Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "page panel" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "page panel" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari page panel

"page panel" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

page als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die die seite dies diese dieses durch ein eine einem einer eines erhalten für gehen homepage ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem informationen inhalt ist jede jeder mit nach nur oben oder ohne page produkte schaltfläche sehen seite seiten sich sie sind so sowie text um und uns unter url verwenden video vom von von der vor was webseite webseiten website wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über
panel angezeigt anzeigen bedienfeld mit panel panels plesk sehen seite

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari page panel

bahasa Inggris
Jerman

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

bahasa Inggris Jerman
sections abschnitte
in the im
to add hinzuzufügen
page seite
pages seiten
and und
for um
a eine
add hinzu

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

bahasa Inggris Jerman
hubspot hubspot
hosted gehosteten
parameter parameter
url url
in in
page seite
available verfügbar
to zu
the einzelnen
this dieser

EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

bahasa Inggris Jerman
finance finance
or oder
amp amp
premium premium
only nur
page seite
left linke

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

bahasa Inggris Jerman
image bild
blog blog
spot fleck
in the im
home page startseite
switch wechseln
we wir
example beispiel
is ist
page seite
and und
home homepage
list liste
in in
the first erste
to herunter
for um

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

bahasa Inggris Jerman
purpose zweck
page seite
sidebar seitenleiste
us uns
templates vorlagen
template vorlage
must muss
example beispiel
and und
including mit
have haben
an eine
each jede

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

DE Die Daten werden nach Seitentitel und URL angezeigt. Wenn du den Titel einer Seite änderst, wird das Menü mit dem neuen Titel aktualisiert, nachdem jemand die Seite besucht hat.

bahasa Inggris Jerman
displayed angezeigt
title titel
url url
page title seitentitel
change änderst
page seite
new neuen
updates aktualisiert
data daten
and und
if wenn
with mit
someone jemand
you du
a einer

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
add hinzufügen
index index
gallery galerie
depending je nach
template template
project projekt
in the im
pages seiten
may möglicherweise
or oder
page seite
see siehst
you du
section abschnitt
the der
on auf
in unter

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .

bahasa Inggris Jerman
click klicke
page title seitentitel
in the im
pages seiten
and und
the den
the left linken
in über

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .

bahasa Inggris Jerman
click klicke
page title seitentitel
in the im
pages seiten
and und
the den
the left linken
in über

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke auf …und dann auf Einstellungen.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
blog blog
list liste
settings einstellungen
a einen
pages seiten
page seite
in in
and und
then dann
on auf
your deine
to zu

EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.

DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
edit bearbeiten
blog blog
blog post blogeintrag
pages seiten
page seite
in in
open öffnen
to zu
and und
list liste
then dann

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
blog blog
page seite
store shop
events events
portfolio portfolio
or oder
a eine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

bahasa Inggris Jerman
page seite
read und
last letzte
is ist
the die
the first erste

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

bahasa Inggris Jerman
page seite
pdfsam pdfsam
pdf pdf
blank leere
if wenn
basic basic
after nach
whose ist

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
blog blog
page seite
store shop
events events
portfolio portfolio
or oder
a eine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

bahasa Inggris Jerman
page seite
read und
last letzte
is ist
the die
the first erste

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

bahasa Inggris Jerman
time zeit
another anderen
site website
page seite
is ist
person person
to zu
this dies

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

bahasa Inggris Jerman
hreflang hreflang
tag tag
language version sprachversion
page seite
you worten
version die
other anderen
then dann

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

bahasa Inggris Jerman
main haupt
index index
page seite
accessed zugegriffen
as als
not nicht
a einer
view anzeigen
the wird

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.

bahasa Inggris Jerman
visited besuchte
column spalte
identifies identifiziert
old alten
page title seitentitel
change Änderung
page seite
pages seiten
title titel
to zu
if wenn
continue werden
seven sieben
you du
days tage

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:

bahasa Inggris Jerman
portfolio portfolio
page seiten
followed gefolgt
set festgelegt
url url
edit bearbeiten
urls urls
title titel

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
no kein
browser browser
tabs tabs
sometimes manchmal
store shop
version version
templates templates
if wenn
seo seo
page seite
titles titel
pages seiten
appears angezeigt
in in
and und
on auf

EN In the pages panel, select the page you want to edit or add a new page.

DE Wählen Sie im Seiten-Menü die Seite aus, die Sie bearbeiten möchten, oder fügen Sie eine neue Seite hinzu.

bahasa Inggris Jerman
new neue
or oder
in the im
pages seiten
edit bearbeiten
page seite
select wählen
add hinzu
a eine
want to möchten

EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.

DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.

bahasa Inggris Jerman
gallery galerie
page seiten
images bilder
click klicke
icon symbol
in auf
search suchen
then dann

EN To do that, expand the Settings section at the left side panel, select the Invoice settings option, then click the Organization Profile link to open the corresponding page. On this page you can:

DE Dafür erweitern Sie die Sektion Einstellungen auf dem linken Seitenbereich, wählen Sie die Option Einstellungen der Rechnungen, dann klicken Sie auf Unternehmensprofil, um die entsprechende Seite zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie:

bahasa Inggris Jerman
expand erweitern
invoice rechnungen
corresponding entsprechende
settings einstellungen
click klicken
option option
select wählen
open öffnen
page seite
can können
the left linken
to zu
then dann

EN In the Pages panel, click the page you want to edit or add a new page.

DE Klicke im Seiten-Menü die Seite an, die du bearbeiten möchtest, oder füge eine neue Seite hinzu.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
new neue
in the im
or oder
pages seiten
edit bearbeiten
add hinzu
you want möchtest
page seite
you du
a eine
the die

EN Open the Pages panel. Hover over the page and click the next to the title to open page settings.

DE Öffne das Menü „Seiten“. Bewege den Mauszeiger über die Seite und klicke auf neben dem Titel, um die Seiteneinstellungen zu öffnen.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
pages seiten
page seite
title titel
and und
to zu

EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.

DE Wenn du nur den Cover-Seiten-Tarif verwendest, hast du kein Seiten-Menü und es ist nicht möglich, weitere Seiten hinzuzufügen. Im Hauptmenü werden die Menüs für die Bearbeitung deiner einzelnen Cover-Seite angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
possible möglich
editing bearbeitung
menu menü
page seite
using verwendest
to add hinzuzufügen
displays angezeigt
pages seiten
and und
only nur
dont nicht
for weitere
you du

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

DE Verwenden Sie das Stil-Menü innerhalb Ihres Cover-Seiten-Menüs, um das Design anzupassen. Jede Cover-Seite hat individuelle Stil-Optionen, unabhängig von Ihrem Website-Template und anderen Cover-Seiten.

bahasa Inggris Jerman
options optionen
independent unabhängig
use verwenden
style stil
menu menü
other anderen
page seite
design design
pages seiten
site website
and und
your anzupassen
has hat
of von

EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.

DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. Ziehe und lege die Seiten mit der Maus ab, um die Reihenfolge zu ändern.

bahasa Inggris Jerman
order reihenfolge
index index
display darstellung
in the im
page seite
pages seiten
and und
to zu
the der

EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:

DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. So änderst du die Reihenfolge der Seiten:

bahasa Inggris Jerman
order reihenfolge
index index
page seite
display darstellung
in the im
pages seiten
the der
on auf

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

DE Im Seiten-Menü ist das Password-Feld für Unterseiten versteckt. Ziehe die Seite aus dem Index, um ein Passwort einzurichten. Nachdem du eine Seite mit einem Passwort versehen hast, kannst du sie nicht mehr in einen Index ziehen.

bahasa Inggris Jerman
hidden versteckt
drag ziehen
index index
field feld
in the im
in in
pages seiten
password passwort
page seite
is ist
for um

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:

bahasa Inggris Jerman
keywords keywords
shows zeigt
visitors besucher
site website
connect verbinde
data daten
in in
and und
verify prüfen
later später
to zu

EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.

DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.

bahasa Inggris Jerman
rows zeilen
cards karten
conversations konversationen
click klicken
icon symbol
sheets blättern
in the im
available vorhandenen
for um
comments und

EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel

DE Klicken Sie auf das Symbol Konversationen im rechten Bereich, um den Konversationsbereich zu öffnen

bahasa Inggris Jerman
click klicken
conversations konversationen
icon symbol
right rechten
in the im
to zu
open öffnen

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

DE Die Stapelverarbeitung wurde erweitert, das neue Panel für Assets liefert einfach per Klicken und Ziehen häufig verwendete Elemente und nach frischem Tuning bietet das Panel „Ebenen“ jetzt noch mehr Möglichkeiten.

bahasa Inggris Jerman
improved mehr
assets assets
panel panel
drag ziehen
commonly häufig
elements elemente
layers ebenen
new neue
used verwendete
and und
complete das
is die

EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.

DE Öffnen Sie das Bedienfeld - Startmenü> Bedienfeld.

bahasa Inggris Jerman
panel bedienfeld

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

DE VESTA Control Panel oder VESTA ist ein einfaches und fähiges Server-Management-Bedienfeld für Websites, E-Mails, Datenbanken und Benutzer und Systeme

bahasa Inggris Jerman
vesta vesta
simple einfaches
server server
websites websites
databases datenbanken
users benutzer
or oder
management management
systems systeme
control control
and und
panel panel
email mails
for für
is ist
a ein

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

DE Hostwinds migrieren jedes Bedienfeld oder das Mangel an Bedienfeld, an Ihren ausgewählten Hosting-Service innerhalb der ersten 60 Tage dieses Services.

bahasa Inggris Jerman
migrate migrieren
lack mangel
selected ausgewählten
hostwinds hostwinds
hosting hosting
or oder
service service
services services
first ersten
your ihren
days tage
control panel bedienfeld
of der
within innerhalb

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.

bahasa Inggris Jerman
note hinweis
explore untersuchen
moving wechseln
chrome chrome
window fenster
we wir
by indem
top linken
the oben
of bereich
from vom

EN Powerful Admin Panel: It offers powerful admin panel where you can easily find all the important tools for the modification of your online store

DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden

bahasa Inggris Jerman
powerful leistungsstarkes
admin admin
panel panel
find finden
important wichtigen
tools tools
online online
store shops
it es
offers bietet
all alle
for für
the dem
you sie

EN Add a Cookie Panel.INFO:the Extension will render always the first created and active panel per language

DE Erstelle eine Cookie Panel Datensatz.INFO:Die Erweiterung rendert immer den ältesten(zuerst angelegten) aktiven Panel pro Sprache

bahasa Inggris Jerman
panel panel
extension erweiterung
active aktiven
cookie cookie
info info
created angelegten
always immer
per pro
a zuerst
the den
and sprache

EN Reopen the Cookie Panel and select the groups you want to show in the optin panel. The choosen order will be respected.

DE Öffne jetzt erneut den Cookie Panel und wähle die Gruppen aus die du als Auswahl anbieten willst. Die Reinfolge wird entsprechend in der Ausgabe respektiert.

bahasa Inggris Jerman
panel panel
groups gruppen
respected respektiert
cookie cookie
show anbieten
in in
select wähle
you want willst
and und
you du

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren

bahasa Inggris Jerman
connect verbinden
reolink reolink
solar solarstrom
power power
solar panel solarpanel
go go
for um
more mehr
to zu
the den
you sie

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.

bahasa Inggris Jerman
connect verbinden
reolink reolink
solar panel solarpanel
camera kamera
power energieversorgung
and und
can ermöglicht
to mit
the einen
night die
you sie

EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.

DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.

bahasa Inggris Jerman
panel panel
open open
optimization optimierung
monitoring monitoring
application anwendung
released veröffentlicht
received erhielt
project project
awards awards
publishing publishing
runner runner
seo seo
source source
in the im
up up
in in
initially ursprünglich
most most
is ist
the der

EN Furthermore, the outdoor control panel has a metal front panel and illuminated doorbell buttons with a nameplate, and they can be used with every type of door.

DE Darüber hinaus verfügt das Bedienfeld für den Außenbereich über eine Metallfrontplatte und beleuchtete Klingeltasten mit Namensschild, die für jede Art von Tür verwendet werden können.

bahasa Inggris Jerman
door tür
type art
can können
be werden
and und
used verwendet
with mit
control panel bedienfeld
the den
a eine
every jede
front für
of hinaus

EN The TRIO panel formwork becomes the leading panel formwork in Europe.

DE Die TRIO Rahmenschalung wird Europas führende Rahmenschalung.

bahasa Inggris Jerman
trio trio
leading führende
europe europas
the wird

EN Our panel products offers suitable products in different coatings, wood species, composition of the panel, thicknesses and sizes for the vast majority of construction projects.

DE Mit unserem Portfolio bieten wir für jedes Bauvorhaben passende Produkte in unterschiedlichen Holzarten, Oberflächenausführungen, Stärken und Formaten.

bahasa Inggris Jerman
offers bieten
suitable passende
different unterschiedlichen
sizes formaten
in in
and und
products produkte
for für
our mit
the unserem

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan