Terjemahkan "selbst ausmacht" ke bahasa Inggris

DE Was eine Ikone ausmacht, zeigt Axor eindrucksvoll mit seinen Axor Icons, die selbst von Designikonen – Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud und Philippe Starck – entworfen wurden.

• Ikone ausmacht
• zeigt Axor eindrucksvoll
• seinen Axor Icons
• selbst von Designikonen
• Antonio Citterio
• Jean-Marie Massaud
• Philippe Starck
• entworfen

DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:

• darfst einen Artikel
• Verkaufsförderung verwenden
• also ein Endprodukt
• erstellen
• dessen primären Wert
• selbst ausmacht

DE Beispielsweise darfst du ein Bild nicht als Poster ausdrucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Posters das Bild selbst ausmacht

• Poster ausdrucken
• dieses dann verkaufen
• da den primären
• Posters das Bild
• ausmacht

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.

• Kleidung ausmacht
• entscheiden Sie

DE Mit einer Leading Courses Premium-Mitgliedschaft erhalten Sie garantiert einen Vorsprung bei allem, was Golf ausmacht. Sehen Sie selbst!

• Leading Courses Premium-Mitgliedschaft
• garantiert einen Vorsprung
• allem
• Golf ausmacht
• Sehen Sie selbst

DE Bewusst sind die einzelnen Bestandteile so ausgewählt, dass selbst der Dauerbetrieb dem System nichts ausmacht.

• Bestandteile so ausgewählt
• selbst der Dauerbetrieb
• System nichts

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

• Kern der Arbeit
• SHoP ausmacht
• traditioneller architektonischer Materialien
• bahnbrechende technologische Kompetenz
• Arbeiten in inspirierende
• Welt von heute

DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen. “

• Unser organischer Traffic
• versiebenfacht
• wobei der Blog-Traffic
• Besuche ausmacht
• Content-Strategie optimieren
• umsetzen
• Armee von SEO-Experten
• benötigen

DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht

• Bed
• Breakfast Unterkünfte bieten
• wunderbar ausgewählte Mischung
• verschiedenen Gastgebern
• Häusern
• ihren Reiz ausmacht

DE Full-Stack Observability und was sie ausmacht

• Full-Stack Observability
• ausmacht

DE Unsere Kultur: Was uns ausmacht

• Kultur
• ausmacht

DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:

• möchtest wissen
• Recruiting-Prozess aussieht
• optimale Candidate-Experience ausmacht
• Kandidaten wirklich wollen
• Fragen beantworten dir
• HR-Experten Steffen Krüger

DE Erfahren Sie, was eine ?echte? Cloud-Lösung ausmacht, und ob Ihr Cloud-Anbieter in Sachen Leistung und Flexibilität tatsächlich liefert, was er...

• Erfahren Sie
• echte
• Cloud-Lösung ausmacht
• ob Ihr Cloud-Anbieter
• Sachen Leistung
• Flexibilität tatsächlich liefert

DE Wir sind stolz auf die Bandbreite der von uns eingebrachten Ressourcen und ihren Beitrag zu der Vielfalt in der Welt, die die Zusammenarbeit der OCLC-Bibliotheken ausmacht

• eingebrachten Ressourcen
• Zusammenarbeit der OCLC-Bibliotheken

DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht

• Indien über Nepal
• Anmut flüchtiger Momente
• Vielfalt des kulturellen
• verewigen
• Reichtum unserer Menschheit

DE Über den Mont Vully mit Blick auf das Drei-Seen-Land. Auf der Fahrt vom Neuenburgersee zum Murtensee ist alles drin, was Glück ausmacht.

• Drei-Seen-Land
• Fahrt vom Neuenburgersee
• Murtensee ist alles
• Glück

DE 4. Beschreibe, was den Kundentyp ausmacht

• Beschreibe
• Kundentyp ausmacht

DE ´Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, genau darauf einzugehen, was diese Person ausmacht

• Zeitpunkt gekommen
• genau darauf einzugehen
• Person ausmacht

DE "Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen."

• versiebenfacht
• wobei der Blog-Traffic
• Besuche ausmacht
• Content-Strategie optimieren
• umsetzen
• Armee von SEO-Experten

DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.

• rasant verändernden Umfeld
• heute von entscheidender
• diesem kurzen Video
• Vordenker David Raab
• Michael Brenner
• Daniel Newman
• agiles Unternehmen

DE Erhalten Sie übersichtlich aufbereitete Fakten zu Pega, unserer Software, unseren Kunden und unseren Mitarbeitern. Erfahren Sie, warum uns weltweit führende Unternehmen vertrauen und was unsere Technologie ausmacht.

• Erhalten Sie übersichtlich
• Fakten zu Pega
• unserer Software
• unseren Kunden
• unseren Mitarbeitern
• Erfahren Sie
• warum uns weltweit
• Unternehmen vertrauen
• Technologie

DE Echt sein dürfen in einem Umfeld, in dem Respekt und Miteinander gelebt werden – das ist es, was uns ausmacht und Sycor von anderen Arbeitgebern unterscheidet

• Echt sein dürfen
• Umfeld
• Respekt
• ausmacht
• Sycor von anderen
• unterscheidet

DE Einstellungsmanager interessieren sich für das Anerkennungssiegel der Tableau-Zertifizierung. Ken Patton von Cisco erklärt, warum die Tableau-Zertifizierung den Unterschied gegenüber anderen Bewerbern ausmacht.

• Anerkennungssiegel der Tableau-Zertifizierung
• erklärt
• warum die Tableau-Zertifizierung
• Unterschied gegenüber anderen

DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht

• Bau Ihres Weebly-Sites
• sicherstellen
• mobilen Geräten toll
• heute einen großen
• Verkehrs im Internet

DE Mit Stereotypen brechen. Diskriminierung bekämpfen. Darstellung richtig umsetzen. Erfahren Sie, warum die Wahl der richtigen Bilder den entscheidenden Unterschied ausmacht – laden Sie noch heute unseren Leitfaden herunter.

• Stereotypen brechen
• Diskriminierung bekämpfen
• Darstellung richtig umsetzen
• Erfahren Sie
• warum die Wahl
• Unterschied ausmacht
• unseren Leitfaden

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

• Erfahren Sie
• ausmacht
• welche Tipps

DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.

• komfortables
• seine natürliche Herkunft
• ganz besonderes Aussehen

DE Hingegen darfst du sehr wohl ein Bild auf den Umschlag eines Buches drucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Buches sein Text/Inhalt ausmacht und nicht das Bild.

• wohl ein Bild
• Umschlag eines Buches
• dieses dann verkaufen
• da den primären
• Buches sein Text
• Inhalt ausmacht

DE B2B Content Marketing: Was es ausmacht und warum es den Aufwand Wert sein kann

• Content Marketing
• ausmacht

DE Die lange Tradition von Bosch zeigt, was uns ausmacht und wohin unser Weg führen kann

• zeigt
• ausmacht
• wohin unser Weg

DE Warum Hersteller aktuell auf die Notch setzen und was sie ausmacht

• Warum Hersteller aktuell
• Notch setzen
• ausmacht

DE Für eine Seite, die alleine 30 KB ausmacht und drei Grafiken von jeweils 50 KB umfasst, kommt bei jedem Aufruf also 180 KB hinzu.

• alleine KB ausmacht
• KB umfasst
• kommt bei jedem
• also KB

DE Wenn Sie die Statistiken unter "Geografische Regionen" betrachten, stellen Sie vielleicht fest, dass "Commercial" im Vergleich zu den anderen Ländern einen grossen Teil des Datenverkehrs ausmacht

• betrachten
• stellen Sie vielleicht
• Ländern einen grossen
• Datenverkehrs ausmacht

DE Wir zeigen Ihnen, dass ein durchdachtes Change- und Qualifizierungskonzept mindestens 50 % des Erfolges ausmacht – und wie das in der Praxis gelingen kann.

• zeigen Ihnen
• durchdachtes Change-
• Qualifizierungskonzept mindestens
• Erfolges ausmacht
• Praxis gelingen

DE Es ist entscheidend zu wissen, was ein Unternehmen ausmacht, welche Hindernisse es ausbremst und welche Potenziale brachliegen

• entscheidend zu wissen
• Unternehmen ausmacht
• welche Potenziale brachliegen

DE Denn entscheidend ist zu wissen, was ein Unternehmen ausmacht und weiter voranbringt

• wissen
• Unternehmen ausmacht
• weiter voranbringt

DE DE-CIX ist der weltweit führende Anbieter von Premium Interconnection Services. Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen und was uns ausmacht.

• Interconnection Services
• unser Unternehmen

DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.

• Kim
• Janine
• Dan sind Herausgeber
• Buches
• Running
• Reiz dieser Sportart
• weshalb die Schweizer
• To-Do-Liste eines jeden

DE Unsere Mitarbeiter*innen sind das, was ABOUT YOU ausmacht.

• ABOUT YOU

DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.

• Lehre bei Sensirion
• Dann schau dir
• erfahre aus erster
• Lernenden
• Sensirion ausmacht
• typische Tätigkeiten während
• Lehre

DE Hier finden Sie weitere Informationen über den Arbeitgeber Sensirion. Erfahren Sie, was Sensirion ausmacht, was begeistert und wie Sensirion die eigenen Mitarbeitenden inspiriert.

• Arbeitgeber Sensirion
• Erfahren Sie
• Sensirion ausmacht
• begeistert
• Sensirion die eigenen

DE Google Home ist und bleibt seit seiner Einführung ausgereift. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, auf sein volles Potenzial zu warten, ist es der Sprecher

• bleibt seit seiner
• ausgereift
• Ihnen nichts ausmacht
• Sprecher

DE Kommunizieren Sie das, was Ihre Marke ausmacht und das, wofür sie steht, mit einer prägnanten visuellen Aussage.

• Marke ausmacht
• wofür sie steht
• prägnanten visuellen

DE Auch wenn die Übersetzung einen wesentlichen Teil der Lokalisierung ausmacht, gibt es noch weitere wichtige Faktoren zu berücksichtigen

• Übersetzung einen wesentlichen
• Lokalisierung ausmacht

DE Die Architektur von Fornalutx ist über Hunderte von Jahren weitgehend unverändert geblieben, was einen großen Teil des Reizes dieses hübschen alten Dorfes ausmacht

• Architektur von Fornalutx
• Hunderte von Jahren
• unverändert geblieben
• dieses hübschen alten
• ausmacht

DE Der Anteil ausländischer Käufer liegt bei etwa 40 Prozent, was ein Transaktionsvolumen von 1,6 Millionen Euro ausmacht.

• Anteil ausländischer Käufer
• etwa Prozent
• Transaktionsvolumen von Millionen

DE Aber jetzt, da wir verstehen, dass es die Komposition ist, die die Schönheit ausmacht, scheint es eine sinnfreie Übung zu sein

• da wir verstehen
• Schönheit ausmacht

DE Eine Tätigkeit sollte ausschließlich anhand ihrer Komplexität und/oder ihres Werts, den sie für das Unternehmen ausmacht, besser oder schlechter bezahlt sein

• Tätigkeit sollte ausschließlich
• ihrer Komplexität
• ihres Werts
• Unternehmen ausmacht
• besser

DE Verbessern Sie die Benutzererfahrung für Ihr internationales Publikum und erweitern Sie Ihre Reichweite über die Grenzen des englischsprachigen Marktes hinaus, der weltweit nur 20 % ausmacht

• Ihr internationales Publikum
• erweitern Sie Ihre
• Grenzen des englischsprachigen
• hinaus
• ausmacht

DE Mit Ausstrahlung zum Erfolg: Was charismatische Menschen ausmacht

• Ausstrahlung zum Erfolg
• charismatische Menschen ausmacht