Terjemahkan "schöpfen die möglichkeiten" ke bahasa Inggris

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

• da sich Wünsche
• Möglichkeiten wandeln
• Zeit
• schöpfen die Möglichkeiten
• Ihnen die besten
• Materialien zu bieten
• Markt

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

• da sich Wünsche
• Möglichkeiten wandeln
• Zeit
• schöpfen die Möglichkeiten
• Ihnen die besten
• Materialien zu bieten
• Markt

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

• da sich Wünsche
• Möglichkeiten wandeln
• Zeit
• schöpfen die Möglichkeiten
• Ihnen die besten
• Materialien zu bieten
• Markt

DE Erkunden Sie Best Practices, informieren Sie sich und schöpfen Sie die Möglichkeiten unserer Produkte voll aus

• Erkunden Sie Best
• unserer Produkte voll

DE Schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihrer Dashboard- und Reporting-Lösung von myInsight voll aus. Mit Videos, Whitepapers und Produktdokumentation. 

• Ihrer Dashboard-
• Reporting-Lösung von myInsight
• Videos
• Whitepapers
• Produktdokumentation

DE Mit der Ressourcen-Bibliothek schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihrer myInsight Dashboard- und Berichtslösung voll aus. Mit Videos, Whitepapers und Produktdokumentation.

• Ressourcen-Bibliothek schöpfen Sie
• Möglichkeiten Ihrer myInsight
• Videos
• Whitepapers

DE Nutzen Sie in Ihrem Direct Marketing die Möglichkeiten des E-Mail-Marketings und schöpfen Sie das Potenzial voll aus.

• E-Mail-Marketings
• voll

DE Nutzen Sie in Ihrem Direct Marketing die Möglichkeiten des E-Mail-Marketings und schöpfen Sie das Potenzial voll aus. Wir unterstützen Sie als Full-Service-Agentur in Ihrem Marketing und Ihren Kampagnen von A bis Z.

• E-Mail-Marketings
• Ihrem Marketing

DE Schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihrer Dashboard- und Reporting-Lösung von myInsight voll aus. Mit Videos, Whitepapers und Produktdokumentation. 

• Ihrer Dashboard-
• Reporting-Lösung von myInsight
• Videos
• Whitepapers
• Produktdokumentation

DE Nutzen Sie in Ihrem Direct Marketing die Möglichkeiten des E-Mail-Marketings und schöpfen Sie das Potenzial voll aus. Wir unterstützen Sie als Full-Service-Agentur in Ihrem Marketing und Ihren Kampagnen von A bis Z.

• E-Mail-Marketings
• Ihrem Marketing

DE Erkunden Sie Best Practices, informieren Sie sich und schöpfen Sie die Möglichkeiten unserer Produkte voll aus

• Erkunden Sie Best
• unserer Produkte voll

DE Neue PCs kaufen? Schauen wir uns drei einfache Möglichkeiten an, wie Sie mehr Wert aus Ihrem IT-Budget schöpfen können.

• PCs kaufen
• Wert aus Ihrem
• schöpfen

DE So sparen Sie viel wertvollen Platz und schöpfen Ihre Möglichkeiten voll aus.

• sparen Sie viel
• Platz
• schöpfen Ihre Möglichkeiten

DE Neue PCs kaufen? Schauen wir uns drei einfache Möglichkeiten an, wie Sie mehr Wert aus Ihrem IT-Budget schöpfen können.

• PCs kaufen
• Wert aus Ihrem
• schöpfen

DE Arbeitsplätze zu erhalten, ist uns wichtig – auch in konjunkturellen Schwächeperioden oder bei Organisationsänderungen. Hier schöpfen wir alle Möglichkeiten in Abstimmung mit den Mitarbeitervertretungen aus.

• Arbeitsplätze zu erhalten
• wichtig
• konjunkturellen Schwächeperioden
• Organisationsänderungen

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Cloudera bietet die richtigen Tools und Lösungen, die Sie benötigen, um Erkenntnisse und Mehrwert aus allen Daten zu schöpfen, die das IoT generiert.

• Tools
• Lösungen
• benötigen
• Erkenntnisse
• Mehrwert aus allen
• schöpfen
• IoT

DE Da die meisten Unternehmen nicht aus einem unbegrenzten Pool an Finanzen oder Personal schöpfen können, ist es wichtig, dass Projektmanager die vorhandenen Ressourcen taktisch klug einsetzen.

• Da die meisten
• wichtig
• Projektmanager die vorhandenen
• taktisch klug

DE Die Prozessautomatisierung erspart den Kunden 4 Millionen Stunden Wartezeit und bis zu 93 Prozent menschliches Eingreifen bei Tätigkeiten, die keinen Wert schöpfen.

• Millionen Stunden Wartezeit
• Prozent menschliches Eingreifen
• Tätigkeiten
• keinen Wert

DE Mit dieser Hilfe schöpfen wir das Potenzial aus, auf unseren Errungenschaften aus der Vergangenheit aufzubauen und die Gesundheit und Nachhaltigkeit unserer kritischen Programme bis weit in die Zukunft zu steigern.

• Vergangenheit aufzubauen
• Gesundheit
• Nachhaltigkeit unserer kritischen

DE Die kurzen Animationen schöpfen aus der kollektiven Weisheit und den Schriften von Meditationsexperten, und erklären auf einfache Weise anhand einer Analogie die Grundsätze der Meditation. Gute Lektüre :)

• kurzen Animationen schöpfen
• kollektiven Weisheit
• Schriften von Meditationsexperten
• erklären auf einfache
• anhand einer Analogie
• Grundsätze der Meditation
• Gute Lektüre

DE Entdecke die verschiedenen Techniken, um deine Krone schrittweise zu schöpfen und bringe die Natur in deine Designs

• Entdecke die verschiedenen
• deine Krone schrittweise
• schöpfen
• bringe die Natur
• deine Designs

DE Die Prozessautomatisierung erspart den Kunden 4 Millionen Stunden Wartezeit und bis zu 93 Prozent menschliches Eingreifen bei Tätigkeiten, die keinen Wert schöpfen.

• Millionen Stunden Wartezeit
• Prozent menschliches Eingreifen
• Tätigkeiten
• keinen Wert

DE Wir entfernen zwar nicht die Icons oder andere Elemente, die in Ihrem Logo verwendet werden, nachdem Sie sie in unserem Editor verwendet haben, um Ihr Logo zu erstellen, aber wir schöpfen aus einem Pool von über fünf Millionen Icons.

• Icons
• andere Elemente
• Ihrem Logo verwendet
• unserem Editor verwendet
• fünf Millionen

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

• Verbinden Sie BrandMaker
• Tausenden von Systemen
• Potenzial Ihres Marketing-Stacks
• CRM-
• Marketing-Automation-Systemen

DE Die diva-e Experten für agiles Projektmanagement sind dabei keine abgehobenen Dogmatiker, sondern schöpfen ihre Erfahrung aus langer Praxis und vertiefen diese kontinuierlich – in unseren eigenen Projekten

• Projektmanagement sind dabei
• abgehobenen Dogmatiker
• langer Praxis
• vertiefen diese kontinuierlich
• unseren eigenen Projekten

DE Mit DeepL Pro, veröffentlicht im März 2018, schöpfen Abonnenten die volle Kapazität der KI-Übersetzungstechnologie von DeepL aus

• DeepL Pro
• veröffentlicht im März
• Kapazität der KI-Übersetzungstechnologie

DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer SAP-Daten voll aus und lernen Sie die kostenfreien Software- und Serviceangeboten von Qlik und Microsoft kennen.

• Ihrer SAP-Daten voll
• Software-
• Serviceangeboten von Qlik
• Microsoft

DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden

• stellt für viele
• potenzielle Möglichkeit dar
• Wert aus ihren
• schöpfen
• unabhängig davon
• Datenbank gespeicherte Daten
• Echtzeit-Daten handelt

DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut. Aber schöpfen Sie das Potenzial der Software tatsächlich voll aus?

• nahezu allen Data
• Server virtualisiert
• eingesetzten Technologie vertraut
• Software tatsächlich voll

DE Sie mussten mit Lieferanten auf der ganzen Welt kommunizieren und eine Lösung finden, die für alle Abteilungen funktionierte, um den maximalen Wert aus ihrer DAM-Investition zu schöpfen.

• mussten mit Lieferanten
• ganzen Welt kommunizieren
• Abteilungen funktionierte

DE Schöpfen Sie mit Lösungen für die Unternehmens-Daten-Governance Potenzial und Wert voll aus.

• Unternehmens-Daten-Governance Potenzial
• Wert voll

DE Auf diese Weise schöpfen die innovativsten Unternehmen Mehrwert aus ihren Daten.

DE Mit dem BHS150 schöpfen die Anwender das volle Potenzial der vollautomatisierten Fertigung aus

• schöpfen die Anwender

DE Lerne die Tools der App zu benutzen, um Illustrationen mit dem iPad zu schöpfen und zu beleben

• Lerne die Tools
• App zu benutzen
• schöpfen
• beleben

DE Während seines Vortrages geht Weickert auf Prozesse ein, die ihre Inspiration aus fünf Bereichen schöpfen: Elektrostatik, Diffusion, Wellenausbreitung, Wärmeleitung und Osmose.

• Während seines Vortrages
• Weickert auf Prozesse
• Inspiration aus fünf
• schöpfen
• Elektrostatik
• Diffusion
• Wellenausbreitung
• Wärmeleitung

DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter

• Diesel wie Ottomotoren
• schöpfen aus Liter
• Liter

DE Beherrsche die Software, um Illustrationen und grafische Werke wie ein Profi zu schöpfen

• Beherrsche die Software
• Illustrationen
• Profi zu schöpfen

DE Alle Ausstellungen schöpfen aus den Sammlungen der Harvard-Universität und spiegeln die aktuellsten wissenschaftlichen Forschungen wider.

• Sammlungen der Harvard-Universität
• spiegeln die aktuellsten
• Forschungen

DE Beherrsche die Software und lerne, hyperrealistische Bilder mit der Modellierung von Objekten und der Raumbeleuchtung zu schöpfen

• Beherrsche die Software
• lerne
• Modellierung von Objekten
• Raumbeleuchtung zu schöpfen

DE Nutze alte Symbole des Horoskops, um eine Serie zu schöpfen, die deinen Stil zum Ausdruck bringt

• Nutze alte Symbole
• Horoskops
• Serie zu schöpfen
• bringt

DE Schöpfen Sie Ihre Automatisierungsmöglichkeiten optimal aus? Erfahren Sie mehr über die Trends im Bereich künstliche Intelligenz (KI) und Machine Learning (ML), mit denen Sie noch mehr aus Ihrem Team herausholen können.

• Schöpfen Sie Ihre
• Trends im Bereich
• Intelligenz
• KI
• Machine Learning
• ML
• Ihrem Team herausholen

DE Verwalten sie den Ideentrichter und die Entwicklung von Systemen und Prozessen von der Ideenfindung bis zur Implementierung, um Mehrwert zu schöpfen.

• Entwicklung von Systemen
• Implementierung

DE Alle Ausstellungen schöpfen aus den Sammlungen der Harvard-Universität und spiegeln die aktuellsten wissenschaftlichen Forschungen wider.

• Sammlungen der Harvard-Universität
• spiegeln die aktuellsten
• Forschungen