Terjemahkan "making complex calculations" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "making complex calculations" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari making complex calculations

bahasa Inggris
Jerman

EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.

DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.

bahasa Inggris Jerman
so-called sogenannte
perform durchgeführt
can können
for für
in hinaus

EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming

DE Der Hauptzweck von Computern war es, Berechnungen zu beschleunigen, die kompliziert und zeitaufwändig sind

bahasa Inggris Jerman
computers computern
calculations berechnungen
faster beschleunigen
complicated kompliziert
was war
to zu
and und
are sind

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

bahasa Inggris Jerman
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
carrying mit
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
from aus
and die

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

bahasa Inggris Jerman
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
carrying mit
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
from aus
and die

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
complex komplexe
calculations berechnungen
management management
software software
manage verwalten
system system
data daten
and und
sync synchronisieren
all alle
your ihre
with mit
single sie
a ein
from über

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

bahasa Inggris Jerman
fairly relativ
complex komplexen
calculations berechnungen
some einigen
with mit
we wir
have haben
example beispielsweise

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

bahasa Inggris Jerman
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
the dem

EN It covers everything from simple calculations to complex machine-learning models and fetching data from the Internet.

DE Dies reicht von einfachen Berechnungen bis zu komplexen Machine Learning-Modellen und dem Datenabruf aus dem Internet.

bahasa Inggris Jerman
calculations berechnungen
complex komplexen
models modellen
internet internet
machine machine
and und
to zu
simple einfachen
from aus
the dem

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

DE Erstellen Sie mühelos komplexe Berechnungen, Arbeitsblätter und Diagramme: Mit der leistungsstarken Tabellenkalkulation FreeOffice PlanMaker richten Sie einfache Zeitpläne genauso komfortabel ein wie die komplette Finanzplanung Ihres Unternehmens.

bahasa Inggris Jerman
complex komplexe
calculations berechnungen
worksheets arbeitsblätter
charts diagramme
spreadsheet tabellenkalkulation
conveniently komfortabel
freeoffice freeoffice
financial planning finanzplanung
complete komplette
simple einfache
company unternehmens
with mit
with ease mühelos
can leistungsstarken
create erstellen
and und

EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.

DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.

bahasa Inggris Jerman
conduct durchführen
dynamic dynamische
calculations berechnungen
complex komplexen
systems systemen
components komponenten
and und
you sie
of von

EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.

DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.

bahasa Inggris Jerman
conduct durchführen
dynamic dynamische
calculations berechnungen
complex komplexen
systems systemen
components komponenten
and und
you sie
of von

EN Spreadsheet components implement the functionality to input and view data in a familiar grid layout and carry out complex calculations on your data.

DE Mit Tabellenkalkulations-Komponenten implementieren Sie Funktionen zur Eingabe und Anzeige von Daten in einem vertrauten Rasterlayout und können komplexe Berechnungen mit Ihren Daten durchführen.

bahasa Inggris Jerman
components komponenten
view anzeige
complex komplexe
calculations berechnungen
implement implementieren
and und
in in
functionality funktionen
your ihren
data daten
carry mit

EN Workflows can work based on various conditions, as the business requires. You can setup Actions, Conditions, Exports, Calculations, Messages, Notifications or special actions, which enables you to configure even very complex workflows without coding.

DE Sie können mit einem einfachen Workflow beginnen und neue und neue Schritte nach Bedarf hinzufügen, anstatt zu warten, bis der am Anfang gedachte, gesamte Prozess aufgebaut ist.

bahasa Inggris Jerman
enables können
as bedarf
to anstatt
the schritte

EN The proprietary multi-dimensional Jedox database and modelling engine power complex calculations at high speed.

DE Die von Jedox entwickelte mehrdimensionale Modellierungs-Engine und Datenbank ermöglicht hochkomplexe Berechnungen in kürzester Zeit.

bahasa Inggris Jerman
jedox jedox
database datenbank
engine engine
calculations berechnungen
at in
and und
the die

EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.

DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.

bahasa Inggris Jerman
conduct durchführen
dynamic dynamische
calculations berechnungen
complex komplexen
systems systemen
components komponenten
and und
you sie
of von

EN Workflows can work based on various conditions, as the business requires. You can setup Actions, Conditions, Exports, Calculations, Messages, Notifications or special actions, which enables you to configure even very complex workflows without coding.

DE Sie können mit einem einfachen Workflow beginnen und neue und neue Schritte nach Bedarf hinzufügen, anstatt zu warten, bis der am Anfang gedachte, gesamte Prozess aufgebaut ist.

bahasa Inggris Jerman
enables können
as bedarf
to anstatt
the schritte

EN The difficulty in the development of artificial intelligence is not so much that of transferring complex calculations to computers and machines that are difficult for humans to solve intellectually

DE Die Schwierigkeit bei der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz besteht weniger darin, den Computern und Maschinen komplexe Berechnungen zu übertragen, die für Menschen intellektuell nur schwer zu lösen sind

bahasa Inggris Jerman
development entwicklung
intelligence intelligenz
calculations berechnungen
humans menschen
complex komplexe
computers computern
machines maschinen
difficult schwer
difficulty schwierigkeit
solve lösen
artificial intelligence künstlicher
in darin
and und
for für
are sind
to zu
the den

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

bahasa Inggris Jerman
fairly relativ
complex komplexen
calculations berechnungen
some einigen
with mit
we wir
have haben
example beispielsweise

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

bahasa Inggris Jerman
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
the dem

EN For tasks that require more complex calculations, a virtual calculator is provided on the screen

DE Bei Aufgaben, die komplexere Berechnungen erfordern, wird ein virtueller Taschenrechner auf dem Bildschirm zur Verfügung gestellt

bahasa Inggris Jerman
tasks aufgaben
require erfordern
calculations berechnungen
virtual virtueller
calculator taschenrechner
screen bildschirm
more complex komplexere
a ein
the wird
on auf

EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

DE Eine langsame, aber präzisere Methode, bei der die Werte der benachbarten Pixel analysiert werden. Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.

EN That way they can focus on the interaction with the customer instead of making calculations.Next 

DE So kann sich Ihr Team auf die Interaktion mit dem Kunden konzentrieren statt Berechnungen anzustellen.Weiter 

bahasa Inggris Jerman
interaction interaktion
calculations berechnungen
can kann
customer kunden
with mit
the statt
focus konzentrieren

EN This certainly proved advantageous when making calculations, but caused a lack of clarity in the reference values used

DE Dies erweist sich zwar für die Berechnungen als angenehm, sorgt aber dafür, daß die verwendeten Größen unanschaulich werden

bahasa Inggris Jerman
calculations berechnungen
used verwendeten
the zwar
values die
this dies
making werden
but aber
in als

EN That way they can focus on the interaction with the customer instead of making calculations.Next 

DE So kann sich Ihr Team auf die Interaktion mit dem Kunden konzentrieren statt Berechnungen anzustellen.Weiter 

bahasa Inggris Jerman
interaction interaktion
calculations berechnungen
can kann
customer kunden
with mit
the statt
focus konzentrieren

EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)

DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen

bahasa Inggris Jerman
making und
basis eine
or nicht

EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)

DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen

bahasa Inggris Jerman
making und
basis eine
or nicht

EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)

DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen

bahasa Inggris Jerman
making und
basis eine
or nicht

EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)

DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen

bahasa Inggris Jerman
making und
basis eine
or nicht

EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)

DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen

bahasa Inggris Jerman
making und
basis eine
or nicht

EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)

DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen

bahasa Inggris Jerman
making und
basis eine
or nicht

EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)

DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen

bahasa Inggris Jerman
making und
basis eine
or nicht

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

bahasa Inggris Jerman
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

bahasa Inggris Jerman
abuse missbrauch
partner partner
feel fühlen
bad schlecht
calling nennen
names namen
crazy verrückt
about über
using verwenden
games spielen
the den
think denken

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.

bahasa Inggris Jerman
minimize minimieren
employees mitarbeiter
automating automatisierte
and und
by durch
for für
managers manager

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.

bahasa Inggris Jerman
month monat
calculations berechnungen
we wir
bill rechnung
all alle
and und
send senden
whole ganzen
for für
then dann
add hinzu
the den

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.

bahasa Inggris Jerman
global globalen
local lokalen
automated automatischer
grouping gruppierung
calculations berechnungen
difficulty schwierigkeit
filters filter
lists listen
build baue
keyword keyword
and und
your eigenen
the den
most der

EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow

DE Zunächst werden die Berechnungen des ACRanks vom Citation Flow migriert

bahasa Inggris Jerman
initially zunächst
calculations berechnungen
migrated migriert
citation citation
flow flow
from vom
be werden

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.

bahasa Inggris Jerman
stylesheet stylesheet
define definieren
conditional bedingte
templates vorlagen
formatting formatierungen
calculations berechnungen
rich rich
functions funktionen
help hilfe
and und
more mehr
you sie

EN This offers more flexibility for data provided during app execution (calculations, user input, etc.) to be used as the values of variables

DE Dadurch können bei der App-Ausführung bereitgestellte Daten (Berechnungen, Benutzereingaben, usw.) als Werte von Variablen verwendet werden

bahasa Inggris Jerman
calculations berechnungen
etc usw
input benutzereingaben
app app
execution ausführung
used verwendet
variables variablen
values werte
data daten
as als

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

DE Neben globale Variablen unterstützt MobileTogether nun auch lokale Variablen, die nur im Gültigkeitsbereich der aktuellen Funktion bei andernorts nicht benötigten Berechnungen vorhanden sind.

bahasa Inggris Jerman
global globale
variables variablen
supports unterstützt
local lokale
function funktion
calculations berechnungen
mobiletogether mobiletogether
need benötigten
now nun
current aktuellen
dont nicht
to auch
in neben
only nur
exist sind

EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

bahasa Inggris Jerman
sectors bereichen
experience erfahrung
industry einzelhandel
with mit

EN Via an export from the company bookkeeping (ERP) system and manual calculations

DE Über einen Export aus dem Unternehmensbuchhaltungssystem (ERP) und manuelle Berechnungen.

bahasa Inggris Jerman
export export
erp erp
manual manuelle
calculations berechnungen
and und
from aus

EN Aggregation, granularity and ratio calculations

DE Aggregation, Granularität und Verhältnisberechnungen

bahasa Inggris Jerman
and und

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware

DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht

bahasa Inggris Jerman
calculations berechnungen
show zeigen
blocking blockieren
malware malware
avg avg
our unsere
it es
comes um
that dass

EN Learn about the factors behind the formula and see some example calculations from different industries and company sizes

DE Erfahren Sie mehr über die Faktoren hinter der Berechnungsmethode und sehen Sie sich einige Beispielrechnungen aus verschiedenen Branchen und Unternehmensgrößen an

bahasa Inggris Jerman
factors faktoren
industries branchen
some einige
behind hinter
from aus
about über
example die
the der
see sie

EN Worked examples of ROI calculations

DE Beispiele für ROI-Berechnungen

bahasa Inggris Jerman
examples beispiele
roi roi
calculations berechnungen
of für

EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs

DE Um zu demonstrieren, wie solche Beurteilungen aussehen könnten, haben wir zwei Beispiel- berechnungen für fiktive Unternehmen ausgewählt

bahasa Inggris Jerman
calculations berechnungen
companies unternehmen
to zu
demonstrate demonstrieren
for um
a r
required haben
this aussehen

EN Auto-calculations to summarize tabular data or provide other functions in output or input stylesheet templates.

DE Automatische Berechnungen zur Summierung von Tabellendaten oder zur Bereitstellung anderer Funktionen in Stylesheet-Vorlagen.

bahasa Inggris Jerman
or oder
provide bereitstellung
other anderer
stylesheet stylesheet
templates vorlagen
calculations berechnungen
functions funktionen
in in
to von

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View

DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen

bahasa Inggris Jerman
output ergebnisse
json json
grid grid
calculations berechnungen
formula formeln
enables können
in in
generate generieren
and und
view anzeigen
the der
you sie

EN Advanced Charting and XPath Calculations

DE Komplexe Diagramme und XPath-Berechnungen

bahasa Inggris Jerman
and und
xpath xpath
calculations berechnungen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan