Terjemahkan "means responding" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "means responding" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari means responding

bahasa Inggris
Jerman

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
slow langsam
responding reagieren
or oder
many viele

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
slow langsam
responding reagieren
or oder
many viele

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
slow langsam
responding reagieren
or oder
many viele

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
slow langsam
responding reagieren
or oder
many viele

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
slow langsam
responding reagieren
or oder
many viele

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
slow langsam
responding reagieren
or oder
many viele

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
slow langsam
responding reagieren
or oder
many viele

EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly

DE Wenn Sie auf eine Kontaktaufnahmeanfrage in der WhatsApp-Gruppe antworten, posten Sie bitte, dass Sie antworten, und rufen Sie dann die Person, die Kontaktaufnahme anfordert, direkt an

bahasa Inggris Jerman
responding antworten
whatsapp whatsapp
group gruppe
directly direkt
please bitte
person person
and und
an an
then dann
that dass

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

bahasa Inggris Jerman
avoiding vermeiden
unnecessary unnötige
downtime ausfallzeiten
reliability zuverlässigkeit
issues probleme
proactively proaktiv
reacting reagieren
asset anlagen
it es
means bedeutet
and und
rather than anstatt

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

bahasa Inggris Jerman
productive produktive
wasted verschwendet
potentially potenziell
decisions entscheidungen
more steigt
means bedeutet
poor schlechte

EN Website security can also be referred to as cybersecurity. It means protecting your website by detecting, preventing, and responding to cyber threats on a daily basis.

DE Website-Sicherheit kann auch als Cybersecurity bezeichnet werden. Es bedeutet, dass Sie Ihre Website schützen, indem Sie täglich Cyber-Bedrohungen erkennen, verhindern und auf sie reagieren .

bahasa Inggris Jerman
preventing verhindern
responding reagieren
threats bedrohungen
referred to bezeichnet
cyber threats cyber-bedrohungen
website website
it es
detecting erkennen
by indem
and und
cyber cyber
can kann
daily täglich
security sicherheit
to bedeutet
cybersecurity cybersecurity
your ihre
also auch
as als

EN Website security can also be referred to as cybersecurity. It means protecting your website by detecting, preventing, and responding to cyber threats on a daily basis.

DE Website-Sicherheit kann auch als Cybersecurity bezeichnet werden. Es bedeutet, dass Sie Ihre Website schützen, indem Sie täglich Cyber-Bedrohungen erkennen, verhindern und auf sie reagieren .

bahasa Inggris Jerman
preventing verhindern
responding reagieren
threats bedrohungen
referred to bezeichnet
cyber threats cyber-bedrohungen
website website
it es
detecting erkennen
by indem
and und
cyber cyber
can kann
daily täglich
security sicherheit
to bedeutet
cybersecurity cybersecurity
your ihre
also auch
as als

EN With lead ads you can download a CSV of your leads, but this means you’d be responding daily (at best).

DE Bei Lead-Anzeigen können Sie eine CSV-Datei mit Ihren Leads herunterladen, aber das bedeutet, dass Sie (bestenfalls) täglich reagieren müssen.

bahasa Inggris Jerman
ads anzeigen
download herunterladen
responding reagieren
leads leads
at best bestenfalls
means bedeutet
daily täglich
csv csv
your ihren
you sie
can können
with mit
a eine
but aber
be dass

EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”

DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene anbei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

bahasa Inggris Jerman
zscaler zscaler
world welt
family familie
future zukunft
threats bedrohungen
security sicherheit
protection schutz
more mehr
to bedeutet
foundation grundlage
your eigene
from aus
and und

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

bahasa Inggris Jerman
zscaler zscaler
world welt
family familie
future zukunft
threats bedrohungen
security sicherheit
protection schutz
more mehr
to bedeutet
foundation grundlage
your eigene
from aus
and und

EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).

DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

DE 6. Wie reagiert Cloudflare auf die neuesten EDSA-Leitlinien für zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen?

bahasa Inggris Jerman
cloudflare cloudflare
responding reagiert
guidance leitlinien
additional zusätzliche
safeguards sicherheitsvorkehrungen
latest neuesten

EN 9. How is Cloudflare responding to the new Standard Contractual Clauses?

DE 9. Wie geht Cloudflare mit den neuen Standardvertragsklauseln um?

bahasa Inggris Jerman
cloudflare cloudflare
standard contractual clauses standardvertragsklauseln
new neuen
the den

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

DE Erwartete und unerwartete Netzwerk- und Infrastrukturüberlastungen können die Performance so weit verschlechtern, dass Websites oder Anwendungen nicht mehr reagieren.

bahasa Inggris Jerman
expected erwartete
unexpected unerwartete
responding reagieren
network netzwerk
or oder
infrastructure infrastruktur
websites websites
applications anwendungen
performance performance
can können
and und

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.

bahasa Inggris Jerman
requests anfrage
received wurden
customers kunden
information informationen
our unsere
for zur

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

bahasa Inggris Jerman
responding reagieren
resolving beheben
incidents vorfälle
major größere
our wir

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests

DE Atlassians Richtlinie zur Beantwortung von Anfragen von Strafverfolgungsbehörden

bahasa Inggris Jerman
responding beantwortung
requests anfragen
policy richtlinie
to von

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

bahasa Inggris Jerman
atlassian atlassian
reimbursement erstattung
costs kosten
associated verbunden
responding beantwortung
with mit
right recht
to zu
appropriate die
the der

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

bahasa Inggris Jerman
responding reaktion
user data nutzerdaten
information informationen
procedures verfahren
in in
requests anfragen
and und
our unsere
for weitere

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

bahasa Inggris Jerman
responding reagieren
atlassian atlassian
principles richtlinien
user data benutzerdaten
content inhalten
or oder
user accounts benutzerkonten
to zu
a eine
request anfrage

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben

bahasa Inggris Jerman
for dabei
the der
to zehn

EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning

DE Business Insight: Richtig auf Krisen reagieren – Leitfaden zur Planung der Geschäftskontinuität im öffentlichen Sektor

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

bahasa Inggris Jerman
social social
media media
restaurant restaurant
monitoring monitoring
or oder
to zu
all alle
products produkte
tracking verfolgen
and und
messages nachrichten

EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to

DE eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Social-Media-Interaktionen zu schaffen: Sie müssen sich nicht mehr bei jedem sozialen Netzwerk und Profil einzeln ein- und ausloggen, nur um nachzusehen, ob Sie neue Nachrichten haben

bahasa Inggris Jerman
engagement interaktionen
profile profil
network netzwerk
if ob
new neue
social social
to zu
have haben
a ein
and und
messages nachrichten
for um

EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.

DE Analysieren Sie anhand von präsentationsfertigen Berichten, wie schnell Benutzer auf Social-Media-Nachrichten über verschiedene Zeiträume hinweg reagieren.

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
responding reagieren
social social
analyze analysieren
users benutzer
reports berichten
various verschiedene
to anhand
messages nachrichten
how wie

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

bahasa Inggris Jerman
engagement interaktionen
responding reagiert
includes umfasst
public Öffentlichkeit
much viel
published veröffentlicht
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
instagram instagram
and und
the selben
daily tägliche
day tag
was wurde
per pro

EN Track how quickly and efficiently you’re responding to messages that require a response.

DE Überprüfen Sie, wie schnell und effizient Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort erfordern.

bahasa Inggris Jerman
require erfordern
quickly schnell
efficiently effizient
a eine
responding reagieren
messages nachrichten

EN How quickly is your team responding and how can this be improved? An internal report provides you with actual average response times per user.

DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
team team
responding reagiert
improved verbessert
internal interner
report bericht
actual tatsächlichen
average durchschnittlichen
user nutzer
your ihr
provides liefert
can können
be werden
per pro
how wie
response times reaktionszeiten
is ein
this noch

EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

bahasa Inggris Jerman
funnel trichters
optimize optimieren
responding antworten
customers kunden
stage phase
your ihren
for für
steps schritte
that dass
the gleich

EN If someone mentions your brand or responds to a Tweet, make sure someone is responsible for responding to their message in a timely fashion

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

bahasa Inggris Jerman
mentions erwähnt
tweet tweet
responsible verantwortlich
message nachricht
timely zeitnah
for dafür
or oder
your ihre
brand marke
is ist
a einen
someone jemand
responding reagiert
to zu
if wenn

EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions

DE Scheuen Sie sich nicht, mit Ihren Followern zu interagieren, indem Sie auf ihre Fragen antworten oder ihnen für die Erwähnungen danken

bahasa Inggris Jerman
followers followern
responding antworten
mentions erwähnungen
questions fragen
interact interagieren
by indem
or oder
dont nicht
to zu
with mit
for für
the ihnen

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

bahasa Inggris Jerman
response time reaktionszeit
effectively effektiv
quickly schnell
responding antworten
these diese
messages nachrichten

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen

bahasa Inggris Jerman
golden golden
wants möchte
advice rat
responding antworten
for um
and und
by indem
your ihr
to etwa
of von

EN We will refer your request to that customer, and will support them to the extent required by applicable law in responding to your request.

DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.

bahasa Inggris Jerman
customer kunden
support unterstützen
extent umfang
required erforderlichen
applicable geltendem
law recht
responding beantwortung
in in
we wir
your ihre
and und
request anfrage
the den

EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires

DE Sehen Sie mit Live-Aktivitätsupdates, wer auf was antwortet, damit es keine Überschneidungen oder Missverständnisse gibt.

bahasa Inggris Jerman
live live
no keine
who wer
is gibt
to damit
see sie

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

bahasa Inggris Jerman
wise ratsam
check prüfen
suspicious misstrauisch
responding reagieren
it es
in in
case fall
and und
is ist
be sein
to zu
these diese
when wenn
of von

EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?

DE Kann Atlassian mein Unternehmen bei der Reaktion auf Anträge einer betroffenen Person unterstützen?

bahasa Inggris Jerman
can kann
atlassian atlassian
assist unterstützen
company unternehmen
responding reaktion
my mein
subject person

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

DE Atlassian hat Tools entwickelt, mit denen Kunden auf die Datenschutzanfragen von Einzelpersonen reagieren können. Weitere Informationen findest du unter "Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten".

bahasa Inggris Jerman
atlassian atlassian
tools tools
built entwickelt
customers kunden
individuals einzelpersonen
responding reagieren
helping unterstützung
company data unternehmensdaten
you du
manage verwaltung
your deiner
information informationen
has hat
more weitere

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.

bahasa Inggris Jerman
responding reaktion
user data benutzerdaten
information informationen
procedures verfahren
in in
our unsere
requests anfragen
and und
for weitere

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

DE Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden fortlaufend evaluiert, sodass Teams durch einen natürlichen Ablauf schnell auf Änderungen reagieren können.

bahasa Inggris Jerman
requirements anforderungen
plans pläne
results ergebnisse
evaluated evaluiert
continuously fortlaufend
teams teams
natural natürlichen
responding reagieren
quickly schnell
and und
a einen
to sodass
are werden

EN 94% of marketing executives reported that inefficient marketing operations and workflows are barriers to effectively responding to changing market environments.

DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
responding reagieren
marketing marketing
operations operations
workflows workflows
and und
to zu
that dass
of der

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.

bahasa Inggris Jerman
real-time echtzeit
indicators indikatoren
message nachricht
or oder
view anzeigt
surface auf
a ein

EN OCUS: responding better and faster with the same team

DE GitHub + Zendesk: Aufbau einer einheitlichen Support-Plattform

bahasa Inggris Jerman
the einer

EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.

DE Kennzeichnen Sie für Kunden und Supportmitarbeiter, dass die andere Partei gerade schreibt.

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
agents supportmitarbeiter
party partei
other andere

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan