EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.
"master of theology" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
master | beherrschen kann lernen management master meister meistern und unternehmen |
EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.
DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | von |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
pages | seiten |
when | werden |
content | inhalte |
replacing | austauschen |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shader | shader |
graph | graph |
master | master |
node | node |
hdrp | hdrp |
advanced | fortschrittlicher |
lit | lit |
new | neuen |
features | funktionen |
many | vieler |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
right | rechten |
channels | kanäle |
stereo | stereo |
set | eingestellt |
in the | im |
in | in |
here | hier |
for | für |
the | wird |
you | sie |
two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
project | projekt |
master | master |
stereo | stereo |
separately | separat |
set | eingestellt |
channel | kanal |
track | spur |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
the left | linke |
the | wird |
of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
arts | arts |
social | social |
science | science |
or | oder |
business | business |
administration | administration |
in | in |
on | sie |
EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
centrally | zentral |
system | system |
in | in |
management | management |
all | alle |
managed | verwaltet |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
right | rechten |
channels | kanäle |
stereo | stereo |
set | eingestellt |
in the | im |
in | in |
here | hier |
for | für |
the | wird |
you | sie |
two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
project | projekt |
master | master |
stereo | stereo |
separately | separat |
set | eingestellt |
channel | kanal |
track | spur |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
the left | linke |
the | wird |
of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
arts | arts |
social | social |
science | science |
or | oder |
business | business |
administration | administration |
in | in |
on | sie |
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
selected | auswählen |
headphones | kopfhörer |
as | dadurch |
be | nun |
is | ist |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
pages | seiten |
when | werden |
content | inhalte |
replacing | austauschen |
EN Zwingli was Zurich's first reformer. His theology gave rise to the Reformed Church.
DE Zwingli war der erste Zürcher Reformator. Aus seiner Theologie ging die reformierte Kirche hervor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
church | kirche |
first | erste |
was | ging |
the | der |
EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.
DE Das Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geisteswissenschaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprachwissenschaften und die Theologie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humanities | geisteswissenschaften |
field | feld |
classical | klassischen |
philosophy | philosophie |
history | geschichte |
the | den |
includes | umfasst |
and | und |
of | neben |
EN Keynote Lecture “The loving gaze” on the occasion of the honorary doctorate from the Faculty of Theology at the University of Fribourg 1995.
DE Antrittsvorlesung: „Der liebevolle Blick“ anlässlich der Verleihung des Ehrendoktors durch die Theologische Fakultät im Jahr 1995.
EN Practical Islamic Theology for Chaplaincy and Social Work
DE Islamische Praktische Theologie für Seelsorge und Soziale Arbeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
practical | praktische |
social | soziale |
work | arbeit |
and | und |
for | für |
EN The full spectrum of disciplines benefits from this - from medicine and the sciences to the humanities and social sciences, to theology.
DE Davon profitieren die Fächer in ihrer gesamten Breite – von Medizin und Lebenswissenschaften über die Naturwissenschaften, die Geistes- und Sozialwissenschaften bis hin zur Theologie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
full | gesamten |
benefits | profitieren |
medicine | medizin |
sciences | naturwissenschaften |
and | und |
of | die |
EN Coordinator: Prof. Dr. Andreas Holzem, Faculty of Catholic Theology – Church History in the Middle and Modern Ages
DE Sprecher: Prof. Dr. Andreas Holzem - Katholisch-Theologische Fakultät, Mittlere und Neuere Kirchengeschichte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
faculty | fakultät |
middle | mittlere |
EN Institute of Ethics and Theology (IET)
DE Institut für Ethik und Theologie (IET)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ethics | ethik |
and | und |
of | für |
institute | institut |
EN CONCLUSION OF 100 HOURS ONLINE COURSE ON THE THEOLOGY OF CONSECRATED LIFE
DE Meditieren kann man auch online
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
life | kann |
the | man |
on | auch |
EN The Tübingen Center of Islamic Theology successfully nominated its distinguished research alumnus?
DE Wir haben an der Universität Tübingen eine Umfrage unter Ehemaligen gestartet und suchen Sie!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
research | umfrage |
its | und |
EN Senthuran Varatharajah was born in 1984 in Jaffna, Sri Lanka. He came to Germany with his family. He studied philosophy, theology, and cultural studies in Marburg, Berlin, and London.
DE Senthuran Varatharajah wurde 1984 in Jaffna (Sri Lanka) geboren, seine Muttersprache ist Tamil. In den achtziger Jahren kam er nach Deutschland, studierte Philosophie, Theologie und Kulturwissenschaft in Marburg, Berlin und London.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
born | geboren |
lanka | lanka |
studied | studierte |
philosophy | philosophie |
marburg | marburg |
cultural | kulturwissenschaft |
berlin | berlin |
london | london |
in | in |
he | er |
germany | deutschland |
sri | sri |
and | und |
to | den |
was | kam |
EN Area of expertise: Roman Catholic Theology
DE Gastgeber*in: Prof. Dr. Tobias Bollenbach (Universität zu Köln, Deutschland)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | zu |
EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy)An der Universität 2 (Map)
DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie)An der Universität 2 (Stadtplan)Telefon (0951) 863-1544teilbibliothek1.ub(at)uni-bamberg.de
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
philosophy | philosophie |
map | stadtplan |
an | an |
and | und |
der | der |
EN Branch Library 1 Theology and PhilosophyAn der Universität 2
DE Teilbibliothek 1 Theologie und PhilosophieAn der Universität 2
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
der | der |
EN Works of scientific theology from all theological disciplines, titles on biblical exegesis, handbooks, editions of works, and source editions continue to occupy a large part of the program.
DE Großen Raum im Programm nehmen nach wie vor Werke wissenschaftlicher Theologie aller theologischen Disziplinen, Titel zur biblischen Exegese, Handbücher, Werkausgaben sowie Quelleneditionen ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
works | werke |
scientific | wissenschaftlicher |
disciplines | disziplinen |
program | programm |
large | großen |
to | titel |
a | ein |
the | zur |
EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.
DE Das Studienfeld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geisteswissenschaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprachwissenschaften und die Theologie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humanities | geisteswissenschaften |
field | feld |
classical | klassischen |
philosophy | philosophie |
history | geschichte |
the | den |
includes | umfasst |
and | und |
of | neben |
EN Keynote Lecture “The loving gaze” on the occasion of the honorary doctorate from the Faculty of Theology at the University of Fribourg 1995.
DE Antrittsvorlesung: „Der liebevolle Blick“ anlässlich der Verleihung des Ehrendoktors durch die Theologische Fakultät im Jahr 1995.
EN Paul at the Colegio Maximo of Christ the King S.J., (CMCR); OCD Centre for Studies of Human Values (CEVHAC); Mexican Institute of Intercongregational Theological Formation (IFTIM) and at the OFM Institute of Theology (OFM).
DE Paulus 2007, verschiedener Artikel in Sammelwerken 2010 und der Zeitschrift Miriam 2013.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
at | in |
and | und |
EN Dr. Patrick DiVietri is a member of the Secular Order of Discalced Carmelites, a Pastoral Counselor, and an ACPE Psychotherapist Member, a professor of Philosophy and Theology, a musician, a composer, an author, and a family man. He is the Execu...
DE Vom 12. – 15. April fand in Ávila anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Ernennung Teresas zur Kirchenlehrerin der Internationale Kongress „Teresa von Jesus. Eine außerordentliche Frau“ statt. Zur Eröffnung des Kongresses wurde ein Bo...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
man | frau |
he | er |
EN Institute Technology-Theology-Natural Sciences (TTN), LMU Munich: Selection Committee Member for the TTN Essay Award 2013 on Green Biotechnology in the Anthropocene
DE Invasion Dynamics Network (InDyNet): Gründer und Vorsitzender des Lenkungskreises seit 2015
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
for | seit |
EN Faculty of Catholic Theology honors professor from Brown University for her work on postcolonial?
DE Forschungsteam unter der Leitung der Universität Tübingen untersucht, welchen Einfluss Gene und?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
university | universität |
of | der |
EN Spokesperson: Prof. Dr. Andreas Holzem, Faculty of Catholic Theology, Church History in the Middle and Modern Ages
DE Sprecher: Prof. Dr. Andreas Holzem, Katholisch-Theologische Fakultät, Mittlere und Neuere Kirchengeschichte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
andreas | andreas |
faculty | fakultät |
middle | mittlere |
and | und |
EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy)
DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
philosophy | philosophie |
EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy) An der Universität 2 (Map)
DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie) An der Universität 2 (Stadtplan) Telefon (0951) 863-1544teilbibliothek1.ub(at)uni-bamberg.de
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
philosophy | philosophie |
map | stadtplan |
an | an |
and | und |
der | der |
EN Bibliology and librarianship, history, philosophy, theology
DE Buch- und Bibliothekswesen, Geschichte, Philosophie, Theologie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
history | geschichte |
philosophy | philosophie |
EN GeneralArchaeologyBibliology and librarianship (in the special collections reading room)HistoryHistorical documentsOriental studiesClassic philologyPhilosophyReligious studies and theology
DE AllgemeinesArchäologieBuch- und Bibliothekswesen (im Sonderlesesaal)GeschichteHistorische DokumenteOrientalistikKlassische PhilologiePhilosophieReligionswissenschaft und Theologie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in the | im |
and | und |
EN Subject specialist for general sciences, ethnology, sports, theology, oriental and religious studies
DE Fachreferent für Allgemeines, Ethnologie, Orientalistik, Sport, Theologie und Religionswissenschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | allgemeines |
sports | sport |
and | und |
for | für |
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | konto |
address | adresse |
master | master |
password | passwort |
secures | sichert |
by | indem |
it | es |
email address | e-mail-adresse |
data | daten |
your | ihr |
to | festlegen |
remember | merken |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
a | ein |
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
valid | gültiges |
new | neues |
key | key |
master password | masterpasswort |
tap | tippen |
or | oder |
app | app |
in | in |
can | kann |
create | erstellen |
and | und |
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
remember | merken |
forget | vergessen |
hard | schwer |
master password | masterpasswort |
it | es |
or | oder |
app | app |
your | ihr |
choose | wählen |
not | nicht |
to | zu |
can | kann |
the | falls |
you | sie |
a | ein |
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
DE Der Wiederherstellungscode für Ihr Masterpasswort ist ein eindeutiger und persönlicher Code
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
master password | masterpasswort |
unique | eindeutiger |
and | und |
your | ihr |
personal | persönlicher |
is | ist |
a | ein |
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password
DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
safety | sicherheit |
reset | zurücksetzen |
forget | vergessen |
master password | masterpasswort |
your | ihr |
key | key |
nor | weder |
a | einen |
if | wenn |
for | noch |
send | zu |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
note | anmerkung |
forget | vergessen |
master password | masterpasswort |
new | neuen |
access | zugriff |
always | immer |
your | ihr |
key | key |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
will | sollten |
the | den |
a | einen |
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate
DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind
EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.
DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
used | eingesetzt |
accurate | genauigkeit |
processes | prozesse |
systems | systeme |
to | zu |
and | und |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
siemens | siemens |
delete | löschen |
customer | kunden |
vendor | lieferanten |
new | neuen |
can | kann |
platform | plattform |
update | aktualisieren |
application | anwendung |
with | mit |
data | datensätze |
extend | erweitern |
a | einer |
for | für |
and | und |
EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.
DE Und mit der neuesten EUCON-Software können Sie das Display jetzt in ein Master-Meter-Modul verwandeln, so dass Sie Ihre Master- und Bus-Meter immer im Blick haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
software | software |
display | display |
master | master |
module | modul |
bus | bus |
now | jetzt |
so | so |
and | und |
meters | meter |
at | blick |
with | mit |
can | können |
turn | verwandeln |
into | in |
latest | neuesten |
your | ihre |
the | der |
you | sie |
EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.
DE Außerdem wird das Mastering von Projekten in höchster Qualität sowie die Bereitstellung in verschiedenen Formaten von einer einzigen Master-Quelle aus ermöglicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
projects | projekten |
highest | höchster |
quality | qualität |
possible | ermöglicht |
delivery | bereitstellung |
formats | formaten |
in | in |
source | die |
the | wird |
with | sowie |
from | aus |
a | einzigen |
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storing | speichern |
master | master |
password | passwort |
minimum | mindestens |
not | nicht |
your | ihr |
we | wir |
and | muss |
with | mit |
a | zeichen |
of | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan