EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
"offered by atlassian" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugriff |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
products | produkte |
source code | quellcode |
only | nur |
some | einige |
for | für |
is | wird |
and | und |
not | es |
to | den |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugriff |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
products | produkte |
source code | quellcode |
only | nur |
some | einige |
for | für |
is | wird |
and | und |
not | es |
to | den |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
support | support |
button | schaltfläche |
if | sollte |
you | du |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
support | support |
button | schaltfläche |
if | sollte |
you | du |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Diese werden nur offiziellen Atlassian-Partnern angeboten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | reseller |
official | offiziellen |
partners | partnern |
not | keine |
offered | angeboten |
only | nur |
for | für |
to | werden |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Diese werden nur offiziellen Atlassian-Partnern angeboten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | reseller |
official | offiziellen |
partners | partnern |
not | keine |
offered | angeboten |
only | nur |
for | für |
to | werden |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
address | adresse |
username | benutzernamen |
update | aktualisieren |
use | verwenden |
accounts | konten |
page | seite |
account | konto |
you | du |
change | change |
email address | e-mail-adresse |
all | alle |
for | für |
you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
password | passwort |
my | my |
your | dich |
account | konto |
log in | logge |
or | bzw |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
customers | kunden |
discover | entdecken |
try | testen |
marketplace | marketplace |
buy | kaufen |
apps | apps |
and | und |
products | produkte |
is | ist |
for | für |
a | eine |
the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
account | konto |
with | mit |
you can | kannst |
log in | einloggen |
your | dich |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
then | dann |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
action | aktion |
accessing | zugreifen |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
community | community |
my | my |
options | optionen |
applications | anwendungen |
services | services |
support | support |
under | unter |
select | wähle |
disable | deaktivieren |
account | konto |
user | benutzer |
and | und |
from | aus |
the | den |
this | diese |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | abonnement |
central | zentral |
cloud | cloud |
okta | okta |
access | access |
products | produkte |
connect | verbinden |
and | und |
our | unsere |
you can | kannst |
is | ist |
a | ein |
you | du |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
action | aktion |
accessing | zugreifen |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
community | community |
my | my |
options | optionen |
applications | anwendungen |
services | services |
support | support |
under | unter |
select | wähle |
disable | deaktivieren |
account | konto |
user | benutzer |
and | und |
from | aus |
the | den |
this | diese |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trainings | trainings |
jira | jira |
trial | trial |
confluence | confluence |
to | zu |
of | der |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
solution | solution |
services | dienstleistungen |
platinum | platinum |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
as | als |
the | einem |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trainings | trainings |
jira | jira |
trial | trial |
confluence | confluence |
to | zu |
of | der |
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
joachim | joachim |
jira | jira |
engineer | engineer |
atlassian | atlassian |
supports | unterstützt |
enterprise | enterprise |
customers | kunden |
partners | partner |
value | nutzen |
align | align |
solutions | lösungen |
is | ist |
and | und |
to | zu |
to get | erzielen |
solution | solution |
the | den |
at | bei |
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
okta | okta |
report | report |
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
suite | suite |
catworkx | catworkx |
amp | amp |
product | produkt |
solutions | solutions |
services | services |
success | erfolge |
and | und |
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
atlassian | atlassian |
access | access |
visibility | transparenz |
control | kontrolle |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
features | funktionen |
in | in |
provides | bietet |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
conducted | durchgeführt |
original | original |
instructor | instructor |
course | kurs |
authorized | autorisierter |
with | mit |
from | von |
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
europe | europe |
day | tag |
opsgenie | opsgenie |
becomes | wird |
part | teil |
of | der |
family | familie |
catworkx | catworkx |
solutions | solutions |
services | services |
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
january | januar |
catworkx | catworkx |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
developed | entwickelten |
official | offizieller |
authorized | berechtigt |
is | ist |
training | training |
to | zu |
courses | schulungen |
and | und |
thus | die |
the | seit |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
solution | solution |
services | dienstleistungen |
platinum | platinum |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
as | als |
the | einem |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
address | adresse |
username | benutzernamen |
update | aktualisieren |
use | verwenden |
accounts | konten |
page | seite |
account | konto |
you | du |
change | change |
email address | e-mail-adresse |
all | alle |
for | für |
you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
password | passwort |
my | my |
your | dich |
account | konto |
log in | logge |
or | bzw |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | abonnement |
central | zentral |
cloud | cloud |
okta | okta |
access | access |
products | produkte |
connect | verbinden |
and | und |
our | unsere |
you can | kannst |
is | ist |
a | ein |
you | du |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
action | aktion |
accessing | zugreifen |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
community | community |
my | my |
options | optionen |
applications | anwendungen |
services | services |
support | support |
under | unter |
select | wähle |
disable | deaktivieren |
account | konto |
user | benutzer |
and | und |
from | aus |
the | den |
this | diese |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
action | aktion |
accessing | zugreifen |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
community | community |
my | my |
options | optionen |
applications | anwendungen |
services | services |
support | support |
under | unter |
select | wähle |
disable | deaktivieren |
account | konto |
user | benutzer |
and | und |
from | aus |
the | den |
this | diese |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
customers | kunden |
discover | entdecken |
try | testen |
marketplace | marketplace |
buy | kaufen |
apps | apps |
and | und |
products | produkte |
is | ist |
for | für |
a | eine |
the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
account | konto |
with | mit |
you can | kannst |
log in | einloggen |
your | dich |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
then | dann |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apply | gelten |
cloud-based | cloudbasierten |
atlassian | atlassian |
managed | verwaltet |
other | anderen |
or | oder |
infrastructure | infrastruktur |
products | produkte |
and | und |
software | systeme |
all | alle |
running | die |
these | diese |
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
offered | angebotenen |
author | autor |
commercial | kommerziellen |
new | new |
relic | relic |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ufx | ufx |
trade | handel |
comparison | vergleich |
and | u |
types | arten |
different | verschiedene |
instruments | instrumente |
for | für |
with | zusammen |
including | mit |
of | von |
offered | angeboten |
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drop | drop |
guests | gäste |
booking | buchen |
availability | verfügbarkeit |
daily | daily |
search criteria | suchkriterien |
subject to | vorbehaltlich |
or | oder |
level | level |
deals | angebote |
location | standort |
all | alle |
from | aus |
and | und |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
enjoy | genießen |
advantages | vorteile |
display | displays |
brightness | helligkeit |
panel | panels |
better | besseren |
result | folge |
and | und |
the | konnte |
colours | die |
higher | höheren |
on | auf |
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nowhere | nirgendwo |
cheaper | günstiger |
official | offiziellen |
website | website |
best price guarantee | bestpreisgarantie |
special offers | sonderangebote |
and | und |
for | für |
the | sonst |
a | eine |
special | die |
our | unserer |
is | gibt |
all | alle |
offered | angeboten |
EN The contents offered on this website is offered with informative purposes
DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contents | inhalte |
website | website |
EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.
DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alternative | alternative |
shared | shared |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
server | server |
hosting | hosting |
providers | provider |
advantages | vorteile |
was | wurden |
offered | angeboten |
service | angebot |
a | ein |
the | zum |
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ufx | ufx |
trade | handel |
comparison | vergleich |
and | u |
types | arten |
different | verschiedene |
instruments | instrumente |
for | für |
with | zusammen |
including | mit |
of | von |
offered | angeboten |
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drop | drop |
guests | gäste |
booking | buchen |
availability | verfügbarkeit |
daily | daily |
search criteria | suchkriterien |
subject to | vorbehaltlich |
or | oder |
level | level |
deals | angebote |
location | standort |
all | alle |
from | aus |
and | und |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
enjoy | genießen |
advantages | vorteile |
display | displays |
brightness | helligkeit |
panel | panels |
better | besseren |
result | folge |
and | und |
the | konnte |
colours | die |
higher | höheren |
on | auf |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
enjoy | genießen |
advantages | vorteile |
display | displays |
brightness | helligkeit |
panel | panels |
better | besseren |
result | folge |
and | und |
the | konnte |
colours | die |
higher | höheren |
on | auf |
EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.
DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alternative | alternative |
shared | shared |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
server | server |
hosting | hosting |
providers | provider |
advantages | vorteile |
was | wurden |
offered | angeboten |
service | angebot |
a | ein |
the | zum |
EN The contents offered on this website is offered with informative purposes
DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contents | inhalte |
website | website |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
enjoy | genießen |
advantages | vorteile |
display | displays |
brightness | helligkeit |
panel | panels |
better | besseren |
result | folge |
and | und |
the | konnte |
colours | die |
higher | höheren |
on | auf |
EN Ever since, all students have been able to choose from the complete range of electives offered by the Faculty of Architecture and Design – regardless of whether the subject is offered by the students’ own course or by another.
DE Seither können alle Studierenden frei aus dem kompletten Wahlpflichtfachangebot der Fakultät Architektur und Gestaltung wählen – unabhängig davon, ob das Fach vom eigenen Studiengang angeboten wird oder von einem anderen.
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nowhere | nirgendwo |
cheaper | günstiger |
official | offiziellen |
website | website |
best price guarantee | bestpreisgarantie |
special offers | sonderangebote |
and | und |
for | für |
the | sonst |
a | eine |
special | die |
our | unserer |
is | gibt |
all | alle |
offered | angeboten |
EN Thanks to this collaboration, every month new beers are offered here that cannot be drunk anywhere else! Moreover, beer tastings are also offered here
DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
month | monat |
new | neue |
beers | biere |
else | sonst |
offered | angeboten |
here | hier |
to | zu |
every | jeden |
also | auch |
this | dieser |
cannot | die |
EN You benefit from all the features offered by Atlassian server and data center products.
DE Sie profitieren von allen Funktionen, die die Server- und Datencenter-Produkte von Atlassian bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
offered | bieten |
all | allen |
features | funktionen |
products | produkte |
and | und |
benefit | profitieren |
from | von |
EN Atlassian, BigPicture or SAFe® training courses offered by catworkx
DE Atlassian-, BigPicture- oder SAFe®- Trainings von catworkx
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
or | oder |
catworkx | catworkx |
training | trainings |
safe | safe |
by | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan