Terjemahkan "older children normally" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "older children normally" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari older children normally

bahasa Inggris
Jerman

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

bahasa Inggris Jerman
children kinder
years jahre

EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children

DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder

bahasa Inggris Jerman
children kinder
child kind

EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children

DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder

bahasa Inggris Jerman
children kinder
child kind

EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children

DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder

bahasa Inggris Jerman
children kinder
child kind

EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn

DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen

bahasa Inggris Jerman
back rückseite
younger jüngere
lawn rasen
many viele
already schon
old alte
huge riesigen
in in
of die
on auf

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen

bahasa Inggris Jerman
partner partner
harass belästigen
children kinder
to zu
away von
about um
messages nachrichten
the den

EN For maximum flexibility, a polarity switch on the rear allows to select between normally-open and normally-closed operation.

DE Maximale Flexibilität bietet der Schalter auf der Rückseite, mit dem Sie die Polarität zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt wählen können.

bahasa Inggris Jerman
maximum maximale
flexibility flexibilität
rear rückseite
normally normalerweise
closed geschlossenem
select wählen
open offenem
switch schalter
between zwischen
and und

EN Polarity switch for normally-open and normally-closed operation

DE Polaritätsschalter für die Wahl zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt

bahasa Inggris Jerman
normally normalerweise
open offenem
closed geschlossenem
and und
for für

EN Although the program installs and runs normally, the System Tray icon displays the “closed umbrella” symbol, which normally means that protection is inactive

DE Obwohl das Programm normal installiert und ausgeführt wird, zeigt das Systemtray-Symbol das Symbol "geschlossener Regenschirm" an, was normalerweise bedeutet, dass der Schutz inaktiv ist

bahasa Inggris Jerman
although obwohl
installs installiert
displays zeigt
closed geschlossener
umbrella regenschirm
protection schutz
inactive inaktiv
program programm
and an
means bedeutet
that dass
icon symbol
the wird
normally normalerweise

EN I strongly recommend object for dorołych and Families with older children, but to stay with young children (i have 17 monthly a toddler) in my opinion too not suitable as e.g

DE Auf jeden Fall würde empfehlen Anlage für dorołych und Familien mit älteren Kindern, aber mit kleinen Kindern (Ich habe ein 17 Monate Kleinkind) meiner Meinung nach zu bleiben, zu viel nicht geeignet ist, weil zum Beispiel

bahasa Inggris Jerman
recommend empfehlen
families familien
monthly monate
opinion meinung
suitable geeignet
object anlage
older älteren
children kindern
toddler kleinkind
i ich
to zu
in beispiel
not nicht
for für
stay bleiben
with mit
and und
but aber
a fall

EN For children up to 5 years free accommodation for older children discounts

DE Für Kinder bis 5 Jahre gratis Unterkunft für ältere Kinder Ermäßigungen

bahasa Inggris Jerman
children kinder
years jahre
free gratis
accommodation unterkunft
discounts ermäßigungen
older ältere
for für

EN Children under the age of 3 must be accompanied by an adult (15 years or older). Children from 8 years of age can ride on their own.

DE Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson (ab 15 Jahre). Kinder ab 8 Jahren dürfen alleine fahren.

bahasa Inggris Jerman
children kinder
from ab
years jahre
age jahren
of mit

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

bahasa Inggris Jerman
macos macos
older ältere
if wenn
version version
you sie
of von
an eine
can können

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

bahasa Inggris Jerman
windows windows
older ältere
if wenn
version version
you sie
of von
an eine
can können

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

bahasa Inggris Jerman
models modelle
based basierte
newer neuere
linux linux
last zuletzt
repaired repariert
older älter
firmware firmware
system system
when wann
version version
or oder
was wurde

EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form

DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden

bahasa Inggris Jerman
load laden
files dateien
used verwendet
program programm
in the im
import importieren
in in
current aktuellen
new neuen
can können
data daten
use verwenden
to zu
be werden
from aus
older älteren

EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP

DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP

bahasa Inggris Jerman
xp xp
older ältere
document dokument
it es
office office
file extension dateiendung
in in
created erstellt
to heißt
unless es sei denn
if wenn
have haben
and und
not nicht
open öffnen
version version
has hat
of von
was wurde

EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all

DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr

bahasa Inggris Jerman
produce produzieren
worst schlechteste
older älter
get bekommen
or oder
at all gar
class klasse
if wenn
no keine
are sind
vehicles fahrzeuge

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.

bahasa Inggris Jerman
adapter adapter
stability stabilität
older ältere
good gute
we wir
advise raten
is wird
to zu
you ihnen
by durch
an einen
required benötigt
for um

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

bahasa Inggris Jerman
macos macos
older ältere
if wenn
version version
you sie
use verwenden
of von
can können
an eine

EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available

DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten

bahasa Inggris Jerman
events veranstaltungen
buildings gebäuden
direct unmittelbaren
antigen antigen
test test
h h
pcr pcr
older älter
or oder
in in
without ohne
a ein
not nicht

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

bahasa Inggris Jerman
models modelle
based basierte
newer neuere
linux linux
last zuletzt
repaired repariert
older älter
firmware firmware
system system
when wann
version version
or oder
was wurde

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.

bahasa Inggris Jerman
instantly sofortige
critical kritischen
new neuer
older ältere
access zugriff
because da
data daten
other andererseits
to zu
nearly nahezu
a einer

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

bahasa Inggris Jerman
hubspot hubspot
signature signatur
older ältere
versions versionen
validate validieren
check überprüfen
for um
version version
requests anfragen
to zu
also auch
from aus
include enthalten

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

bahasa Inggris Jerman
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…

DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN

EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.

bahasa Inggris Jerman
services dienste
age jahren
knowingly wissentlich
children kinder
not nicht
we wir
are sind
intended für
the daten
of von
and erfassen
under unter

EN Children in the MensaThere is a free children's plate for under-10-year-old children of students

DE Kinder in der MensaFür Unter-10-jährige Kinder von Studierenden gibt es einen kostenfreien Kinderteller

bahasa Inggris Jerman
students studierenden
free kostenfreien
children kinder
in in
is gibt

EN We invite you to book places :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…

DE Wir laden Sie ein, Plätze zu buchen :-) DER MIETPREIS BEINHALTET: - MELEX TRANSFER VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKKEHR (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL WÖCHENTLICH JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER UND KINDER MIT KINDERGRAMI, inkl…

EN And when a designer anywhere in the world reinvents a teen or children's bed, we’ll find it! If you want a model that will accompany your children as they grow, you’ll love our convertible children's beds from Kutikai or Leander

DE Wenn Sie ein Modell suchen, das die Kleinsten dauerhaft begleitet, begeistern Sie sich für das erweiterbare Bett von Kutikai oder Leander

bahasa Inggris Jerman
find suchen
model modell
accompany begleitet
children kleinsten
or oder
if wenn
a ein
bed bett
want sie

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-

bahasa Inggris Jerman
chf chf
children kinder
free kostenlos
family familie
rate rate
three drei
from ab
years jahre
or oder
more mehr
adults erwachsene
old alt

EN The Belgrade Children’s Shelter offers help to children, ages 7-18, without parental care or adequate care, abandoned and abused children, victims of human trafficking and other vulnerable groups

DE Die Stiftung nimmt Kinder auf, die ohne Eltern oder adäquate Versorgung aufwachsen, verlassen, missbraucht oder Opfer von Menschenhandel wurden

bahasa Inggris Jerman
parental eltern
care versorgung
victims opfer
children kinder
or oder
without ohne
to verlassen
of von

EN There are plenty of activities suitable for children in Bergün. Traditionally the Kurhaus is a very popular place for families with children. Children

DE Durch die vielen Freizeitmöglichkeiten in Bergün ist auch das Kurhaus vor allem bei Familien mit Kindern sehr beliebt. Kinder bis 12 Jahre = Preisreduktion CHF 20/Nacht Kinderbett (bis 2 Jahre) = CHF 10/Nacht

bahasa Inggris Jerman
families familien
popular beliebt
in in
children kinder
is ist
very sehr
with mit
a allem

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.

bahasa Inggris Jerman
enjoy genießen
free freien
admission eintritt
faq faq
exhibits exponate
please please
children kinder
museum museum
touch touch
best besten
months monaten
and und
six sechs
eight acht
for für
are sind
according to laut
of von
get erhalten
years jahren

EN “Some children may normally be hyperactive in the classroom, but when they read to a dog, they calm down,” she says

DE Einige Kinder, die normalerweise in der Klasse hyperaktiv sind, beruhigen sich, wenn sie dem Hund vorlesen“, sagt sie

EN Normally, I am not that interested in science, but this was pretty cool,” is the type of statement the Ekoli team often hears from the children and adolescents

DE Normalerweise bin ich nicht wirklich an Wissenschaft interessiert, aber das hier hat echt viel Spaß gemacht.“ Solche Aussagen von Schülerinnen und Schülern bekommt das Ekoli-Team häufig zu hören

EN “Some children may normally be hyperactive in the classroom, but when they read to a dog, they calm down,” she says

DE Einige Kinder, die normalerweise in der Klasse hyperaktiv sind, beruhigen sich, wenn sie dem Hund vorlesen“, sagt sie

EN We invite you to visit our farm who waits for the Member for the whole year. Our offer is both to individual tourists and organized groups. We have conditions for the adoption of the families with children, young people and older people. We cater…

DE Wir laden Sie unsere Grange zu besuchen, die für Sie das ganze Jahr über wartet. Unser Angebot richtet sich sowohl an individuellen Touristen und Gruppen gerichtet. Wir haben die Bedingungen für Familien mit Kindern, Jugendlichen und älteren

EN Conditions good for everyone, for older people and also parents with children

DE Bedingungen gut für alle, für ältere Menschen und auch für Eltern mit Kindern

bahasa Inggris Jerman
conditions bedingungen
good gut
parents eltern
children kindern
older ältere
people menschen
and und
also auch
with mit
for für
everyone alle

EN PLAY AREA FOR SMALL AND OLDER CHILDREN

DE SPIELBEREICH FÜR KLEINE UND GROSSE KINDER

bahasa Inggris Jerman
and und
play area spielbereich
small kleine
children kinder

EN Have fun in the amusement park, a large open space for both the little ones, with a children's playground with 10 different playgrounds, and for the older ones. Everyone can have a great time!

DE Viel Spaß im Vergnügungspark, einer großen Innen.-und Aussenfläche für die Kleinen und auch etwas Grösseren, mit einem Kinderspielplatz mit 10 verschiedenen Spielmöglichkeiten. Jeder kann eine tolle Zeit haben!

bahasa Inggris Jerman
fun spaß
park vergnügungspark
can kann
time zeit
in the im
little kleinen
have haben
large großen
different verschiedenen
for für
with mit
and und
in innen

EN For children we have prepared a swing, slide and a trampoline, and for slightly older - a pool table

DE Für Kinder haben wir eine Schaukel, Rutsche und ein Trampolin vorbereitet und für etwas ältere - einen Billardtisch

bahasa Inggris Jerman
children kinder
prepared vorbereitet
swing schaukel
slide rutsche
trampoline trampolin
older ältere
we wir
and und
have haben
for für

EN An extremely poor family of 8, that shares one room and live on the profit of a small vegetable stall. The older children cannot go to high school because of the lack of money.

DE Sehr arme 8-köpfige Familie, die alle in nur einem Zimmer wohnen und einen kleinen Gemüsestand betreiben. Die älteren Geschwister können momentan wegen mangelnder Schulgebühren keine weiterführende Schule besuchen.

bahasa Inggris Jerman
poor arme
family familie
school schule
live wohnen
older älteren
room zimmer
small kleinen
and und
to wegen
on in
cannot die

EN For older children and teenagers, the bay also offers a great range of watersports, from kite-surfing and sailing to kayaking.

DE Für ältere Kinder und Jugendliche bietet die Bucht ein großes Angebot an Wassersportarten, vom Kitesurfen über Segeln bis hin zum Kajakfahren.

bahasa Inggris Jerman
bay bucht
great großes
kayaking kajakfahren
older ältere
children kinder
teenagers jugendliche
offers bietet
sailing segeln
and und
for für
from vom
the zum

EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)

DE Kinder, die mindestens 8 Jahre alt sind, können das Tauchen mit einem Tauchgerät in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung) ausprobieren

bahasa Inggris Jerman
children kinder
older alt
try ausprobieren
pool schwimmbad
environment umgebung
or oder
can können
in in
diving tauchen
a einer

EN The new school year is here! The yearly jump to the next class is an exciting time, not just for those starting school for the first time, but also for older children – and they’ll want to be school-ready and fully equipped.

DE für das Schreiben mit dem Füller

EN Inside Villa Torlonia is Technotown, a space dedicated to new technology and designed for the entire family with children and teenagers (from 4 years and older) that is the right combination of nature and technology.

DE In der Villa Torlonia befindet sich ein Areal, das den neuen Technologien gewidmet ist. Es wurde für die gesamte Familie mit Kindern und Jugendlichen von 4 Jahren aufwärts konzipiert und ist eine gute Mischung aus Natur und Technologie: Technotown.

bahasa Inggris Jerman
villa villa
new neuen
family familie
children kindern
combination mischung
nature natur
teenagers jugendlichen
technology technologie
years jahren
dedicated to gewidmet
to befindet
and und
with mit
inside in
entire gesamte
from aus
is ist
a ein
dedicated die
the den

EN We offer YOU VERY SEDECZNIE: 2/4 rooms with full sanitary facilities with a fireplace with terrace parking at the apartment building large spacious corridor playground suitable for younger children and bicycles for these older grill place with…

DE Wir bieten Ihnen Sie sind sehr herzlich: 2/4 Bettzimmer mit Bad Kamin-Lounge mit Terrasse Parkplatz in Wohnhaus große geräumige Halle Spielplatz für jüngere Kinder und Fahrräder für die ältere Grill Kamin entworfen mit ususzenia Pilze oder

EN In addition, large magnetic spheres may lead to bruises due to their strong adhesive forces, which is why even older children should not handle them.

DE Große Magnetkugeln können aufgrund ihrer hohen Haftkraft zudem zu Quetschungen führen, weshalb auch größere Kinder nicht mit ihnen hantieren sollten.

bahasa Inggris Jerman
lead führen
children kinder
not nicht
large große
forces können
should sollten

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan