Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "science publishing" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "science publishing" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari science publishing

"science publishing" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

science als an analysen auch aus bei bei der bildung computer das data daten dem der des die digitale durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren experten finden forschung für haben in informatik informationen ist kann können lernen man mit nach science sich sie software sowie systeme teams technologie um und von was wie wissen wissenschaft wissenschaftler wissenschaftliche zum zur zwischen über
publishing apps arbeiten auf bearbeiten beiträge bietet daten der die erhalten funktionen ganz haben hat ihr informationen inhalte jeder lösungen media medien mit nach oder ohne online plattformen publishing publizieren software team teams teilen tools uns unsere unter verlag verwenden veröffentlichen veröffentlichung von was wie zu

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari science publishing

bahasa Inggris
Jerman

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

bahasa Inggris Jerman
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN In November 2019, EDPS became part of the world’s largest research organization and prestigious learned society the Chinese Academy of Sciences through its sale to Science Press, part of Chinese Science Publishing & Media Ltd.

DE als Teil ihrer Abteilung Science Press Teil der weltweit größten Forschungsorganisation und einer angesehenen Fachgesellschaft, der Chinese Academy of Sciences (CAS).

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
largest größten
academy academy
press press
of of
sciences sciences
and und
chinese chinese
science science
part teil
the der

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

bahasa Inggris Jerman
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

bahasa Inggris Jerman
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

bahasa Inggris Jerman
science science
association association
network netzwerk
initiative initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

bahasa Inggris Jerman
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets

DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen

bahasa Inggris Jerman
the die
to von

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

bahasa Inggris Jerman
science science
bsc bsc
chester chester
bachelor bachelor
of of
and und
computer science informatik
with mit
university university
a einem

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

bahasa Inggris Jerman
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

bahasa Inggris Jerman
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are

DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind

bahasa Inggris Jerman
coronavirus corona
pandemic pandemie
consequences folgen
society gesellschaft
science wissenschaft
good gute
in light of angesichts
our unsere
and und
are sind
for für

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

bahasa Inggris Jerman
science science
association association
network netzwerk
initiatives initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

bahasa Inggris Jerman
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects

DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten

bahasa Inggris Jerman
science science
in in
exhibitions ausstellungen
projects projekten
selected ausgewählten
citizen citizen

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers

DE Hochschule der Zukunft (beendet)

bahasa Inggris Jerman
of der

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...

EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)

DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)

bahasa Inggris Jerman
interdisciplinary interdisziplinäre
focus fokus
photo foto
richard richard
collaboration zusammenarbeit
in the im
is steht
the hoch

EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.

DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.

bahasa Inggris Jerman
project project
responsible verantwortlich
podcast podcast
eu eu
work package arbeitspaket
produces produziert
where wo
open open
training ausbildung
also auch
and und
for für
science science
the den

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

bahasa Inggris Jerman
support support
expertise fachwissen
financial finanziellen
success erfolg
cell cell
teams teams
fully voll
are verfügung
and und
your ihren
share teilen
the gleiche
our unsere
with mit

EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.

DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.

bahasa Inggris Jerman
comment kommentar
online online
solutions lösungen
visit besuchen
order status bestellstatus
or oder
order bestellung
publishing veröffentlichung
platforms plattformen
question frage
please bitte
if wenn
have haben
and und
our unser
a einen
about zum

EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features

DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout

EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats

DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel

bahasa Inggris Jerman
xml xml
suited eignet
scenarios szenarien
stylevision stylevision
web web
formats formaten
multi multi
channel channel
is wird
content inhalten
in in
and und
for für
publishing publishing

EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.

DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
grant gewähren
publishing publishing
user nutzer
fully vollständig
access zugriff
on auf
a einen
of zu
for um

EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats. It's easy to create compelling reports for publishing XML in HTML using its intuitive, drag-and-drop design tools.

DE Altova StyleVision ist ein einzigartiges Multi-Channel Publishing Tool mit Unterstützung für das Transformieren von XML in HTML und andere Formate. Konvertieren Sie mit seinen intuitiven Drag-and-Drop-Tools XML-Daten in ansprechende HTML-Berichte.

bahasa Inggris Jerman
stylevision stylevision
publishing publishing
transforming transformieren
xml xml
compelling ansprechende
altova altova
html html
formats formate
tool tool
support unterstützung
other andere
reports berichte
in in
tools tools
a einzigartiges
with mit
for für
is ist
and und
intuitive intuitiven

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
trademarks warenzeichen
respective jeweiligen
activision activision
inc inc
duty duty
trade names handelsnamen
of of
all alle
and und
property eigentum
owners inhaber
are sind
other weiteren

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
of of
and und
are sind

EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.

DE Die All-in-One-Publishing-Plattform von Sonix bietet ultimative Flexibilität beim Teilen und Veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
platform plattform
provides bietet
ultimate ultimative
flexibility flexibilität
sharing teilen
publishing publishing
in in
and und
the die

EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.

DE Eine einfache Antwort auf Ihre Publishing-Anforderungen. Perfekt zum Veröffentlichen und Teilen.

bahasa Inggris Jerman
simple einfache
needs anforderungen
perfect perfekt
and und
sharing teilen
publishing publishing
a eine
answer antwort
your ihre
for zum
to auf

EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.

DE callas-Lösungen helfen Agenturen, Verlagen und Druckereien beim Preflighting, der Korrektur und der Wiederverwendung von PDF-Dateien für die Druckproduktion und das elektronische Publizieren.

bahasa Inggris Jerman
helps helfen
publishing publizieren
printers druckereien
correct korrektur
electronic elektronische
pdf pdf
files dateien
agencies agenturen
and und
for für

EN For more information about publishing a dashboard, see Publishing Smartsheet Items.

DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung eines Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Elemente veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
dashboard dashboards
smartsheet smartsheet
publishing veröffentlichung
a eines
for weitere
see sie

EN For details on publishing in Smartsheet, check out the Publishing Smartsheet Items help article.

DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung in Smartsheet finden Sie im Hilfeartikel Smartsheet-Elemente veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
details informationen
smartsheet smartsheet
help article hilfeartikel
in in
publishing veröffentlichung
for weitere
the zur
article sie

EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.

DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.

bahasa Inggris Jerman
costs kosten
open open
access access
central zentral
agreements verträge
concluded geschlossenen
max max
mpdl mpdl
planck planck
journals zeitschriften
authors autoren
in in
publishing publizieren
fully komplett
are werden
all alle
for für

EN Zygomatic is an online publisher since 2003. Our focus is website publishing and online game development and publishing.

DE Zygomatic ist seit 2003 ein Online-Verlag. Unser Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung von Websites, sowie der Entwicklung und Veröffentlichung von Online-Spielen.

bahasa Inggris Jerman
focus schwerpunkt
game spielen
development entwicklung
online online
publisher verlag
publishing veröffentlichung
is liegt
our unser
website von
an ein
and und
since seit

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind

EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. 

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warfare warfare
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warfare warfare
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
trademarks marken
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
activision activision
inc inc
duty duty
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

bahasa Inggris Jerman
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

bahasa Inggris Jerman
publishing veröffentlichen
dmarc dmarc
dns dns
record eintrag
policy richtlinie
rua rua
ruf ruf
tags tags
none none
at all überhaupt
without ohne
is ist

EN Rise to power of the National Socialists, synchronisation of German press. Under the pressure of the National Socialist regime, the Jewish publishing family Ullstein sells the publishing house for a price far below its actual value in 1934.

DE Machtübernahme durch die Nationalsozialisten, Gleichschaltung der deutschen Presse. Die jüdische Verlegerfamilie Ullstein verkauft Mitte 1934 auf Druck des nationalsozialistischen Regimes den Verlag weit unter Wert.

bahasa Inggris Jerman
power macht
press presse
pressure druck
publishing verlag
sells verkauft
the deutschen
far weit
german der

EN The Ullstein Publishing House is renamed "German Publishing House". The photo stock, which has grown to several million photos by the end of the war, survives the air raids of Berlin almost unscathed thanks to removal for storage.

DE Der Ullstein Verlag wird in "Deutscher Verlag" umbenannt. Der gegen Kriegsende auf mehrere Millionen Fotos angewachsene Bestand übersteht die Luftangriffe auf Berlin durch Auslagerung fast unbeschadet.

bahasa Inggris Jerman
publishing verlag
million millionen
berlin berlin
stock bestand
photos fotos
almost fast
german der
house in
the wird
thanks die

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan