EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
Terjemahkan "move your head" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "move your head" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari move your head
"move your head" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari move your head
bahasa Inggris
Jerman
DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| head | leiterin |
| management | management |
| strategy | strategie |
| development | entwicklung |
| facility | facility |
| market research | marktforschung |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| and | und |
| map | karte |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| and | und |
| map | karte |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| file | datei |
| to | zu |
| the | den |
EN Egg Move Egg Moves are moves that a Pokémon would normally never be able to learn by leveling up or from a TM. A Pokémon hatched from an Egg may know an Egg Move if one of the Pokémon left in the Pokémon Nursery knows the same move.
DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| or | oder |
| to | zu |
| from | aus |
| a | eine |
| the | dem |
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| druck | |
| wood | holz |
| on | auf |
EN High Pressure Shower Head 6 Inch Rain Handheld Showerhead G1/2 360°Rotatable Adjustable Bathroom Rain Shower Head Spray Showerhead Bath Handheld Shower Head Replacement
DE Hochdruck Duschkopf 6 Zoll Regen Handbrause G1 / 2 360 ° drehbar verstellbar Badezimmer Regen Duschkopf Spray Duschkopf Badewanne Handbrause Ersatz
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inch | zoll |
| rain | regen |
| adjustable | verstellbar |
| replacement | ersatz |
| bathroom | badezimmer |
| bath | badewanne |
EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.
DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tape | band |
| point | stelle |
| widest | breiteste |
| forehead | stirn |
| head | kopfes |
| about | ungefähr |
| by | indem |
| the | legt |
| on | auf |
| of | der |
EN Swiss Post Ltd, PostMail, Head of Delivery (2005?2016); Head of Logistics (2001?2005); Head of Business Development for ExpressPost (1994?2001)
DE Die Schweizerische Post AG, PostMail, Leiter Zustellung (2005?2016); Leiter Logistik (2001?2005); Leiter Business Development Expresspost (1994?2001)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| swiss | schweizerische |
| head | leiter |
| business | business |
| development | development |
| logistics | logistik |
| delivery | zustellung |
EN Would you like to change your provider and move to World4You? It all starts with your domain. The domain move is done in three easy steps and is completely free.
DE Sie möchten Ihren Provider wechseln und zu World4You umziehen? Alles beginnt mit Ihrer Domain. Der Domainumzug passiert in drei einfachen Schritten und ist völlig kostenlos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provider | provider |
| starts | beginnt |
| domain | domain |
| free | kostenlos |
| you | you |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| with | mit |
| to | zu |
| your | ihren |
| steps | sie |
| completely | völlig |
| is | ist |
| move | umziehen |
| to change | wechseln |
EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!
DE Willst du deine Musiksammlung zu TIDAL importieren? Oder vielleicht von TIDAL zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit TIDAL dank Soundiiz an!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tutorials | anleitungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| albums | alben |
| music collection | musiksammlung |
| tidal | tidal |
| soundiiz | soundiiz |
| artists | künstler |
| you want | willst |
| import | importieren |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| your | dir |
| and | und |
| you can | deine |
| collection | mit |
| these | diese |
| from | von |
| can | vielleicht |
EN Want to import your music collection to Qobuz? Or maybe you want to move from Qobuz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Qobuz through Soundiiz!
DE Willst du deine Musiksammlung zu Qobuz importieren? Oder vielleicht von Qobuz zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Qobuz dank Soundiiz an!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tutorials | anleitungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| albums | alben |
| music collection | musiksammlung |
| soundiiz | soundiiz |
| artists | künstler |
| you want | willst |
| import | importieren |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| your | dir |
| and | und |
| you can | deine |
| collection | mit |
| these | diese |
| from | von |
| can | vielleicht |
EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!
DE Willst du deine Musiksammlung zu Plex importieren? Oder vielleicht von Plex zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Plex dank Soundiiz an!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tutorials | anleitungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| albums | alben |
| music collection | musiksammlung |
| soundiiz | soundiiz |
| artists | künstler |
| you want | willst |
| import | importieren |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| your | dir |
| and | und |
| you can | deine |
| collection | mit |
| these | diese |
| from | von |
| can | vielleicht |
EN Want to import your music collection to JOOX? Or maybe you want to move from JOOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with JOOX through Soundiiz!
DE Willst du deine Musiksammlung zu JOOX importieren? Oder vielleicht von JOOX zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit JOOX dank Soundiiz an!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tutorials | anleitungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| albums | alben |
| music collection | musiksammlung |
| soundiiz | soundiiz |
| artists | künstler |
| you want | willst |
| import | importieren |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| your | dir |
| and | und |
| you can | deine |
| collection | mit |
| these | diese |
| from | von |
| can | vielleicht |
EN Want to import your music collection to KKBOX? Or maybe you want to move from KKBOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with KKBOX through Soundiiz!
DE Willst du deine Musiksammlung zu KKBOX importieren? Oder vielleicht von KKBOX zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit KKBOX dank Soundiiz an!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tutorials | anleitungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| albums | alben |
| music collection | musiksammlung |
| soundiiz | soundiiz |
| artists | künstler |
| you want | willst |
| import | importieren |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| your | dir |
| and | und |
| you can | deine |
| collection | mit |
| these | diese |
| from | von |
| can | vielleicht |
EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!
DE Willst du deine Musiksammlung zu Emby importieren? Oder vielleicht von Emby zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Emby dank Soundiiz an!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tutorials | anleitungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| albums | alben |
| music collection | musiksammlung |
| soundiiz | soundiiz |
| artists | künstler |
| you want | willst |
| import | importieren |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| your | dir |
| and | und |
| you can | deine |
| collection | mit |
| these | diese |
| from | von |
| can | vielleicht |
EN We adjust the activity to your needs and you can choose between one of our rooms or if you prefer, we move to outdoor areas so that your employees do not have to move.
DE Wir passen die Aktivität an Ihre Bedürfnisse an und Sie können zwischen einem unserer Räume wählen, oder wenn Sie es wünschen, ziehen wir in einen Außenbereich, damit Ihre Mitarbeiter nicht umziehen müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| activity | aktivität |
| employees | mitarbeiter |
| choose | wählen |
| or | oder |
| needs | bedürfnisse |
| move | umziehen |
| your | ihre |
| and | und |
| between | zwischen |
| not | nicht |
| can | können |
| adjust | die |
| to | damit |
| if | wenn |
EN Would you like to change your provider and move to World4You? It all starts with your domain. The domain move is done in three easy steps and is completely free.
DE Sie möchten Ihren Provider wechseln und zu World4You umziehen? Alles beginnt mit Ihrer Domain. Der Domainumzug passiert in drei einfachen Schritten und ist völlig kostenlos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provider | provider |
| starts | beginnt |
| domain | domain |
| free | kostenlos |
| you | you |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| with | mit |
| to | zu |
| your | ihren |
| steps | sie |
| completely | völlig |
| is | ist |
| move | umziehen |
| to change | wechseln |
EN If you wish to move your entire PhraseExpress setup to another computer, you need to move your license as well.
DE Wenn Sie Ihre gesamte PhraseExpress-Installation auf einen anderen Computer übertragen möchten, müssen Sie auch Ihre Lizenz übertragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| computer | computer |
| license | lizenz |
| another | anderen |
| wish | möchten |
| your | ihre |
| to | übertragen |
| if | wenn |
| entire | gesamte |
EN Tracking: The device uses the built-in tracking of your smartphone. So, if you move your head, it takes time for the video to adjust. Can be pretty annoying.
DE Verfolgen: Das Gerät nutzt das integrierte Tracking Ihres Smartphones. Wenn Sie also Ihren Kopf bewegen, dauert es eine Weile, bis sich das Video angepasst hat. Das kann ziemlich nervig sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| uses | nutzt |
| smartphone | smartphones |
| head | kopf |
| annoying | nervig |
| device | gerät |
| it | es |
| time | weile |
| tracking | tracking |
| video | video |
| takes | dauert |
| can | kann |
| pretty | ziemlich |
| your | ihren |
| to | also |
| if | wenn |
| move | bewegen |
| the | angepasst |
| you | sie |
EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste. You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| furniture | möbel |
| taste | geschmack |
| arm | arm |
| leg | bein |
| etc | usw |
| clothes | kleidung |
| i | ich |
| options | optionen |
| in the | im |
| reason | grund |
| and | und |
| the | haus |
| can | kann |
| is | ist |
| you | sie |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
DE Wenn du aktuell eine jährliche Lizenz verwendest und zu einem monatlichen Modell wechseln möchtest, verlierst du den Anspruch auf die Cloud Starter-Preise und wirst automatisch auf die benutzerbasierten Preise unseres Standard-Tarifs umgestellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| currently | aktuell |
| license | lizenz |
| cloud | cloud |
| pricing | preise |
| standard | standard |
| monthly | monatlichen |
| annual | jährliche |
| and | und |
| to | zu |
| will | wirst |
| if | wenn |
| wish | möchtest |
| on | auf |
| you | du |
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
DE Planst du deinen Umzug nach Frankreich? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| move | umzug |
| france | frankreich |
| arrange | arrangieren |
| planning | planst |
| you | du |
| is | ist |
| for | für |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| of | der |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
DE Planst du deinen Umzug nach Portugal? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| move | umzug |
| portugal | portugal |
| arrange | arrangieren |
| planning | planst |
| you | du |
| is | ist |
| for | für |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| of | der |
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
DE Planst du deinen Umzug nach Schweiz? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| move | umzug |
| switzerland | schweiz |
| arrange | arrangieren |
| planning | planst |
| you | du |
| is | ist |
| for | für |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| of | der |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
DE Um sie manuell zu verschieben, wählen Sie eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt aus und öffnen Sie dann das Zeilenmenü und wählen Sie In ein anderes Blatt verschieben...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manually | manuell |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| in | in |
| rows | zeilen |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| then | dann |
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| document | dokuments |
| fingers | finger |
| apart | auseinander |
| current | aktuellen |
| maximum | maximale |
| screen | bildschirm |
| zoom | vergrößern |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| document | dokuments |
| fingers | finger |
| current | aktuellen |
| screen | bildschirm |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| minimum | minimale |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fingers | finger |
| apart | auseinander |
| current | aktuellen |
| maximum | maximale |
| screen | bildschirm |
| zoom | vergrößern |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| the | den |
| a | eines |
| two | zwei |
| you | sie |
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fingers | finger |
| apart | auseinander |
| current | aktuellen |
| maximum | maximale |
| screen | bildschirm |
| zoom | vergrößern |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| a | einer |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN Offers for your move: move with a certified moving company | MOVU
DE Offerten für Ihren Umzug: mit geprüfter Umzugsfirma zügeln | MOVU
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| your | ihren |
| for | für |
| with | mit |
| moving | umzug |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
DE Wenn du aktuell eine jährliche Lizenz verwendest und zu einem monatlichen Modell wechseln möchtest, verlierst du den Anspruch auf die Cloud Starter-Preise und wirst automatisch auf die benutzerbasierten Preise unseres Standard-Tarifs umgestellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| currently | aktuell |
| license | lizenz |
| cloud | cloud |
| pricing | preise |
| standard | standard |
| monthly | monatlichen |
| annual | jährliche |
| and | und |
| to | zu |
| will | wirst |
| if | wenn |
| wish | möchtest |
| on | auf |
| you | du |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
DE Um sie manuell zu verschieben, wählen Sie eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt aus und öffnen Sie dann das Zeilenmenü und wählen Sie In ein anderes Blatt verschieben...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manually | manuell |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| in | in |
| rows | zeilen |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| then | dann |
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| navigation | navigation |
| tap | tippe |
| manage | verwalten |
| pencil | bleistift |
| icon | symbol |
| hold | halte |
| hamburger | hamburger |
| right | rechts |
| or | oder |
| pages | seiten |
| page | seite |
| then | dann |
| and | und |
| of | die |
| move | verschieben |
| you | du |
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| might | vielleicht |
| head | kopf |
| it | es |
| in person | persönlich |
| also | auch |
| have | haben |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
| when | wenn |
| and | und |
| microphone | mikrofon |
| this | großartig |
| your | sprechen |
EN So you move the earpieces to fit the Bose 700 headphones to your head
DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bose | bose |
| head | kopf |
| move | verschiebt |
| to | also |
| your | anzupassen |
EN In a one-week workshop format, we work in teams to develop user- and environment-centred solutions that move your company forward – and possibly even turn it on its head
DE In einem einwöchigen Workshop-Format erarbeiten wir im Team nutzer- und umweltzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen vorwärts bringen – und womöglich sogar auf den Kopf stellen
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| might | vielleicht |
| head | kopf |
| it | es |
| in person | persönlich |
| also | auch |
| have | haben |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
| when | wenn |
| and | und |
| microphone | mikrofon |
| this | großartig |
| your | sprechen |
EN So you move the earpieces to fit the Bose 700 headphones to your head
DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bose | bose |
| head | kopf |
| move | verschiebt |
| to | also |
| your | anzupassen |
EN So you move the earpieces to fit the Bose 700 headphones to your head
DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bose | bose |
| head | kopf |
| move | verschiebt |
| to | also |
| your | anzupassen |
EN So you move the earpieces to fit the Bose 700 headphones to your head
DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bose | bose |
| head | kopf |
| move | verschiebt |
| to | also |
| your | anzupassen |
EN So you move the earpieces to fit the Bose 700 headphones to your head
DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bose | bose |
| head | kopf |
| move | verschiebt |
| to | also |
| your | anzupassen |
EN As the positioning of your head changes, the Mobius headphone identifies and maintains the source of the sound, changing dynamically as you move.
DE Wenn sich die Position Ihres Kopfes ändert, identifiziert und behält der Mobius-Kopfhörer die Schallquelle bei und ändert sich dynamisch, wenn Sie sich bewegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| positioning | position |
| headphone | kopfhörer |
| identifies | identifiziert |
| dynamically | dynamisch |
| move | bewegen |
| head | kopfes |
| maintains | behält |
| and | und |
| source | die |
| changes | ändert |
EN These block move the <style> tags into the <head> of your page within the standard_header_includes statement.
DE Diese Blöcke verschieben die <style>-Tags in die <head> Ihrer Seite innerhalb der standard_header_includes-Anweisung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| block | blöcke |
| move | verschieben |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| head | head |
| into | in |
| page | seite |
| within | innerhalb |
EN In a one-week workshop format, we work in teams to develop user- and environment-centred solutions that move your company forward – and possibly even turn it on its head
DE In einem einwöchigen Workshop-Format erarbeiten wir im Team nutzer- und umweltzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen vorwärts bringen – und womöglich sogar auf den Kopf stellen
EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:
DE Diese Codezeile zwischen die Tags <head> und </head> Ihrer Indexseite einfügen. Zeit durch die Zeit in Sekunden oder 0 ersetzen, damit dies unverzüglich durchgeführt wird:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| head | head |
| gt | gt |
| tags | tags |
| replace | ersetzen |
| immediately | unverzüglich |
| time | zeit |
| seconds | sekunden |
| paste | einfügen |
| in | in |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | wird |
| this | dies |
EN Women & men season winners; 1 pair of HEAD skis each with a HEAD ski bag of your choice
DE Saisonsieger Frau & Mann, jeweils 1 Paar HEAD Ski mit HEAD Ski bag nach Wahl
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| head | head |
| bag | bag |
| choice | wahl |
| amp | amp |
| ski | ski |
| women | frau |
| with | mit |
| men | mann |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| store | store |
| developed | entwickelt |
| algorithm | algorithmus |
| uses | benutzt |
| photos | fotos |
| height | größe |
| weight | gewicht |
| measurements | maße |
| tests | tests |
| accurate | genaue |
| are | sind |
| and | und |
| taken | hat |
| your | ihr |
| tailor | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einen |
EN VEGAS Pro vs. DaVinci Resolve head to head comparison. Check inside to see which video editing software suits your need.
DE Erfahren Sie hier, welche Videobearbeitungssoftware am besten zu Ihren Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| suits | passt |
| to | zu |
| your | ihren |
| which | welche |
EN You can walk around the room using your controllers and head tracking or snap back into the POV position with the male models head. The interaction right now needs a bit of work. So, 3.5/5 is what I’m going with.
DE Sie können mit Ihren Controllern und der Kopfverfolgung durch den Raum gehen oder mit dem Kopf des männlichen Modells in die POV Position zurück schnappen. Die Interaktion erfordert im Moment noch ein wenig Arbeit. Ich gehe also von 3,5/5 aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| controllers | controllern |
| head | kopf |
| pov | pov |
| male | männlichen |
| interaction | interaktion |
| models | modells |
| now | moment |
| work | arbeit |
| or | oder |
| back | zurück |
| position | position |
| your | ihren |
| can | können |
| room | raum |
| with | mit |
| needs | erfordert |
| into | in |
| the | den |
| you | sie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
move your head head to head give your head surrounds your head scratching your head nodding your head aligns your head don your head losing your head raise your head nod your head wrap your head above your head keep your head move your users move your playlists move your mouse move your storage plan your move move your data move your products move your fingers move your network move your critical throughout your move move your bludit move your domain move your freight move your team move your yahoo move your text move your oracle move your pc move your cursor move your potential move your business move your apex move your hosting move your metrics move your recordings move your license move your passwords move your permanent move your body move your site move your messages move your digital move your energy move your collection move your sales
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia