Terjemahkan "retention laws" ke Jerman

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze, Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, Exportkontrollgesetze, regulatorische Anforderungen usw.;

• geltenden Gesetze einzuhalten
• einschließlich
• beschränkt auf Datenschutzgesetze
• Gesetze zum Schutz
• Eigentums
• Exportkontrollgesetze
• regulatorische Anforderungen

DE Das Unternehmen hält geltende Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.

• Unternehmen hält geltende
• Wettbewerb schützen
• fördern
• insbesondere die geltenden

DE Jede unbefugte Nutzung von Materialien kann gegen Urheberrechtsgesetze, das Markenrecht, die Datenschutz- und Publizitätsgesetze sowie gegen Kommunikationsvorschriften und -gesetze verstoßen.

• Jede unbefugte Nutzung
• Markenrecht
• Datenschutz-
• gesetze

DE Jede unbefugte Nutzung von Materialien kann gegen Urheberrechtsgesetze, das Markenrecht, die Datenschutz- und Publizitätsgesetze sowie gegen Kommunikationsvorschriften und -gesetze verstoßen.

• Jede unbefugte Nutzung
• Markenrecht
• Datenschutz-
• gesetze

DE Die Gesetze des Staates Ihres Wohnortes regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich Ansprüche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb und aus Schadenersatzverfahren.

• Gesetze des Staates
• Ansprüche
• Verbraucherschutzgesetzen des Staates
• Gesetzen gegen unlauteren

DE Schutzoptionen, wie örtliche Datenspeicherung, DOV oder langfristige Lagerung auf Band

• Schutzoptionen
• örtliche Datenspeicherung
• DOV

DE Sobald Sie Ihre Backups-Retentionszeit-Auswahlmöglichkeiten ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Green Update Retention Periods.

• Sobald Sie Ihre
• Schaltfläche Green Update

DE die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;

• betreffenden personenbezogenen Daten
• falls konkrete Angaben
• Speicherdauer

DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten stellt Giganews die hochwertigste Speicherung der Welt mit über 110,000 Newsgroups und über 18 Jahren Textspeicherung bereit.

• Jahrzehnten stellt Giganews
• Newsgroups
• Jahren Textspeicherung

DE Sie können die Richtlinie zur Aufbewahrung für jedes Archiv anpassen und eine Aufbewahrungsdauer von 1 Tag oder unbegrenzt wählen.

• Richtlinie zur Aufbewahrung
• jedes Archiv anpassen
• Aufbewahrungsdauer von Tag
• unbegrenzt

DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.

• Löschung dieser Daten
• Ablauf der geltenden
• Aufbewahrungspflichten
• Aufbewahrungspflichten treffen
• erfolgt die Löschung

DE Über 3 Jahre binäre Retention und über 18 Jahre Text-Retention

• Jahre binäre Retention
• Jahre Text-Retention

DE Die binäre Aufbewahrung beträgt mehr als 3 Jahre, und die Textaufbewahrung ist 6767 Tage

• binäre Aufbewahrung beträgt
• Jahre
• Textaufbewahrung ist Tage

DE Ein guter, valider Qualitätsindikator für Ihre YouTube Videos ist außerdem die durchschnittliche Engagement-Rate

• guter
• durchschnittliche Engagement-Rate

DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich für die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten vorhalten, sperren wir diese für jegliche sonstige Verwendung und löschen die Daten unverzüglich nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen.

• gesetzlicher Aufbewahrungspflichten vorhalten
• jegliche sonstige Verwendung
• löschen die Daten

DE Demonstration der effizienten Öfen und der Wärme speichernden Isolationskörben (blau). Diese – beispielsweise mit Lammwolle isoliert – halten die Mahlzeiten warm bis am Abend (falls mit dem Solarkocher gekocht).

• Demonstration der effizienten
• Wärme speichernden Isolationskörben
• blau
• beispielsweise mit Lammwolle
• halten die Mahlzeiten
• Abend
• gekocht

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

• ob
• welche Personendaten SIX
• Kategorien von Daten
• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• Aufbewahrungszeitraum der Personendaten
• Kriterien zur Bestimmung
• Aufbewahrungszeitraums

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Richtlinie zur Datenspeicherung, welche die Aufbewahrungsfristen festlegt, die nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig sind.

• speichern Ihre personenbezogenen
• Übereinstimmung mit unserer
• Datenspeicherung
• welche die Aufbewahrungsfristen
• geltendem Recht erforderlich
• zulässig

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

• ob
• welche Personendaten SIX
• Kategorien von Daten
• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• Aufbewahrungszeitraum der Personendaten
• Kriterien zur Bestimmung
• Aufbewahrungszeitraums

DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.

• Löschung dieser Daten
• Ablauf der geltenden
• Aufbewahrungspflichten
• Aufbewahrungspflichten treffen
• erfolgt die Löschung

DE die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;

• betreffenden personenbezogenen Daten
• falls konkrete Angaben
• Speicherdauer

DE Cross-Channel-Marketing ist ein effektives Mittel zur Kundenbindung, die für die meisten Unternehmen ein wichtiger Faktor ist. Denn wie Studien belegen, bedeutet eine fünfprozentige Steigerung in der Kundenbindung eine Umsatzerhöhung von 25 ? 95 %.

• Mittel zur Kundenbindung
• Denn wie Studien
• bedeutet eine fünfprozentige
• Kundenbindung eine Umsatzerhöhung

DE 6.7 Zurückbehaltungsrechte stehen dem Käufer nicht zu, es sei denn, die Gegenforderung, auf die sich das Zurückbehaltungsrecht stützt, ist rechtskräftig festgestellt oder von uns anerkannt

• sei denn
• Gegenforderung
• Zurückbehaltungsrecht stützt
• rechtskräftig festgestellt
• anerkannt

DE In diesem Fall wird das Zurückbehaltungsrecht erst nach Ablauf eines Monats nach der Ankündigung der Geltendmachung durch den Käufer fällig.

• Ankündigung der Geltendmachung
• Käufer

DE Die Datenspeicherung ist eine Governance-Steuerung, die es einem Systemadministrator erlaubt zu bestimmen, welche Daten gespeichert werden, und Daten zu löschen, die die Kriterien der Datenspeicherungsrichtlinie erfüllen. 

• welche Daten gespeichert
• löschen
• Kriterien der Datenspeicherungsrichtlinie

DE Wir haben die Datenaufbewahrung zu unserem Add-on für die Data Governance hinzugefügt – jetzt können Sie Richtlinien zur Aufbewahrung festlegen und damit Vorschriften wie die DSGVO besser einhalten.

• Datenaufbewahrung zu unserem
• Data Governance hinzugefügt
• Richtlinien zur Aufbewahrung
• DSGVO besser

DE In Panama gibt es keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung wie in der EU, Großbritannien oder Australien

• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• EU
• Großbritannien
• Australien

DE Es gibt keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung, keine 5-Eyes-, 9-Eyes- oder 14-Eyes-Allianzen und sie sind nicht verpflichtet, bei internationalen Ermittlungen zu kooperieren.

• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• verpflichtet

DE In den Vereinigten Staaten gibt es jedoch keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung

• jedoch keine Gesetze
• Vorratsdatenspeicherung

DE Rumänien hat bereits zweimal Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung aufgehoben, die es für verfassungswidrig hielt.

• Rumänien hat bereits
• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• verfassungswidrig

DE Manche Anbieter befinden sich in Ländern und Gebieten, die keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung haben und sind nicht verpflichtet, mit Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren

• Manche Anbieter befinden
• Ländern
• Gebieten
• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• verpflichtet
• Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren

DE Abfragen nach §113 TKG werden mit Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung an Bedeutung gewinnen

• Abfragen nach TKG
• Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung
• Bedeutung gewinnen

DE Übermittlung von Informationen. Arena wird Ihre Daten nicht länger als gesetzlich notwendig aufbewahren bzw. nicht länger, als dies für die Erfüllung der Zwecke, für die sie ursprünglich erfasst wurden, erforderlich ist.

• Übermittlung von Informationen
• Arena wird Ihre
• länger als gesetzlich
• aufbewahren bzw
• länger
• Zwecke
• ursprünglich erfasst wurden
• erforderlich

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

• Auswirkungen von Gesetzen
• Vorratsdatenspeicherung
• Verschlüsseln Sie Ihre
• Schutz Ihrer Privatsphäre
• verhindern Sie
• Regierungen Sie

DE So hebeln Sie die australischen Gesetze zur Vorratsspeicherung von Metadaten mithilfe eines VPN aus

• Gesetze zur Vorratsspeicherung
• Metadaten mithilfe eines

DE Die Schweizer Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung verlangen auch von Internetanbietern in der Schweiz wie Cablecom und Green, Daten über alle deine Online-Aktivitäten für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten zu speichern

• Schweiz wie Cablecom
• Green
• Monaten zu speichern

DE Dies können bis zu 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen sein (Verjährungsfrist für Rechtsansprüche in den meisten EWR-Ländern), es sei denn kürzere oder längere Zeiträume gemäß den geltenden Datenschutzrechten.

• Jahre nach Beendigung
• Vertragsverhältnisses mit Ihnen
• Verjährungsfrist für Rechtsansprüche
• meisten EWR-Ländern
• sei denn kürzere
• längere Zeiträume gemäß
• geltenden

DE Aber die Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung in der Schweiz bedrohen dein Recht auf Privatsphäre.

• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• Schweiz bedrohen dein

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

• Auswirkungen von Gesetzen
• Vorratsdatenspeicherung
• Verschlüsseln Sie Ihre
• Schutz Ihrer Privatsphäre
• verhindern Sie
• Regierungen Sie

DE So hebeln Sie die australischen Gesetze zur Vorratsspeicherung von Metadaten mithilfe eines VPN aus

• Gesetze zur Vorratsspeicherung
• Metadaten mithilfe eines

DE Dies können bis zu 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen sein (Verjährungsfrist für Rechtsansprüche in den meisten EWR-Ländern), es sei denn kürzere oder längere Zeiträume gemäß den geltenden Datenschutzrechten.

• Jahre nach Beendigung
• Vertragsverhältnisses mit Ihnen
• Verjährungsfrist für Rechtsansprüche
• meisten EWR-Ländern
• sei denn kürzere
• längere Zeiträume gemäß
• geltenden

DE Dies können bis zu 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen sein (Verjährungsfrist für Rechtsansprüche in den meisten EWR-Ländern), es sei denn kürzere oder längere Zeiträume gemäß den geltenden Datenschutzrechten.

• Jahre nach Beendigung
• Vertragsverhältnisses mit Ihnen
• Verjährungsfrist für Rechtsansprüche
• meisten EWR-Ländern
• sei denn kürzere
• längere Zeiträume gemäß
• geltenden

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zwingt Unternehmen, ihren Umgang mit Daten zu überdenken. Qlik Gold Client for Data Protection unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• zwingt Unternehmen
• überdenken
• Qlik Gold Client
• Data Protection unterstützt
• Ihren produktiven