options
DE Verwalten Sie alle Daten Ihrer Kontakte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
personal | sie |
EN Enjoy a calendar and personal organizer on your desktop
DE Sehen Sie Ihren Kalender und Ihre Aufgaben von Microsoft Outlook auf dem Desktop
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calendar | kalender |
desktop | desktop |
and | und |
on | auf |
personal | sie |
EN A complete personal organizer with plenty of customization options
DE Mehrbenutzer-Version dieses exzellenten Oganizers
EN Personal organizer focused towards women
DE Nutzen Sie die GTD-Methode mit diesem Task-Manager
EN Clock, calendar and personal organizer
DE Hinzufügen weiterer Funktionen zur Windows-Uhr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clock | uhr |
and | zur |
EN FintonicBank account manager and organizer of personal expenses.
DE FintonicBankkontoverwalter und Organisator der persönlichen Ausgaben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organizer | organisator |
expenses | ausgaben |
personal | persönlichen |
and | und |
of | der |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan