Terjemahkan "range of touchpoints" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "range of touchpoints" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari range of touchpoints

bahasa Inggris
Jerman

EN Visually design, context aware smart applications, that deliver exceptional users experiences across a range of touchpoints and modalities.

DE Erreichen Sie Nutzer mit unkomplizierten, beeindruckenden Apps dort, wo sie sich aufhalten – via PWAs, hybriden oder nativen, mobile Anwendungen.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
applications anwendungen
across mit

EN  In addition to user interaction, we optimise both analysis and prediction to a wide range of touchpoints across your whole supply chain.

DE Daraus entsteht ein echter Wettbewerbsvorteil: Die komplette Überarbeitung der Supply Chain reicht von einer verbesserten Benutzerinteraktion über eine Analyseoptimierung bis hin zu einer präzisen Vorhersage von diversen Schnittpunkten.

bahasa Inggris Jerman
prediction vorhersage
supply supply
chain chain
to zu
and die

EN A range of touchpoints assist different types of users in different situations

DE Eine Reihe von Touchpoints unterstützt verschiedene Anwendertypen in verschiedenen Situationen

bahasa Inggris Jerman
assist unterstützt
situations situationen
touchpoints touchpoints
range reihe
in in
of von
a eine
different verschiedene

EN A software platform that manages digital experience across a broad range of digital touchpoints

DE Entfernung einer IP-Adresse oder Domain von einer Blacklist.

bahasa Inggris Jerman
range entfernung
a einer
of von

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

bahasa Inggris Jerman
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

bahasa Inggris Jerman
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

bahasa Inggris Jerman
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

bahasa Inggris Jerman
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

bahasa Inggris Jerman
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

bahasa Inggris Jerman
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

bahasa Inggris Jerman
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

bahasa Inggris Jerman
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

bahasa Inggris Jerman
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.

DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.

bahasa Inggris Jerman
restrict einschränken
slides folien
can können
to zu
if wenn
the den
you sie

EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.

DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.

bahasa Inggris Jerman
oppo oppo
a a
display display
your ihr
with mit

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

bahasa Inggris Jerman
range reichweite
bluetooth bluetooth
technology technologie
calculate berechnen
expected erwartete
devices geräten
factors faktoren
influence beeinflussen
effective effektive
reliable zuverlässigen
connection verbindung
is ist
between zwischen
and und
a einer

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

bahasa Inggris Jerman
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

bahasa Inggris Jerman
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

bahasa Inggris Jerman
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN Easily orchestrate entire customer journeys across touchpoints for an omni-channel marketing experience.

DE Orchestrieren Sie ohne viel Aufwand ganze Customer Journeys über Touchpoints hinweg – für die beste Marketing-Erfahrung.

bahasa Inggris Jerman
orchestrate orchestrieren
entire ganze
customer customer
marketing marketing
experience erfahrung
across für

EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences

DE Zusammenführung und Nutzung von Kundendaten von einer Vielzahl an Touchpoints zur Bereitstellung intelligenter Kundenerlebnisse

bahasa Inggris Jerman
variety vielzahl
intelligent intelligenter
customer data kundendaten
touchpoints touchpoints
and und
leverage nutzung
deliver bereitstellung
a einer
of von

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.

bahasa Inggris Jerman
omnichannel omnichannel
means bedeutet
consistent einheitlich
customer kunden
fully voll
potential potenzial
media medien
is ist
and und
content inhalten
with mit
out an
the botschaft

EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints

DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
orchestrate orchestrieren
conversion conversions
touchpoints touchpoints
journey journey
marketing marketing
and hinweg
customer customer
drive steigern

EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints

DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird. 

bahasa Inggris Jerman
cms cms
digital digitalen
technologies technologien
found findet
web web
we wir
brand marke
consistent konsistent
and und
sure sicher
on an
top im
business unternehmen
all allen

EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints

DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg. 

bahasa Inggris Jerman
scalable skalierbaren
solutions lösungen
content content
locations standorte
customer engagement kundenbindung
touchpoints touchpoints
management management
we unseren
you sie
optimize optimieren
and hinweg
across mit

EN More touchpoints, more obstacles

DE Mehr Kontaktpunkte, mehr Hindernisse

bahasa Inggris Jerman
more mehr
touchpoints kontaktpunkte
obstacles hindernisse

EN Activity and Diary Planning - Track and record key discussions and touchpoints with your customers

DE Tätigkeits- und Terminplanung – Verfolgung und Aufzeichnung von Schlüsselgesprächen und anderen Arten von Kontakt zu Kunden

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
and und

EN We are Data Driven - Your business too? Using the latest AI-based technologies, we collect and analyse data from all digital touchpoints to identify what your customers want and use the collected data in a targeted manner

DE Wir sind Data Driven - Ihr Business auch? Mit neuesten, AI-basierten Technologien sammeln und analysieren wir Daten aller digitalen Touchpoints, um zu erkennen, was sich Ihre Kunden wünschen und die gesammelten Daten zielführend einzusetzen

bahasa Inggris Jerman
business business
analyse analysieren
driven driven
touchpoints touchpoints
technologies technologien
collect sammeln
customers kunden
collected gesammelten
want wünschen
we wir
and und
a digitalen
are sind
your ihr
latest neuesten
to zu
identify erkennen

EN We are driven by data – is your business too? Using cutting-edge, AI-based technologies, we collect and analyse data from all digital touchpoints to understand what your customers want and to use the data collected effectively

DE Wir sind Data Driven - Ihr Business auch? Mit neuesten, AI-basierten Technologien sammeln und analysieren wir Daten aller digitalen Touchpoints, um zu erkennen, was sich Ihre Kunden wünschen und die gesammelten Daten zielführend einzusetzen

bahasa Inggris Jerman
driven driven
business business
analyse analysieren
touchpoints touchpoints
to use einzusetzen
want wünschen
technologies technologien
digital digitalen
customers kunden
collected gesammelten
we wir
collect sammeln
are sind
all aller
data data
your ihr
understand erkennen
to um

EN Regardless of the user content prevailing at the time of the click or conversion, the data on all touchpoints made can be displayed in aggregated form using the recorded content ID

DE Unabhängig des zum Zeitpunkt des Klicks oder der Conversion vorherrschenden User-Consents, können die Daten über alle getätigten Touchpoints mit Hilfe der erfassten Consent-ID aggregiert dargestellt werden

bahasa Inggris Jerman
user user
conversion conversion
displayed dargestellt
aggregated aggregiert
recorded erfassten
click klicks
touchpoints touchpoints
or oder
all alle
can können
the time zeitpunkt
regardless unabhängig
data daten
be werden

EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.

DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.

bahasa Inggris Jerman
ids ids
anonymous anonymen
cookies cookies
touchpoints touchpoints
users users
use nutzen
advertising werbemaßnahmen
to herstellen
can können
and und
between zwischen
data daten
us uns
we wir

EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.

DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.

bahasa Inggris Jerman
user user
reports reports
interface interface
active aktiven
consensus consent
status status
corresponding entsprechenden
journeys journeys
personal reference personenbezug
touchpoints touchpoints
in the im
in in
display darstellung
can kann
reason grund
we wir
and und
this diesem
the dar
only nur

EN The microservice architecture allows not only classic e-commerce applications to be integrated, but also new future touchpoints

DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren

bahasa Inggris Jerman
architecture architektur
classic klassische
e-commerce e-commerce
new neue
future zukünftige
touchpoints touchpoints
applications anwendungen
integrated integrieren
not nicht
only nur

EN It raises the bar for enterprise RTIM that runs the gamut of digital self-service and human-assisted touchpoints across the entire customer lifecycle."

DE Pega setzt damit beim RTIM für Unternehmen in Bereichen wie digitaler Self-Service oder mitarbeitergestützte Touchpoints während des gesamten Customer Lifecycle neue Maßstäbe.“

bahasa Inggris Jerman
enterprise unternehmen
digital digitaler
entire gesamten
customer customer
lifecycle lifecycle
of des
across in
and für

EN Deliver a relevant and consistent experience across all customer touchpoints, at scale, using a single source of customer intelligence.

DE Liefern Sie Ihren Kund*innen relevante und gleichbleibende Erlebnisse, über alle Touchpoints hinweg – ermöglicht durch eine einzige Quelle für all Ihre Kundeninformationen.

bahasa Inggris Jerman
deliver liefern
consistent gleichbleibende
experience erlebnisse
source quelle
a eine
and und
all alle
single sie

EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.

DE Durch die einzelne Kundeninformationensquelle können Sie personalisierte Erlebnisse ganz einfach über alle Touchpoints hinweg skalieren.

bahasa Inggris Jerman
scale skalieren
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
touchpoints touchpoints
all alle
source die
you sie
can können

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
touchpoints kontaktpunkte
customer interactions kundeninteraktionen
get erhalten
and hinweg
data informationen

EN Only one third of manufacturers say they have the data and tools needed to offer customers what they expect ? personalized experiences that deliver relevance across all touchpoints

DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten

bahasa Inggris Jerman
manufacturers hersteller
data daten
tools tools
customers kunden
expect erwarten
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
relevance relevanz
only nur
they sie
and und
all alle
to zu
offer bieten

EN Leveraging the full power of data and analytics — which involves qualitative and not just quantitative metrics — generates deep insights into how customers experience your brand across all channels and touchpoints

DE Schöpfen Sie das Potenzial von Daten und Analytik – dazu gehören qualitative wie quantitative Kennzahlen – voll aus und gewinnen Sie tiefgehende Einblicke, wie Kunden Ihre Marken in den verschiedenen Kanälen und Touchpoints erleben

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical.

DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor.

bahasa Inggris Jerman
relevance relevanz
content contents
touchpoints touchpoints
critical entscheidenden
and hinweg
is wird

EN Deliver consistent content across all touchpoints

DE Spielen Sie konsistenten Content an allen Touchpoints aus.

bahasa Inggris Jerman
consistent konsistenten
content content
touchpoints touchpoints
all allen
across an

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts.

DE Erhalten Sie eine durchgängige Perspektive auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg mit tiefen Dateneinblicken, um die Marketinganstrengungen auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
touchpoints kontaktpunkte
customer interactions kundeninteraktionen
and hinweg
with mit
perspective perspektive
get erhalten
an eine
data informationen

EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”

DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen unseren Ruf als Customer-First-Marke definieren würde.“

EN Note the touchpoints that result in the biggest wins and losses.

DE Notieren Sie sich die Punkte, die zu den größten Gewinnen und Verlusten führen.

bahasa Inggris Jerman
biggest größten
losses verlusten
note notieren
in zu
and und
the den

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

bahasa Inggris Jerman
seamless nahtlose
digital digitale
value wert
brand marke
highest höchste
touchpoints touchpoints
the den
while die

EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.

DE Schicken Sie Ihre technischen Informationen an unterschiedliche Zielgruppen und Touchpoints. Von der AR-App bis Rich Media, über mobile Apps und Chatbots – mit uns automatisieren Sie das Erstellen und Übersetzen Ihrer Inhalte.

bahasa Inggris Jerman
technical technischen
ar ar
media media
mobile mobile
automate automatisieren
information informationen
we uns
content inhalte
apps apps
to von
creation erstellen
deploy mit
your ihre
and und
different unterschiedliche
translation der

EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.

DE Maßgeschneiderte digitale Plattformen schaffen Erlebnisse, die konsistent sind. In den verschiedenen Kanälen, bei jeder Interaktion auf der Website und an allen Kontaktpunkten.

bahasa Inggris Jerman
digital digitale
platforms plattformen
consistent konsistent
experiences erlebnisse
interaction interaktion
touchpoints kontaktpunkten
tailored maßgeschneiderte
website website
in in
and und

EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase

DE Identifizieren Sie die wichtigsten digitalen Berührungspunkte zwischen Recherchebeginn und dem Kauf in einer Kategorie

bahasa Inggris Jerman
identify identifizieren
key wichtigsten
digital digitalen
touchpoints berührungspunkte
category kategorie
purchase kauf
between zwischen
and und

EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey

DE Integrieren Sie Nachrichten an entscheidenden Punkten der Customer Journey

bahasa Inggris Jerman
integrate integrieren
customer customer
journey journey
critical entscheidenden
of der
your sie

EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.

DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.

bahasa Inggris Jerman
adding hinzufügen
new neuen
filtering filtern
categories kategorien
enables kann
formulate formulieren
future künftige
highly hochgradig
personalised personalisierten
well gut
rounded abgerundete
touchpoints touchpoints
user nutzer
data daten
and und
results ergebnisse
marketing campaigns marketingkampagnen
to zu
with mit
this dieser

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan