EN This year, April 26 marked the 20th anniversary the World Intellectual Property Organization (WIPO) first institutionalized the World Intellectual Property Day. Intellectual property rights include, in particular, ?
"respect the intellectual" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN This year, April 26 marked the 20th anniversary the World Intellectual Property Organization (WIPO) first institutionalized the World Intellectual Property Day. Intellectual property rights include, in particular, ?
DE Wenig überraschend bescheinigen unzählige Studien eine beschleunigte Digitalisierung der Unternehmen durch die COVID-19 Pandemie. Nicht zuletzt ?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organization | unternehmen |
the | der |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
respect | respektieren |
prohibit | verbieten |
users | nutzer |
uploading | hochzuladen |
materials | material |
trips | trips |
website | website |
rights | rechte |
posting | posten |
property | eigentum |
any | jegliches |
and | und |
or | oder |
intellectual | geistigen |
on | dritter |
our | unsere |
of | zu |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN Any and all intellectual property rights in relation to the Adaware Site, the Adaware Software Products, the Adaware Site Services, the Information and the Content are protected by international intellectual property right laws and treaties
DE Alle Rechte auf geistiges Eigentum in Bezug auf die Website Adaware, die Softwareprodukte von Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und die Inhalte sind durch internationale Urheberrechte und Verträge geschützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relation | bezug |
treaties | verträge |
adaware | adaware |
software products | softwareprodukte |
intellectual property rights | urheberrechte |
services | services |
information | informationen |
content | inhalte |
international | internationale |
rights | rechte |
protected | geschützt |
property | eigentum |
and | und |
in | in |
site | website |
are | sind |
all | alle |
the | der |
products | die |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
DE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM Splashtop oder seine Lizenzgeber bleiben Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an oder in Verbindung mit den Diensten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
or | oder |
associated | verbindung |
property rights | eigentumsrechte |
rights | rechte |
in | in |
with | mit |
intellectual | geistigen |
retain | bleiben |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
DE Jegliche Verbesserungen des bestehenden geistigen Eigentums werden weiterhin der Partei gehören, die bereits über ein solches geistiges Eigentum verfügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
improvements | verbesserungen |
party | partei |
property | eigentum |
existing | bestehenden |
intellectual | geistigen |
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
eu | eu |
visit | besuchen |
office | amt |
uk | britischen |
property | eigentum |
register | registrieren |
can | können |
to | zu |
the | der |
if | wenn |
you | sie |
have | haben |
EN a statement by you that the above information in your notice is accurate and that, under penalty of perjury, you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on behalf of the copyright or intellectual property owner; and
DE eine Erklärung von Ihnen, dass die in Ihrem Schreiben genannten Informationen richtig sind und dass, unter Strafe des Meineids, der Urheber oder Rechteinhabers oder bevollmächtigt sind, im Namen des Urheberrechts oder des Rechteinhabers zu handeln; und
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statement | erklärung |
information | informationen |
penalty | strafe |
copyright | urheberrechts |
or | oder |
act | handeln |
in | in |
to | zu |
behalf | namen |
that | dass |
and | und |
are | sind |
a | eine |
EN She further is a member of the German Association for Intellectual Property and Copyright (GRUR), the Association of Intellectual Property Experts (VPP) and the European Patent Litigation Lawyers’ Association (EPLAW).
DE Sie ist Mitglied der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR), der Vereinigung von Fachleuten des Gewerblichen Rechtsschutzes (VPP) sowie der European Patent Litigation Lawyers? Association (EPLAW).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
copyright | urheberrecht |
experts | fachleuten |
european | european |
patent | patent |
the | deutschen |
and | und |
is | ist |
german | der |
association | association |
member | mitglied |
EN The protection of corporate intellectual property is becoming more and more important in times of cybercrime. As Intellectual property is [...]
DE Der Schutz des geistigen Eigentums von Unternehmen gewinnt in Zeiten wachsender Cyberkriminalität immer mehr an Bedeutung. Da geistiges Eigentum auf [...]
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
corporate | unternehmen |
important | bedeutung |
times | zeiten |
cybercrime | cyberkriminalität |
protection | schutz |
property | eigentum |
more | mehr |
in | in |
intellectual | geistigen |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
DE Jegliche Verbesserungen des bestehenden geistigen Eigentums werden weiterhin der Partei gehören, die bereits über ein solches geistiges Eigentum verfügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
improvements | verbesserungen |
party | partei |
property | eigentum |
existing | bestehenden |
intellectual | geistigen |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
DE Jegliche Verbesserungen des bestehenden geistigen Eigentums werden weiterhin der Partei gehören, die bereits über ein solches geistiges Eigentum verfügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
improvements | verbesserungen |
party | partei |
property | eigentum |
existing | bestehenden |
intellectual | geistigen |
EN This is defined theft of someone else’s intellectual property, also called intellectual theft
DE Liegt vor im Fall einer Aneignung fremden geistigen Eigentums, wird auch als Diebstahl geistigen Eigentums bezeichnet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
theft | diebstahl |
property | eigentums |
called | bezeichnet |
also | auch |
intellectual | geistigen |
is | liegt |
EN Any and all intellectual property rights in relation to the Adaware Site, the Adaware Software Products, the Adaware Site Services, the Information and the Content are protected by international intellectual property right laws and treaties
DE Alle Rechte auf geistiges Eigentum in Bezug auf die Website Adaware, die Softwareprodukte von Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und die Inhalte sind durch internationale Urheberrechte und Verträge geschützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relation | bezug |
treaties | verträge |
adaware | adaware |
software products | softwareprodukte |
intellectual property rights | urheberrechte |
services | services |
information | informationen |
content | inhalte |
international | internationale |
rights | rechte |
protected | geschützt |
property | eigentum |
and | und |
in | in |
site | website |
are | sind |
all | alle |
the | der |
products | die |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.
EN Leonard Pietsch advises and represents owners of intellectual property rights in the protection and enforcement of their trademark and other intellectual property rights on a national and international level.
DE Leonard Pietsch ist im Marken-, Design- Urheber- und Wettbewerbsrecht tätig.
EN Yes, you can use our Infinite License to set up WP Rocket on your customers’ websites, unless you are offering hosting services. Please note you need to respect our intellectual property
DE Ja, du kannst unsere Infinite-Lizenz dazu benutzen, WP Rocket auf den Websites deiner Kunden zu installieren, es sei denn, du bietest Hosting-Dienste an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
license | lizenz |
wp | wp |
websites | websites |
unless | es sei denn |
hosting | hosting |
rocket | rocket |
our | unsere |
customers | kunden |
services | dienste |
yes | ja |
are | sei |
to | zu |
you can | kannst |
you | du |
on | auf |
EN The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
DE Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die der Europäischen Union oder Dritten zustehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
union | union |
exceptions | ausnahmen |
provisions | bestimmungen |
without prejudice | unbeschadet |
rights | rechte |
to | zu |
and | und |
intellectual | geistigen |
property | eigentums |
third | die |
the | verpflichtet |
user | nutzer |
any | etwaigen |
EN Use must also respect intellectual property rights and industrial property owned by Worldsensing or any other natural or legal persons.
DE Die Nutzung muss auch die geistigen Eigentumsrechte und das gewerbliche Eigentum von Worldsensing oder anderen natürlichen oder juristischen Personen respektieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
respect | respektieren |
natural | natürlichen |
legal | juristischen |
property rights | eigentumsrechte |
use | nutzung |
also | auch |
other | anderen |
or | oder |
property | eigentum |
and | und |
must | muss |
by | von |
intellectual | geistigen |
any | die |
EN Esprit International and its affiliates respect the intellectual property of others
DE Esprit International und die Tochtergesellschaften des Unternehmens achten das geistige Eigentum Dritter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
esprit | esprit |
international | international |
affiliates | tochtergesellschaften |
property | eigentum |
and | und |
intellectual | geistige |
the | des |
EN We respect the rights of all entities and individuals regarding the ownership of intellectual property
DE Wir respektieren die Rechte sämtlicher natürlicher und juristischer Personen an ihrem geistigen Eigentum
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
respect | respektieren |
all | sämtlicher |
rights | rechte |
and | und |
intellectual | geistigen |
EN You represent and warrant that, when using the Website, you will obey all applicable laws and respect the intellectual property rights of others
DE Sie erklären und garantieren, dass Sie bei der Nutzung der Website alle geltenden Gesetze einhalten und die geistigen Eigentumsrechte anderer respektieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
warrant | garantieren |
applicable | geltenden |
others | anderer |
property rights | eigentumsrechte |
respect | respektieren |
using | nutzung |
website | website |
laws | gesetze |
all | alle |
and | und |
that | dass |
intellectual | geistigen |
EN In compliance with Royal Decree-Law 24/2021, we inform you that we will make our best efforts to respect the intellectual property of third parties
DE In Übereinstimmung mit dem Königlichen Gesetzesdekret 24/2021 informieren wir dich darüber, dass wir unser Möglichstes tun werden, um das geistige Eigentum Dritter zu respektieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
royal | königlichen |
inform | informieren |
respect | respektieren |
property | eigentum |
third parties | dritter |
in | in |
we | wir |
to | zu |
that | dass |
the | dem |
with | mit |
EN The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
DE Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die der Europäischen Union oder Dritten zustehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
union | union |
exceptions | ausnahmen |
provisions | bestimmungen |
without prejudice | unbeschadet |
rights | rechte |
to | zu |
and | und |
intellectual | geistigen |
property | eigentums |
third | die |
the | verpflichtet |
user | nutzer |
any | etwaigen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
EN Please respect the intellectual property rights of others
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
respect | respektieren |
others | anderen |
property rights | eigentumsrechte |
intellectual | geistigen |
of | von |
the | personen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan