Terjemahkan "possibilities to automate" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "possibilities to automate" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari possibilities to automate

bahasa Inggris
Jerman

EN Teaching and research possibilities Trier University offers many varied possibilities for teaching and research stays.

DE Lehr- und ForschungsmöglichkeitenDie Universität Trier bietet vielfältige Möglichkeiten für Lehr- und Forschungsaufenthalte.

bahasa Inggris Jerman
possibilities möglichkeiten
trier trier
university universität
offers bietet
and und
for für
many vielfältige

EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes? 

DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?

bahasa Inggris Jerman
refugees flüchtlinge
currently derzeit
level ebene
involved beteiligung
where wo
and und
of der
being es
a einer

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

bahasa Inggris Jerman
wishes wünsche
technology technik
customers kunden
equipment geräte
materials materialien
offer bieten
and und
possibilities möglichkeiten
to zu
our unsere
with mit
for um

EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.

DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.

bahasa Inggris Jerman
possibilities möglichkeiten
levels ebenen
outreach reichweite
digitalization digitalisierung
digital digitaler
opening öffnen
and und
the eröffnen
however jedoch
to damit
thus der
with mit
towards auf

EN ”The new function of the mass-scale article master system opens up completely new possibilities and makes it all the more interesting for other group divisions. We look forward to additional expansion and optimization possibilities.“

DE Die neue Funktion der massenhaften Artikelstammanlage eröffnet komplett neue Möglichkeiten und macht es umso interessanter für andere Konzernbereiche. Wir freuen uns über fortlaufende Ausweitungs- und Optimierungsmöglichkeiten.“

EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

bahasa Inggris Jerman
storing speichern
table tabelle
extend erweitern
better bessere
information informationen
in in
data daten
various verschiedene
interpretation die

EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.

DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.

bahasa Inggris Jerman
possibilities möglichkeiten
levels ebenen
outreach reichweite
digitalization digitalisierung
digital digitaler
opening öffnen
and und
the eröffnen
however jedoch
to damit
thus der
with mit
towards auf

EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

bahasa Inggris Jerman
storing speichern
table tabelle
extend erweitern
better bessere
information informationen
in in
data daten
various verschiedene
interpretation die

EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes? 

DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?

bahasa Inggris Jerman
refugees flüchtlinge
currently derzeit
level ebene
involved beteiligung
where wo
and und
of der
being es
a einer

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

bahasa Inggris Jerman
wishes wünsche
technology technik
customers kunden
equipment geräte
materials materialien
offer bieten
and und
possibilities möglichkeiten
to zu
our unsere
with mit
for um

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

bahasa Inggris Jerman
wishes wünsche
technology technik
customers kunden
equipment geräte
materials materialien
offer bieten
and und
possibilities möglichkeiten
to zu
our unsere
with mit
for um

EN If the legal possibilities, which I do not know in detail, are not sufficient, then one could certainly think about tightening up the possibilities for intervention

DE Wenn die gesetzlichen Möglichkeiten, die ich im Einzelnen jedoch nicht kenne, nicht ausreichen sollten, dann könnte man durchaus darüber nachdenken, dass man Eingriffsmöglichkeiten verschärft

bahasa Inggris Jerman
legal gesetzlichen
think nachdenken
sufficient ausreichen
possibilities möglichkeiten
i ich
know kenne
could könnte
if wenn
not nicht
about darüber
are sollten
then dann
the einzelnen

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.

bahasa Inggris Jerman
bikes fahrrad
videos videos
inspired by inspirieren
photos fotos
possibilities möglichkeiten
all alle
many zahlreichen
be lassen
read lesen
the den
van van
you sie

EN Automate workflows and create new possibilities for library services

DE Bereiten Sie sich auf eine reibungslose Implementierung vor

bahasa Inggris Jerman
for eine
and sie

EN Explore new territory. Using the Flow Builder in combination with the Rule Builder offers infinite possibilities to automate business processes without writing code

DE Entdecke neue Möglichkeiten. Kombiniert mit dem Rule Builder bietet der Flow Builder unendliche Möglichkeiten zur Gestaltung von Geschäftsprozessen – ganz ohne Code!

bahasa Inggris Jerman
explore entdecke
new neue
flow flow
builder builder
rule rule
offers bietet
infinite unendliche
possibilities möglichkeiten
code code
without ohne
to von
using mit

EN Explore new territory. Using the Flow Builder in combination with the Rule Builder offers infinite possibilities to automate business processes without writing code

DE Entdecke neue Möglichkeiten. Kombiniert mit dem Rule Builder bietet der Flow Builder unendliche Möglichkeiten zur Gestaltung von Geschäftsprozessen – ganz ohne Code!

bahasa Inggris Jerman
explore entdecke
new neue
flow flow
builder builder
rule rule
offers bietet
infinite unendliche
possibilities möglichkeiten
code code
without ohne
to von
using mit

EN Automate workflows and create new possibilities for library services

DE Mehr Transparenz und ein besserer Zugang zu Wissen

bahasa Inggris Jerman
and und
for mehr

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

bahasa Inggris Jerman
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

bahasa Inggris Jerman
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance

DE Management und Automatisierung: Automatisierung der Infrastruktur und Anwendungsentwicklung für mehr Sicherheit und Compliance

bahasa Inggris Jerman
automate automatisierung
infrastructure infrastruktur
compliance compliance
application development anwendungsentwicklung
security sicherheit
manage management
and und
for für

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

bahasa Inggris Jerman
improve verbesserung
automate automatisierung
performance performance
reliably zuverlässige
allows ermöglicht
backup backup
resources ressourcen
time zeit
you sie
and und
money geld

EN Automate Business Workflows with Staffbase and Microsoft Power Automate.

DE Automatisieren Sie Business Workflows mit Staffbase und Microsoft Power Automate.

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
business business
workflows workflows
microsoft microsoft
power power
staffbase staffbase
and und
with mit

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

bahasa Inggris Jerman
clicks klicks
global globalen
more mehr
automation automatisierung
rule regel
any beliebig
process prozesse
many viele
projects projekte
learn more erfährst
with mit
you can kannst
just nur
a wenigen
you du
single die
or hier

EN Engagement - create and automate email sequences to automate personalized outreach

DE Interaktion – Erstellen und automatisieren Sie E-Mail-Sequenzen für die personalisierte Kontaktaufnahme

bahasa Inggris Jerman
engagement interaktion
automate automatisieren
sequences sequenzen
personalized personalisierte
create erstellen
and und
to die

EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients

DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren

bahasa Inggris Jerman
collect sammeln
automate automatisieren
processes prozesse
fields felder
others anderen
data daten
marketing marketing
documents dokumente
based on basierend
we wir
and und
clients kunden
use verwenden
change ändern
to zu
on auf

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

bahasa Inggris Jerman
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

bahasa Inggris Jerman
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.

DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.

bahasa Inggris Jerman
marketing marketing
cases cases
interaction interaktion
automate automatisieren
variety vielzahl
automation automation
your ihren
fully vollständig
users nutzern
for für
with mit
a eine
messages nachrichten
and und

EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.

DE Erfassen Sie Zahlungstransaktionen unmittelbar nachdem sie erfolgen und automatisieren Sie den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung sowie die Rechnungsstellung, um Arbeitskosten zu senken und menschliche Fehler zu vermeiden.

bahasa Inggris Jerman
occur erfolgen
automate automatisieren
reconciliation abgleich
reducing senken
human menschliche
error fehler
after nachdem
invoicing rechnungsstellung
they sie
and zu

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

DE “Durch die Möglichkeiten zur Automatisierung sparen wir viele Stunden Arbeit. Von einer simplen Installationsdatei ausgehend können wir alles andere automatisieren.”

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

DE „Durch die Automatisierung haben wir uns stundenlange Arbeit erspart. Anhand einer einfachen installierbaren Datei können wir dann jede andere gewünschte Softwarekomponente automatisieren …“

EN Automate Business Workflows with Staffbase and Microsoft Power Automate.

DE Automatisieren Sie Business Workflows mit Staffbase und Microsoft Power Automate.

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
business business
workflows workflows
microsoft microsoft
power power
staffbase staffbase
and und
with mit

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

bahasa Inggris Jerman
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

bahasa Inggris Jerman
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
product produkt
downloads downloads
software software
platform plattform
and und
optimize optimieren
on auf
for für
any die

EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).

DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
posting veröffentlichung
placing platzierung
hashtags hashtags
comment kommentar
clean sauber
onlypult onlypult
in the im
captions untertitel
to use verwende
i ich
because da
your ihre
and und
to zu
the first ersten

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

bahasa Inggris Jerman
improve verbesserung
automate automatisierung
performance performance
reliably zuverlässige
allows ermöglicht
backup backup
resources ressourcen
time zeit
you sie
and und
money geld

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

bahasa Inggris Jerman
clicks klicks
global globalen
more mehr
automation automatisierung
rule regel
any beliebig
process prozesse
many viele
projects projekte
learn more erfährst
with mit
you can kannst
just nur
a wenigen
you du
single die
or hier

EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes

DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern

bahasa Inggris Jerman
peer peer
review review
system system
validate validieren
work arbeit
published veröffentlichten
research forschung
helps dient
quality qualität
to zu
improve verbessern
and und
within innerhalb

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten

bahasa Inggris Jerman
digitization digitalisierung
research forschung
new neue
possibilities möglichkeiten
research data forschungsdaten
to zu
preserve erhalten
and und
with mit
store speichern

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

bahasa Inggris Jerman
unique einzigartig
possibilities möglichkeiten
challenges herausforderungen
full of voller
is ist
with auch

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

bahasa Inggris Jerman
social social
listening listening
lost verlieren
potential potenzial
in in
to sodass

EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.

DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.

bahasa Inggris Jerman
computer computer
virtual virtuellen
full vollständigen
information informationen
capable in
router router
or oder
whether ob
your ihr
is ist
looking suchen
more mehr
read lesen
the unten
know wissen
of der
a einen
our unseren
possibilities möglichkeiten

EN The Possibilities of a Virtual Router

DE Die Möglichkeiten eines virtuellen Routers

bahasa Inggris Jerman
virtual virtuellen
router routers

EN There are many good VPN providers for iOS. All of them will protect your internet connection and give you more online possibilities. Currently, the best VPNs for iOS:

DE Es gibt viele gute VPN-Anbieter für iOS. Sie alle schützen Ihre Internetverbindung und bieten Ihnen mehr Online-Möglichkeiten. Derzeit die besten VPNs für iOS:

bahasa Inggris Jerman
providers anbieter
ios ios
protect schützen
currently derzeit
internet connection internetverbindung
vpn vpn
online online
possibilities möglichkeiten
more mehr
vpns vpns
many viele
good gute
all alle
your ihre
and und
for für
the ihnen
you sie

EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device

DE Roku ist das perfekte Tool, um Ihre Streaming-Optionen zu erweitern, und ein Gerät ist schon für 30$ zu haben

bahasa Inggris Jerman
roku roku
perfect perfekte
expand erweitern
streaming streaming
possibilities optionen
tool tool
device gerät
to zu
and und
your ihre
is ist
a schon
for um

EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this

DE Die Möglichkeiten, die sich aus der Erfassung in Datenbanken ergeben, gehen jedoch weit darüber hinaus

bahasa Inggris Jerman
possibilities möglichkeiten
databases datenbanken
than über
in in
the der
with sich

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.

bahasa Inggris Jerman
global globalen
local lokalen
automated automatischer
grouping gruppierung
calculations berechnungen
difficulty schwierigkeit
filters filter
lists listen
build baue
keyword keyword
and und
your eigenen
the den
most der

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan