Terjemahkan "risk insurance" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "risk insurance" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari risk insurance

bahasa Inggris
Jerman

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

bahasa Inggris Jerman
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

bahasa Inggris Jerman
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN Parameter risk: Parameter risk in risk capital calculations for insurance portfolios

DE Parameterrisiko: Parameterrisiko in Risikokapitalberechnungen für Versicherungsbestände

bahasa Inggris Jerman
in in
insurance für

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

bahasa Inggris Jerman
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

bahasa Inggris Jerman
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

bahasa Inggris Jerman
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

bahasa Inggris Jerman
valuable wertvoller
product configurator produktkonfigurator
amp amp
or oder
component bestandteil
can kann

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
platform plattform
if sofern
the geschlossen
you sie
is wird
our unsere
directly direkt
a einen

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.

bahasa Inggris Jerman
physical physische
signature unterschrift
required notwendig
insurance versicherung
now jetzt
clicking klick
on dabei
is ist
no keine
the dem
have haben
you sie

EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.

DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.

bahasa Inggris Jerman
postfinance postfinance
limited eingeschränkt
recently kurzem
in in
we wir
is ist
insurance für
not keine
offer bieten

EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below

DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen

bahasa Inggris Jerman
toni toni
digital digital
solutions solutions
ag ag
listed aufgeführten
insurance insurance
as als
for für
the unten
acts handelt

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen

bahasa Inggris Jerman
costs kosten
or oder
we wir
of die

EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.

DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.

bahasa Inggris Jerman
illness erkrankungen
up optimale

EN In 2018, Patrimony insurance activities consolidated their growth, with a premium volume of CHF 19.8 million (19.5 in 2017) for legal protection coverage, private liability insurance and household contents insurance under LCA/VVG.

DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.

bahasa Inggris Jerman
growth wachstum
million millionen
and und
private der
with mit
insurance bei
a einem

EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.

DE Stellen Sie Ihre Reiseversicherung ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Bei Abschluss einer Annullationsversicherung, Personen-Assistance und Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie von 15% Kombi-Rabatt.

bahasa Inggris Jerman
needs bedürfnissen
persons personen
discount rabatt
travel insurance reiseversicherung
and und
a einer
you sie
benefit profitieren

EN The insurance solutions include vehicle insurance, passenger protection, a mobility service in the event of an accident, an extended warranty, and GAP insurance in the event of theft or total loss.

DE Über CHARGE NOW for Business bezahlen Dienstwagenfahrer den Strom an über 170.000 öffentlichen Ladepunkten, der Fuhrparkleiter erhält ein vollständiges Reporting aller Ladevorgänge und eine gesammelte Abrechnung.

bahasa Inggris Jerman
an an
a ein
and und
the den
of der

EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.

DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.

bahasa Inggris Jerman
predominantly vorwiegend
insurance für
and und
with wobei

EN Whilst primary insurance premiums in property-casualty insurance rose by 2.8%, the life insurance segment grew by only 1.8%, due to a number of regulatory one-off effects and subdued growth in many industrial countries

DE Während sich die Erstversicherungsprämien im Schaden/Unfall-Geschäft um 2,8 % erhöhten, wuchs das Lebensversicherungssegment wegen einer Reihe regulatorischer Sondereffekte und niedrigen Wachstums in vielen Industrieländern nur um 1,8 %

bahasa Inggris Jerman
regulatory regulatorischer
in in
number of reihe
to wegen
grew wuchs
whilst und
only nur

EN But what about liability insurance for pets or rental deposit insurance? In Germany there is a suitable insurance for everything and everyone – be it a dog, house, car, child, spouse, job or grandparents

DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
platform plattform
if sofern
the geschlossen
you sie
is wird
our unsere
directly direkt
a einen

EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61

bahasa Inggris Jerman
with mit

EN Our many years of experience in all insurance sectors and our know-how as an independent insurance broker guarantee an insurance cover that is tailored to your specific needs.

DE Unsere langjährige Erfahrung in allen Versicherungsbranchen und unser Know-how als unabhängiger Versicherungsbroker garantieren einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Versicherungsschutz.

bahasa Inggris Jerman
independent unabhängiger
tailored zugeschnittenen
needs bedürfnisse
insurance cover versicherungsschutz
and und
our unsere
in in
guarantee garantieren
your ihre
know-how erfahrung
as als

EN The benefits covered by partial casco insurance vary according to the car insurance company. Generally speaking, partial casco covers damage to your own car not caused by a collision. Partial casco insurance is optional.

DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.

bahasa Inggris Jerman
generally oft
speaking und
damage schäden
to zu
not nicht
is ist
insurance für
car die

EN You can also take out optional add-ons to your casco insurance policies. These include bonus protection, for example, or replacement value insurance. Check out our car insurance overview to see what other add-ons are available.

DE Bei den Kaskoversicherungen fürs Auto können Sie zudem optionale Zusatzleistungen abschliessen. Dazu gehören etwa Bonusschutz oder Zeitwertzusatz. Welche weiteren Zusatzleistungen es gibt, erfahren Sie in der Übersicht zu den Autoversicherungen.

bahasa Inggris Jerman
optional optionale
or oder
car auto
available es gibt
are gibt
can können
for fürs
example es

EN The periods of notice for personal liability and home contents insurance are set out in the General Conditions of Insurance of each insurance company

DE Die Kündigungsfristen für Privathaftpflicht- und Hausratversicherungen sind in den allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der jeweiligen Versicherungsgesellschaft geregelt

bahasa Inggris Jerman
general allgemeinen
insurance company versicherungsgesellschaft
personal jeweiligen
in in
and und
are sind
insurance für
the den
of der

EN Credit cards often include insurance benefits such as travel insurance and rental car insurance. Find out more about cover and conditions.

DE Kreditkarten beinhalten oft Versicherungen, z.B. für Reisen oder Mietwagen. Das Wichtigste zu Leistungen und Konditionen.

bahasa Inggris Jerman
often oft
benefits leistungen
travel reisen
rental car mietwagen
conditions konditionen
credit cards kreditkarten
insurance für
and und

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

bahasa Inggris Jerman
valuable wertvoller
product configurator produktkonfigurator
amp amp
or oder
component bestandteil
can kann

EN Munich Re is one of the world’s leading providers of reinsurance, primary insurance and insurance-related risk solutions

DE Munich Re ist ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherung, Erstversicherung und versicherungsnahen Risikolösungen

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
providers anbieter
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
and und
of von
is ist
leading führender
the ein

EN Munich Re is one of the world’s leading providers of reinsurance, primary insurance and insurance-related risk solutions

DE Munich Re ist ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherung, Erstversicherung und versicherungsnahen Risikolösungen

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
providers anbieter
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
and und
of von
is ist
leading führender
the ein

EN Munich Re is one of the world’s leading providers of reinsurance, primary insurance and insurance-related risk solutions

DE Munich Re ist ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherung, Erstversicherung und versicherungsnahen Risikolösungen

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
providers anbieter
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
and und
of von
is ist
leading führender
the ein

EN Munich Re is one of the world’s leading providers of reinsurance, primary insurance and insurance-related risk solutions

DE Munich Re ist ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherung, Erstversicherung und versicherungsnahen Risikolösungen

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
providers anbieter
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
and und
of von
is ist
leading führender
the ein

EN Munich Re Munich Re is one of the world’s leading providers of reinsurance, primary insurance and insurance-related risk solutions

DE Munich Re Munich Re ist ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherung, Erstversicherung und versicherungsnahen Risikolösungen

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
providers anbieter
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
and und
of von
is ist
leading führender
the ein

EN The insurance industry must adjust the scope and price of its insurance covers to the growing risk

DE Die Assekuranz muss Umfang und Preis ihrer Versicherungsdeckungen dem steigenden Risiko anpassen

bahasa Inggris Jerman
scope umfang
price preis
risk risiko
and und
adjust die
the dem
must muss

EN About Munich Re Munich Re is one of the world’s leading providers of reinsurance, primary insurance and insurance-related risk solutions

DE Über Munich Re Munich Re ist ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherung, Erstversicherung und versicherungsnahen Risikolösungen

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
providers anbieter
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
and und
of von
is ist
leading führender
the ein

EN "Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean" is a project of the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), which consists of insurers, scientists and representatives of non-governmental organisations

DE „Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean“ ist ein Projekt der Munich Climate Insurance Initiative (MCII), die aus Versicherern, Wissenschaftlern und Vertretern von Nichtregierungsorganisationen besteht

bahasa Inggris Jerman
climate climate
risk risk
project projekt
initiative initiative
scientists wissenschaftlern
representatives vertretern
consists besteht
in in
and und
is ist
a von
of die

EN The project partners also include the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF), the insurance services provider MicroEnsure, and Munich Re.

DE Weitere Projektpartner sind die Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF), der Versicherungsdienstleister MicroEnsure und Munich Re.

bahasa Inggris Jerman
also weitere
risk risk
partners projektpartner
insurance insurance
facility facility
munich munich
re re
and und
the der

EN Schafer Versicherungen AG is an independent insurance services company specialising in risk management, insurance advice and occupational pension schemes

DE Schafer Versicherungen AG ist ein unabhängiger Versicherungsbroker für Beratungen in den Bereichen Risikomanagement, Versicherungen und Vorsorge

bahasa Inggris Jerman
ag ag
independent unabhängiger
in in
insurance für
and und
risk management risikomanagement
is ist
an ein

EN CEO | FINMA-Registration: 10524 Insurance specialist with federal certificate of proficiency ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38

DE CEO | FINMA-Registration: 10524 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38

EN Specialist for Property/Asset Insurance FINMA-Registration: 27954 Certified Insurance Specialist ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51

DE Fachspezialist Sach-/Vermögensversicherungen FINMA-Registration: 27954 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51

bahasa Inggris Jerman
arm arm
risk risk
management management
associate associate
in in
insurance mit

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

DE Auch wenn der Abschluss einer Unternehmensversicherung in der Anfangsphase unerschwinglich erscheint, lohnt es sich nicht, das Risiko einzugehen, ohne Versicherung in eine unglückliche Situation zu geraten

bahasa Inggris Jerman
seem erscheint
risk risiko
situation situation
worth lohnt
without ohne
in in
insurance versicherung
not nicht
when wenn

EN Munich Re  is one of the world’s leading providers of reinsurance, primary insurance and insurance-related risk solutions

DE Munich Re  ist ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherung, Erstversicherung und versicherungsnahen Risikolösungen

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
providers anbieter
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
and und
of von
is ist
leading führender
the ein

EN The results of our Global Cyber Risk and Insurance Survey show that there is a significant gap between being aware of the general risk and actively pushing for action

DE Die Ergebnisse unserer Global Cyber Risk and Insurance Survey zeigen, dass zwischen dem allgemeinen Risikobewusstsein und dem aktiven Vorantreiben von konkreten Maßnahmen eine erhebliche Lücke besteht

bahasa Inggris Jerman
global global
cyber cyber
risk risk
show zeigen
significant erhebliche
gap lücke
general allgemeinen
actively aktiven
action maßnahmen
insurance insurance
survey survey
results ergebnisse
and und
between zwischen
that dass
a eine

EN Kaufmann has been with Munich Re since 2000, working in several positions. Since 2008, he has been Chief Risk Officer and Head of Integrated Risk Management with Munich Re’s ERGO Insurance Group.

DE Kaufmann ist seit dem Jahr 2000 in verschiedenen Funktionen für Munich Re tätig, seit 2008 als Leiter des Risikomanagements und Chief Risk Officer der zu Munich Re gehörenden ERGO Versicherungsgruppe.

bahasa Inggris Jerman
risk risk
ergo ergo
munich munich
re re
risk management risikomanagements
working tätig
chief chief
head leiter
management funktionen
in in
insurance für
of seit
and und
with dem

EN The exploration risk insurance covers the risk of insufficient output due to lack of geothermal resources, and is quite often a prerequisite for the financing of geothermal projects.

DE Die Fündigkeitsversicherung deckt das Risiko, keine ausreichende Leistung aus der geothermischen Quelle zu erzielen und ist damit sehr häufig eine Voraussetzung zur Finanzierung von Geothermie-Projekten.

bahasa Inggris Jerman
risk risiko
covers deckt
geothermal geothermie
often häufig
prerequisite voraussetzung
projects projekten
financing finanzierung
and und
is ist
to zu
a eine

EN The position paper "Pushing the limits – managing risk in a faster, taller, bigger world” produced by the CRO Forum's Emerging Risk Initiative summarised the main trends, proposed solutions and the role of the insurance industry

DE Das Positionspapier „Pushing the limits – managing risk in a faster, taller, bigger world” der Emerging-Risk-Initiative des CRO Forums hat die wesentlichen Trends, Lösungsvorschläge und die Rolle der Versicherungswirtschaft dabei zusammengefasst

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

bahasa Inggris Jerman
risk risiken
associated verbunden
benefits vorteile
project projekt
to wert
with mit
the dem
this diese

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen

bahasa Inggris Jerman
risk risikobewertung
activities aktivitäten
executing durchführung
decisions entscheidungen
including einschließlich

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

bahasa Inggris Jerman
collaborative kollaborative
cloud cloud
environment umgebung
risk risk
documentation dokumentation
data data
activities aktivitäten
workiva workiva
provides bietet
including einschließlich
reporting reporting
a eine
and und
for für

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren

bahasa Inggris Jerman
risk risiken
mitigate senken
future zukünftige
employ verwenden
advanced advanced
risk analysis risikoanalyse
data sets datenmengen
business unternehmen
analytics analytics
manage verwalten
or oder
ways möglichkeiten
to zu
identify identifizieren
for um
only nur
can können
but aber
large große
every jedes
in in
real time echtzeit

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

DE Implementieren Sie ein intelligentes Cyber- und IT-Risiko- und Compliance-Programm, um Risiken schnell zu erkennen und beizulegen

bahasa Inggris Jerman
deploy implementieren
intelligent intelligentes
cyber cyber
compliance compliance
program programm
swiftly schnell
and und
to zu
an ein
it sie
identify erkennen
risk risiko

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan