EN Analytics systems can respond to multiple needs, If properly configured; the identification of the reference KPIs is essential for a correct digital strategy, in order to promptly collect the data that are necessary to achieve the objectives.
Terjemahkan "order to promptly" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "order to promptly" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari order to promptly
"order to promptly" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari order to promptly
bahasa Inggris
Jerman
DE Analysesysteme können auf mehrere Anforderungen reagieren, wenn sie richtig konfiguriert sind; die identifikation der referenz-KPIs ist für eine richtige digitale strategie essenziell, um zeitnah die zur zielerreichung notwendigen daten zu erheben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| respond | reagieren |
| configured | konfiguriert |
| identification | identifikation |
| reference | referenz |
| kpis | kpis |
| strategy | strategie |
| promptly | zeitnah |
| collect | erheben |
| needs | anforderungen |
| can | können |
| is | ist |
| data | daten |
| are | sind |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| if | wenn |
| a | digitale |
| correct | richtige |
| necessary | notwendigen |
| for | um |
EN To enable us to help you in the best possible way, please select the subject area of your inquiry in the first step and briefly describe your request. In order to be able to answer you promptly, we also need your contact data.
DE Damit wir Ihnen bestmöglich helfen können, wählen Sie im ersten Schritt bitte das Themengebiet Ihrer Anfrage aus und beschreiben Sie kurz Ihr Anliegen. Um Ihnen zeitnah antworten zu können, benötigen wir zudem Ihre Kontaktdaten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| briefly | kurz |
| describe | beschreiben |
| promptly | zeitnah |
| step | schritt |
| in the | im |
| contact | kontaktdaten |
| we | wir |
| please | bitte |
| select | wählen |
| and | und |
| the first | ersten |
| your | ihr |
| to | zu |
| help | helfen |
| request | anfrage |
| the | ihnen |
EN Thus, your request will be forwarded to the dedicated Department in order to answer you promptly.
DE Ihre Anfrage wird dann an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet, um sie zeitnah zu beantworten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forwarded | weitergeleitet |
| promptly | zeitnah |
| your | ihre |
| to | zu |
| request | anfrage |
| answer | beantworten |
EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.
DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team | teams |
| note | beachte |
| teamviewer | teamviewer |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| please | bitte |
| name | namen |
| will | wird |
| that | dass |
| in | umgehend |
| be | kann |
| request | anfrage |
| member | mitglied |
| of | von |
EN Once the platform has been activated it is recommended that you check your profile promptly and familiarize yourself with the platform in order to be able to start networking as quickly as possible.
DE Es ist empfehlenswert, dass Sie nach der Aktivierung der Plattform Ihr Profil zeitnah prüfen und sich mit der Plattform vertraut machen, um möglichst schnell mit dem Netzwerken beginnen zu können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| activated | aktivierung |
| recommended | empfehlenswert |
| check | prüfen |
| profile | profil |
| platform | plattform |
| it | es |
| possible | möglichst |
| quickly | schnell |
| your | ihr |
| networking | netzwerken |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| promptly | zeitnah |
| and | und |
| start | beginnen |
EN As soon as the Client fills in the Order form with all the details about his/her delivery address and payment method, the Site will promptly update the delivery time
DE Nachdem der Kunde das Bestellformular mit den Angaben zum Ort der Lieferung und zur Zahlungsmethode ausgefüllt hat, kalkuliert die Website in Echtzeit die Lieferfrist genauer
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| details | angaben |
| delivery | lieferung |
| order form | bestellformular |
| payment method | zahlungsmethode |
| site | website |
| client | kunde |
| and | und |
| with | mit |
| time | ort |
| in | in |
| the | den |
EN In order to promptly modify your SPF record you can use the following SPF best practices:
DE Um Ihren SPF-Eintrag zeitnah zu ändern, können Sie die folgenden SPF-Best Practices verwenden:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| promptly | zeitnah |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| practices | practices |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| can | können |
| following | folgenden |
| to | zu |
| modify | die |
EN To enable us to help you in the best possible way, please select the subject area of your inquiry in the first step and briefly describe your request. In order to be able to answer you promptly, we also need your contact data.
DE Damit wir Ihnen bestmöglich helfen können, wählen Sie im ersten Schritt bitte das Themengebiet Ihrer Anfrage aus und beschreiben Sie kurz Ihr Anliegen. Um Ihnen zeitnah antworten zu können, benötigen wir zudem Ihre Kontaktdaten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| briefly | kurz |
| describe | beschreiben |
| promptly | zeitnah |
| step | schritt |
| in the | im |
| contact | kontaktdaten |
| we | wir |
| please | bitte |
| select | wählen |
| and | und |
| the first | ersten |
| your | ihr |
| to | zu |
| help | helfen |
| request | anfrage |
| the | ihnen |
EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.
DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team | teams |
| note | beachte |
| teamviewer | teamviewer |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| please | bitte |
| name | namen |
| will | wird |
| that | dass |
| in | umgehend |
| be | kann |
| request | anfrage |
| member | mitglied |
| of | von |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| reasonable | angemessenen |
| exception | ausnahme |
| ii | ii |
| payment | zahlung |
| incomplete | unvollständig |
| time | zeitraums |
| i | i |
| order | bestellung |
| we | wir |
| accept | annehmen |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| sent | gesendet |
| stages | phasen |
| your | ihre |
| the | den |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| sent | gesendet |
| stages | phasen |
| your | ihre |
| the | den |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN Difficulty in recording developments and updates promptly
DE Tätigkeiten werden oft erst mit Verzögerung in Tabellen erfasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers
DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| occur | auftreten |
| notified | benachrichtigt |
| automatically | automatisch |
| context | kontext |
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effizienten |
| peers | kollegen |
| teams | teams |
| tools | tools |
| problems | probleme |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| promptly | umgehend |
EN All incident reports are promptly investigated, reported and remediated as necessary
DE Alle Vorfallmeldungen werden bei Bedarf umgehend untersucht, weitergemeldet und behoben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| investigated | untersucht |
| and | und |
| all | alle |
| are | werden |
| as | bedarf |
EN Security vulnerabilities are promptly triaged and corrected.
DE Sicherheitsschwachstellen werden umgehend behoben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| are | werden |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
DE Erkennen Sie sofort nicht mehr verwendete und neue Links, und erstellen Sie Reports zu aktuellen Veränderungen – alles auf täglicher Basis.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| links | links |
| promptly | sofort |
| new | neue |
| daily | täglicher |
| basis | basis |
| and | und |
| on | auf |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regulators | regulierungsbehörden |
| promptly | umgehend |
| will | wird |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| with | dabei |
| and | und |
| to | zu |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
DE Erleichtern Sie Ihren Teams die Erstellung und Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten. Verwenden Sie Workflows, um Rechnungen zu genehmigen und schneller zu versenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| teams | teams |
| track | nachverfolgung |
| workflows | workflows |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| bills | rechnungen |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| to send | versenden |
EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.
DE Geben Sie Teams die Möglichkeit, Kundenanfragen über eine schnellere und transparentere funktionsübergreifende Kommunikation abzuhandeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provide | geben |
| teams | teams |
| ability | möglichkeit |
| faster | schnellere |
| cross-functional | funktionsübergreifende |
| communication | kommunikation |
| customer requests | kundenanfragen |
| to | über |
EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| access | zugriff |
| services | services |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| the | falle |
| us | uns |
EN JFrog’s security has established a comprehensive strategy and policies to promptly and efficiently respond, notify and remediate security incidents.
DE Das Sicherheitsteam von JFrog hat eine umfassende Strategie sowie Richtlinien entwickelt, um schnell und effizient auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren, diese zu melden und zu beheben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| strategy | strategie |
| policies | richtlinien |
| respond | reagieren |
| notify | melden |
| remediate | beheben |
| efficiently | effizient |
| promptly | schnell |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates
DE SUSE Techniker reagieren umgehend auf Sicherheitsvorfälle und stellen optimale Sicherheitsupdates bereit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| suse | suse |
| engineers | techniker |
| promptly | umgehend |
| react | reagieren |
| and | und |
| premium | auf |
EN Fastly promptly began to investigate and determined that when a complex series of conditions occur, a log line may be misrouted to an incorrect logging service
DE Fastly begann sofort mit der Untersuchung und stellte fest, dass bei einem komplexen Zusammentreffen von Umständen eine Log-Zeile an einen verkehrten Logging-Service geleitet werden kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| began | begann |
| complex | komplexen |
| service | service |
| investigate | untersuchung |
| conditions | umständen |
| and | und |
| log | log |
| a | einen |
| that | dass |
EN Developers can promptly see which parts of the code take the longest time to process and optimize it more easily by focusing on problem areas
DE Entwickler können feststellen, welcher Teil des Codes wie lange für die Verarbeitung braucht und so problematische Bereiche optimieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| code | codes |
| optimize | optimieren |
| process | verarbeitung |
| areas | bereiche |
| can | können |
| and | und |
| of | teil |
| the | welcher |
EN When it comes to sharing news, training, and safety procedures in the construction industry, messages must be communicated promptly and reliably
DE Wenn es in der Baubranche um die Verbreitung von Nachrichten, Schulungsvideos und Sicherheitsrichtlinien geht, müssen Mitteilungen zeitnah und zuverlässig kommuniziert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| communicated | kommuniziert |
| promptly | zeitnah |
| reliably | zuverlässig |
| construction industry | baubranche |
| it | es |
| in | in |
| comes | um |
| to | wenn |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | der |
EN During the migration phase, problems could be solved promptly, thanks to the cooperation with Univention support
DE In der Migrationsphase konnten durch die Zusammenarbeit mit dem Univention-Support Problemstellungen zeitnah gelöst werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| problems | problemstellungen |
| solved | gelöst |
| cooperation | zusammenarbeit |
| univention | univention |
| support | support |
| with | mit |
| promptly | zeitnah |
EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.
DE Ich werde einen Abmelde-Mechanismus bereitstellen und Opt-Out-Anfragen umgehend nachkommen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| mechanism | mechanismus |
| promptly | umgehend |
| requests | anfragen |
| and | und |
| an | einen |
| i | ich |
| will | werde |
EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.
DE Ich werde einen Abmelde-Mechanismus bereitstellen und Opt-Out-Anfragen umgehend nachkommen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| mechanism | mechanismus |
| promptly | umgehend |
| requests | anfragen |
| and | und |
| an | einen |
| i | ich |
| will | werde |
EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly
DE Wir helfen dir dabei, das Upgrade schnell durchzuführen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| promptly | schnell |
| work | durchzuführen |
| with | dabei |
| we | wir |
| to | das |
| you | dir |
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee
DE Die Kommunikation bezüglich der Buchhaltung, interner Kontrollen oder Prüfungsangelegenheiten von Lumen wird unverzüglich an den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses weitergeleitet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| lumen | lumen |
| accounting | buchhaltung |
| controls | kontrollen |
| promptly | unverzüglich |
| audit committee | prüfungsausschusses |
| or | oder |
| relating | die |
| chair | von |
EN An employee of Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
DE Der Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| immediately | unverzüglich |
| that | dass |
| the | wird |
| of | der |
EN All in all it was a very smooth process! We got feedback very promptly whenever we were having additional questions or requests for adjustments.
DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| promptly | schnell |
| whenever | immer |
| all | insgesamt |
| was | wurde |
| process | prozess |
| a | ein |
| got | und |
| requests | auf |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN In addition to the search option within your backlink profile, we also provide you with a breakdown of new and lost backlinks of your website on a weekly basis so that you can promptly respond to important changes.
DE Neben der Recherchemöglichkeit innerhalb Deines Backlinkprofils werden Dir außerdem auf wöchentlicher Basis die neuen und verlorenen Backlinks Deiner Website aufgeschlüsselt, damit Du auf wichtige Veränderungen zeitnah reagieren kannst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neuen |
| lost | verlorenen |
| website | website |
| weekly | wöchentlicher |
| basis | basis |
| promptly | zeitnah |
| respond | reagieren |
| important | wichtige |
| backlinks | backlinks |
| changes | änderungen |
| your | deines |
| you can | kannst |
| to | damit |
| and | und |
| within | innerhalb |
| in | neben |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| respond | antworten |
| alleged | angebliche |
| infringement | verletzung |
| reported | gemeldet |
| agent | agent |
| copyright | copyright |
| we | wir |
| in | umgehend |
| designated | an |
| the | unten |
EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information
DE Sollten wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren erhoben haben, werden wir diese Informationen umgehend löschen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collected | erhoben |
| child | kind |
| age | jahren |
| promptly | umgehend |
| delete | löschen |
| information | informationen |
| we | wir |
| learn | erfahren |
| data | daten |
| that | dass |
| have | haben |
| of | von |
| under | unter |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| the | der |
EN As a result, it can quickly zero in on each incident, precisely define its scope, identify its root cause , methodically take remediation steps, and fix it promptly.
DE So kann es sich schnell auf jeden Vorfall konzentrieren, seinen Umfang exakt definieren, die Hauptursache identifizieren, methodisch Behebungsschritte einleiten und das Problem umgehend beseitigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| incident | vorfall |
| scope | umfang |
| methodically | methodisch |
| it | es |
| can | kann |
| define | definieren |
| identify | identifizieren |
| quickly | schnell |
| and | und |
| in | umgehend |
| on | auf |
| a | jeden |
EN For any confirmed vulnerability, promptly identify a reasonable timeline for patching and public disclosure
DE Fastly legt umgehend einen angemessenen Zeitrahmen für das Patchen und die Offenlegung bestätigter Sicherheitslücken fest.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| reasonable | angemessenen |
| vulnerability | sicherheitslücken |
| disclosure | offenlegung |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| any | die |
EN Shorter lead times Reduce your capital commitment with short lead times and convert incoming orders into sales revenues promptly. TDM supports your processes and organizes tool circulation.
DE Kürzere Durchlaufzeiten Senken Sie Ihre Kapitalbindung mit kurzen Durchlaufzeiten und wandeln Sie die Auftragseingänge zeitnah in Umsatzerlöse. TDM unterstützt Ihre gesamten Prozesse und organisiert den Werkzeugkreislauf ganzheitlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shorter | kürzere |
| reduce | senken |
| short | kurzen |
| tdm | tdm |
| supports | unterstützt |
| processes | prozesse |
| organizes | organisiert |
| tool circulation | werkzeugkreislauf |
| your | ihre |
| convert | sie |
| with | mit |
| and | und |
| into | in |
| promptly | zeitnah |
EN And the tech companies, of course, promptly interpret this fact in their favour
DE Und die Tech-Konzerne legen diesen Umstand natürlich prompt zu ihren Gunsten aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tech | tech |
| promptly | prompt |
| fact | umstand |
| of course | natürlich |
EN Please notify Niantic promptly of any unauthorized access or of any suspected breach of your account’s security.
DE Bitte informieren Sie Niantic umgehend über jeden unbefugten Zugriff oder jede mutmaßliche Verletzung der Sicherheit Ihres Kontos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| notify | informieren |
| niantic | niantic |
| promptly | umgehend |
| access | zugriff |
| breach | verletzung |
| security | sicherheit |
| accounts | kontos |
| or | oder |
| please | bitte |
| of | der |
EN The gate to the parking area on the eastern side closes promptly at 7 PM
DE Das Tor zum Parkplatz auf der Ostseite schließt pünktlich um 19 Uhr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| closes | schließt |
| parking | parkplatz |
| to | tor |
EN Participants are trained to check aircraft systems and rectify faults promptly and efficiently
DE Die Teilnehmer werden geschult, um Flugzeugsysteme zu überprüfen und Fehler zeitnah und effizient zu beheben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| trained | geschult |
| faults | fehler |
| promptly | zeitnah |
| efficiently | effizient |
| check | überprüfen |
| aircraft | die |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
EN Users can be promptly deactivated or removed should employment be suspended or terminated.
DE Nutzer können schnell und unkompliziert deaktiviert oder gelöscht werden, wenn das Arbeitsverhältnis ruht oder beendet ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | nutzer |
| promptly | schnell |
| deactivated | deaktiviert |
| terminated | beendet |
| removed | gelöscht |
| or | oder |
| can | können |
| be | werden |
EN Software packages for security fixes will be provided promptly.
DE Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | sicherheits |
| promptly | prompt |
| for | für |
| software | softwarepakete |
| be | werden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
order to promptly promptly questions promptly promptly discover promptly sent promptly notify promptly comply controller promptly fastly promptly began promptly stop doing promptly notify us promptly respond promptly address data promptly promptly notified made promptly respond promptly wrong promptly admitted promptly update your efforts to promptly revenues promptly notify pegasystems promptly promptly notify surveymonkey promptly to notices promptly addressing vulnerabilities disputes promptly vulnerabilities are promptly promptly identify a notify niantic promptly promptly after receipt suse engineers promptly ready to promptly upgraded promptly promptly acknowledge receipt promptly establish a steps to promptly shall promptly discontinue shall promptly notify promptly if needed each other promptly incidents promptly before page as promptly agree to promptly were wrong promptly answer you promptly inform you promptly policies to promptly side closes promptly promptly deactivated order by order
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia