EN We used SQL to define the right audience alongside AMPscript to personalise email journeys to improve margins and transactions.
"personalise email journeys" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN We used SQL to define the right audience alongside AMPscript to personalise email journeys to improve margins and transactions.
DE Wir verwendeten SQL, um die richtige Zielgruppe zu definieren, und AMPscript, um E-Mail-Journeys zu personalisieren und so die Gewinnspannen und Transaktionen zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
used | verwendeten |
sql | sql |
right | richtige |
audience | zielgruppe |
personalise | personalisieren |
transactions | transaktionen |
we | wir |
improve | verbessern |
define | definieren |
and | und |
the | die |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.
DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
view | zeigen |
columns | spalten |
important | wichtige |
configure | konfigurieren |
in the | im |
personalise | personalisieren |
in | in |
and | und |
list | liste |
only | nur |
EN Make it easier for students to get the support they need, how they need it. Anticipate requests and use digital workflows to personalise journeys.
DE Machen Sie es für Lernende einfacher, den gewünschten Support zu erhalten. Sehen Sie Anfragen vorher und personalisieren Sie Wege durch digitale Workflows.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easier | einfacher |
students | lernende |
digital | digitale |
workflows | workflows |
personalise | personalisieren |
it | es |
support | support |
for | für |
to | zu |
requests | anfragen |
the | den |
need | sie |
and | und |
get | erhalten |
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | user |
reports | reports |
interface | interface |
active | aktiven |
consensus | consent |
status | status |
corresponding | entsprechenden |
journeys | journeys |
personal reference | personenbezug |
touchpoints | touchpoints |
in the | im |
in | in |
display | darstellung |
can | kann |
reason | grund |
we | wir |
and | und |
this | diesem |
the | dar |
only | nur |
EN Or let yourself be taken into the future through Guided Journeys by our info trainers, Special Guided Journeys by artists and researchers from the Ars Electronica Futurelab or online.
DE Oder lassen Sie sich in Guided Journeys von unseren Infotrainer*innen, in Special Guided Journeys durch Künstler*innen und Forscher*innen aus dem Ars Electronica Futurelab oder auch online in die Zukunft führen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
artists | künstler |
researchers | forscher |
ars | ars |
online | online |
guided | guided |
journeys | journeys |
electronica | electronica |
futurelab | futurelab |
or | oder |
let | lassen |
and | und |
from | aus |
into | in |
by | durch |
the | dem |
our | unseren |
special | die |
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | user |
reports | reports |
interface | interface |
active | aktiven |
consensus | consent |
status | status |
corresponding | entsprechenden |
journeys | journeys |
personal reference | personenbezug |
touchpoints | touchpoints |
in the | im |
in | in |
display | darstellung |
can | kann |
reason | grund |
we | wir |
and | und |
this | diesem |
the | dar |
only | nur |
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
planning | planung |
implementing | umsetzung |
customer | customer |
conversion | conversion |
targets | zielen |
corresponding | entsprechenden |
touchpoints | touchpoints |
map | mapping |
phases | phasen |
and | und |
identify | identifikation |
is | ist |
on | anhand |
EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.
DE Synchronisiere die in WebinarGeek gesammelten Daten mit den Daten Deinen eigenen Tools. Verwende diese Option, um E-Mail-Kampagnen über Dein eigenes Mailing-System mit einem eindeutigen Anzeigelink zu personalisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collect | gesammelten |
webinargeek | webinargeek |
personalise | personalisieren |
campaigns | kampagnen |
tools | tools |
system | system |
in | in |
data | daten |
to | zu |
with | mit |
your | eigenen |
EN Easily personalise, automate, and experiment with your email campaigns.
DE Sie können Ihre E-Mail-Kampagnen ganz einfach personalisieren und automatisieren sowie mit ihnen experimentieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easily | einfach |
personalise | personalisieren |
automate | automatisieren |
experiment | experimentieren |
campaigns | kampagnen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Link your domains to your websites, email addresses and NAS easily and personalise your Infomaniak ecosystem (kDrive, Mail, Calendar, etc.) in a single click using your domain name.
DE Verbinden Sie Ihre Domains problemlos mit Ihren Websites, E-Mail-Adressen und NAS und passen Sie Ihr Infomaniak-Ökosystem (kDrive, Mail, Calendar usw.) per Mausklick mit Ihrem Domainnamen individuell an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
calendar | calendar |
etc | usw |
click | mausklick |
websites | websites |
addresses | adressen |
easily | problemlos |
domains | domains |
and | und |
domain name | domainnamen |
nas | nas |
to | per |
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
build | erstellen |
customer | customer |
including | einschließlich |
boost | steigern |
roi | roi |
website | website |
personalization | personalisierung |
revenue | umsatz |
marketing | marketing |
across | hinweg |
all | alle |
and | und |
EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.
DE Erstellen Sie wirkungsvolle Customer Journeys und E-Mail-Erfahrungen mit Machine Learning und Segmentierung von Acquia CDP.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customer | customer |
acquia | acquia |
machine | machine |
segmentation | segmentierung |
journeys | journeys |
experiences | erfahrungen |
with | mit |
and | und |
EN You’ll receive a monthly email full of inspiration for your next journeys in some of Europe’s leading luxury capitals as well as news and exclusive offers from GlobeAir.
DE Sie erhalten monatlich eine E-Mail voller Inspiration für Ihre nächsten Reisen in einige der führenden europäischen Luxushauptstädte sowie Neuigkeiten und exklusive Angebote von GlobeAir.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monthly | monatlich |
inspiration | inspiration |
offers | angebote |
globeair | globeair |
news | neuigkeiten |
in | in |
full of | voller |
your | ihre |
and | und |
journeys | reisen |
some | einige |
exclusive | exklusive |
for | für |
receive | sie |
EN After migrating existing, static email set ups to journey builder, we made it easier for Otravo’s digital marketing team to establish engagement journeys independently
DE Nach der Migration bestehender, statischer E-Mail-Setups zum Journey Builder erleichterten wir es dem digitalen Marketingteam von Otravo, eigenständig Engagement Journeys zu erstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
migrating | migration |
existing | bestehender |
static | statischer |
journey | journey |
builder | builder |
engagement | engagement |
independently | eigenständig |
marketing team | marketingteam |
journeys | journeys |
we | wir |
it | es |
to | zu |
digital | digitalen |
for | zum |
EN Involving team members in our strategic direction enabled us to provide ‘on the job’ training in setting up, monitoring and improving personalised email journeys to deliver results.
DE Die Einbindung der Teammitglieder in unsere strategische Ausrichtung ermöglichte es uns, ?on the job?-Schulungen zur Einrichtung, Überwachung und Verbesserung von personalisierten E-Mail-Journeys anzubieten, um Ergebnisse zu erzielen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategic | strategische |
enabled | ermöglichte |
personalised | personalisierten |
results | ergebnisse |
team members | teammitglieder |
on | on |
job | job |
training | schulungen |
improving | verbesserung |
in | in |
our | unsere |
to | anzubieten |
and | und |
up | um |
us | uns |
EN You’ll receive a monthly email full of inspiration for your next journeys in some of Europe’s leading luxury capitals as well as news and exclusive offers from GlobeAir.
DE Sie erhalten monatlich eine E-Mail voller Inspiration für Ihre nächsten Reisen in einige der führenden europäischen Luxushauptstädte sowie Neuigkeiten und exklusive Angebote von GlobeAir.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monthly | monatlich |
inspiration | inspiration |
offers | angebote |
globeair | globeair |
news | neuigkeiten |
in | in |
full of | voller |
your | ihre |
and | und |
journeys | reisen |
some | einige |
exclusive | exklusive |
for | für |
receive | sie |
EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.
DE Erstellen Sie wirkungsvolle Customer Journeys und E-Mail-Erfahrungen mit Machine Learning und Segmentierung von Acquia CDP.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customer | customer |
acquia | acquia |
machine | machine |
segmentation | segmentierung |
journeys | journeys |
experiences | erfahrungen |
with | mit |
and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
campaigns | kampagnen |
editor | editor |
editors | editoren |
track | verfolgen |
analytics | analysen |
add | hinzufügen |
subscription | abonnement |
or | oder |
an | ein |
can | können |
they | sie |
create | erstellen |
send | senden |
and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
threats | bedrohungen |
phishing | phishing |
spam | spam |
viruses | viren |
proofpoint | proofpoint |
and | und |
defend | verteidigen |
security | sicherheit |
emails | mails |
protection | schutz |
with | mit |
to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
address | adresse |
subject | betreff |
and | und |
message | nachricht |
of | der |
email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
crowd | crowd |
report | report |
in | in |
intelligent | intelligenter |
gateway | gateway |
as | als |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
been | wurden |
spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
crowd | crowd |
winter | winter |
report | report |
in | in |
intelligent | intelligenter |
gateway | gateway |
as | als |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
collects | sammelt |
senders | absender |
recipients | empfänger |
mta | mta |
agent | agenten |
protected | geschützten |
customers | kunden |
your | ihre |
only | nur |
if | wenn |
you | sie |
use | verwenden |
and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
qr | qr |
code | code |
address | adresse |
subject | betreff |
as | sowie |
uses | verwendet |
simple | einfaches |
formatting | format |
it | sie |
in | in |
to | zu |
of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
modern | moderner |
robust | robuster |
client | client |
hostwinds | hostwinds |
well | gut |
used | verwendet |
server | server |
platform | plattform |
webmail | webmail |
and | und |
for | für |
a | ein |
this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
campaigns | kampagnen |
editor | editor |
editors | editoren |
track | verfolgen |
analytics | analysen |
add | hinzufügen |
subscription | abonnement |
or | oder |
an | ein |
can | können |
they | sie |
create | erstellen |
send | senden |
and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allows | ermöglicht |
developers | entwicklern |
preview | vorschau |
design | designs |
clients | clients |
on | on |
and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tags | tags |
header | header |
outlook | outlook |
view | ansicht |
in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
merge | zusammenführen |
address | adresse |
replacement | ersatz |
column | spalte |
current | aktuelle |
alternate | alternative |
in the | im |
value | wert |
in | in |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
as | als |
the | wird |
of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
form | formular |
default | standardmäßig |
address | adresse |
account | konto |
visitor | besucher |
use | verwenden |
receive | erhalten |
is | ist |
to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trouble | probleme |
provider | anbieter |
support | unterstützt |
copy | kopiere |
new | neue |
might | möglicherweise |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
a | eine |
and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
field | feld |
visitor | besucher |
address | adresse |
a | ein |
valid | gültiges |
format | format |
test | test |
must | muss |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tab | tab |
click | klicken |
link | link |
default | standard |
automatically | automatisch |
information | informationen |
opens | öffnet |
service | service |
in | in |
visitors | besucher |
use | verwenden |
blank | leere |
your | ihre |
a | eine |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
month | monat |
marketing | marketing |
unlimited | unbegrenzte |
templates | vorlagen |
testing | tests |
automated | automatisches |
subject line | betreffzeile |
a | a |
b | b |
to | senden |
for | für |
per | pro |
line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
header | kopfzeile |
called | bezeichnet |
banner | banner |
image | bild |
located | befindet |
in the | im |
in | in |
or | oder |
also | auch |
the | oben |
is | ist |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan