EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.
Terjemahkan "made with traditional" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "made with traditional" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari made with traditional
"made with traditional" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari made with traditional
bahasa Inggris
Jerman
DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technique | technik |
| made | hergestellt |
| very | sehr |
| with | mit |
| the | dem |
EN Seeking the essence of the traditional Charcuterie, we start with the most natural recipe, made the traditional way. Thus we get a range of high quality products where the aroma and taste transmit the tones of the finest pieces.
DE Auf der Suche nach der Essenz der traditionellen Wurstwaren beginnen wir mit den natürlichsten, auf traditionelle Art hergestellten und kreieren eine Reihe von hochwertigen Produkten mit meisterhaftem Aroma und Geschmack für jeden Gaumen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| essence | essenz |
| start | beginnen |
| made | hergestellten |
| we | wir |
| aroma | aroma |
| taste | geschmack |
| and | und |
| with | mit |
| range | reihe |
| traditional | traditionellen |
| high | hochwertigen |
| seeking | suche nach |
| thus | der |
| a | eine |
| the | den |
EN Original St. Kilian means: Burned in genuine Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyths, loved for especially good single malt.
DE Original St. Kilian heißt: Gebrannt in echten schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyths, geliebt für besonders guten Single Malt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| made | gefertigt |
| copper | kupfer |
| especially | besonders |
| good | guten |
| traditional company | traditionsunternehmen |
| malt | malt |
| original | original |
| in | in |
| genuine | echten |
| loved | geliebt |
EN St. Kilian means: Burned in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for especially good single malt.
DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| made | gefertigt |
| copper | kupfer |
| especially | besonders |
| good | guten |
| traditional company | traditionsunternehmen |
| malt | malt |
| in | in |
| loved | geliebt |
EN St. Kilian means: Distilled in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for particularly good single malt.
DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| made | gefertigt |
| copper | kupfer |
| particularly | besonders |
| good | guten |
| traditional company | traditionsunternehmen |
| malt | malt |
| in | in |
| loved | geliebt |
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dance | tanzen |
| and | und |
| with | mit |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| modern | moderner |
| forms | form |
| used | verwendet |
| reasons | gründen |
| significance | bedeutung |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| today | heute |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | dies |
EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine
DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| warm | gemütliche |
| and | und |
| a | eine |
| runs | die |
| that | echte |
| with | sich |
| through | durch |
EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.
DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| including | auch |
| in | als |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.
DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| accuracy | genauigkeit |
| billing | abrechnung |
| communication services | kommunikationsdienste |
| and | und |
EN Weather you’d like a traditional ‘weißwurst breakfast’ or a five course menu ranging from traditional cabin flair to an elegant dinner, our team is prepared for both
DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| elegant | eleganten |
| five | fünf |
| from | vom |
| for | zur |
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| usually | meist |
| sent | versendet |
| signature | signatur |
| legally | rechtlich |
| electronic | elektronische |
| invoice | rechnung |
| electronically | elektronisch |
| version | version |
| has | besitzt |
| to | in |
| the | wird |
| of | der |
EN About 30% of consumers plan to increase their use of non-traditional financial services providers, but only 39% plan to continue using solely traditional service providers. (ICBA)
DE Über uns 30% der Verbraucher planen, ihre Nutzung nicht traditioneller Finanzdienstleister zu erhöhen, aber nur 39% planen, weiterhin ausschließlich traditionelle Dienstleister zu verwenden. (ICBA)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| plan | planen |
| traditional | traditionelle |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| only | nur |
| service providers | dienstleister |
| but | aber |
| of | der |
| continue | weiterhin |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN Dinner at Fischer’s Mohrenplatz: Perfectly prepared traditional fares. To be washed down with a traditional Maß of beer. Yes, that’s one whole litre of beer, but this is Bavaria after all. Mohrenplatz Garmisch
DE Abendessen Fischer's Mohrenplatz: Traditionelle Speisen vom Feinsten. Am besten in Kombination mit einer Maß Bier genießen. Schließlich sind wir in Bayern. Mohrenplatz Garmisch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| beer | bier |
| bavaria | bayern |
| garmisch | garmisch |
| dinner | abendessen |
| to | in |
| of | schließlich |
| with | maß |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| object storage | objektspeicher |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| object storage | objektspeicher |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN The Borneo restaurant is a place that mixes the exoticism of traditional cuisines such as Asian with traditional Canarian cuisine
DE Das Restaurant Borneo ist ein Ort, an dem sich die Exotik traditioneller Küchen wie der asiatischen mit der traditionellen kanarischen Küche vermischt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| borneo | borneo |
| place | ort |
| traditional | traditionellen |
| restaurant | restaurant |
| with | mit |
| is | ist |
| cuisine | küche |
| a | ein |
EN We finish our ranking with a traditional grill. The Abrasa restaurant, also located in the San Fernando area, is ideal for tasting the best and most traditional dishes of Canarian cuisine.
DE Wir beenden unser Ranking mit einem traditionellen Grill. Das Restaurant Abrasa, ebenfalls in der Gegend von San Fernando gelegen, ist ideal, um die besten und traditionellsten Gerichte der kanarischen Küche zu probieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| finish | beenden |
| ranking | ranking |
| traditional | traditionellen |
| san | san |
| fernando | fernando |
| grill | grill |
| ideal | ideal |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| for | um |
| located | gelegen |
| dishes | gerichte |
| with | mit |
EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.
DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| accuracy | genauigkeit |
| billing | abrechnung |
| communication services | kommunikationsdienste |
| and | und |
EN Weather you’d like a traditional ‘weißwurst breakfast’ or a five course menu ranging from traditional cabin flair to an elegant dinner, our team is prepared for both
DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| elegant | eleganten |
| five | fünf |
| from | vom |
| for | zur |
EN Understand the location strategy and remote work profiles your traditional and non-traditional competitors are targeting.
DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| remote | remote |
| traditional | traditionellen |
| competitors | wettbewerber |
| your | ihre |
| and | und |
EN In the traditional academic system, this makes it difficult to be appointed to a traditional discipline
DE Im traditionellen, akademischen System ist es so schwierig, für einen traditionellen Fachbereich berufen zu werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| academic | akademischen |
| system | system |
| difficult | schwierig |
| appointed | berufen |
| it | es |
| in the | im |
| to | zu |
| be | werden |
EN In September, for example, the traditional village fair takes place; created to enhance the area’s agricultural production, over time it’s given way to crafts and traditional tricks of the trade
DE Im September wird zum Beispiel die übliche Fiera Paesana organisiert: als Termin wurde dieser Jahrmarkt zur Aufwertung der Agrarerzeugnisse der Gegend ausgedacht, die im Laufe der Zeit auch Platz für Kunsthandwerk und die alten Berufe eingeräumt haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| crafts | kunsthandwerk |
| september | september |
| example | beispiel |
| and | und |
| time | zeit |
| for | für |
| to | auch |
| the | wird |
| of | der |
EN The resilience of traditional residential uses, the high transparency of housing markets, and the high demand for housing in metropolitan areas and major centers argue for the redesignation of spaces to traditional housing
DE Die Resilienz traditioneller Wohnnutzung, die hohe Transparenz der Wohnungsmärkte und die hohe Wohnraumnachfrage in den Metropolen und Oberzentren sprechen für eine Umwidmung der Flächen in klassisches Wohnen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| high | hohe |
| transparency | transparenz |
| traditional | klassisches |
| spaces | flächen |
| in | in |
| housing | wohnen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Traditional investments such as bonds or shares and non-traditional investments are used, depending on the fund.
DE Je nach Fonds werden traditionelle Anlagen wie Anleihen oder Aktien und nicht-traditionelle Anlagen eingesetzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| or | oder |
| and | und |
| depending | je nach |
| fund | fonds |
| used | eingesetzt |
| are | werden |
| the | wie |
| bonds | anleihen |
| shares | aktien |
| investments | anlagen |
| on | nach |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| microservices | microservices |
| traditional | herkömmlichen |
| jboss | jboss |
| flexibility | flexibilität |
| business | unternehmen |
| requires | benötigt |
| new | neuen |
| eap | eap |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| suited | geeignet |
| offers | gibt |
| for | für |
EN Since the foundation of the traditional company in Bielefeld in 1947, your passion belongs to traditional guild clothing and contemporary workwear.
DE Seit der Gründung des Bielefelder Traditionsunternehmens im Jahre 1947, gehört Ihre Leidenschaft traditioneller Zunftbekleidung und zeitgemäßer Arbeitskleidung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| foundation | gründung |
| belongs | gehört |
| workwear | arbeitskleidung |
| your | ihre |
| of | seit |
| and | und |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
DE Abgesehen von Risiken bleibt das traditionelle Bankwesen zugunsten des Open Banking und des Eintritts kleinerer, nicht traditioneller Institute auf der Strecke, die bereit sind, auf dem Markt zu konkurrieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| risks | risiken |
| traditional | traditionelle |
| smaller | kleinerer |
| ready | bereit |
| compete | konkurrieren |
| in favor of | zugunsten |
| open | open |
| banking | banking |
| and | und |
| is | bleibt |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| traditional | herkömmlichen |
| analytics | analysen |
| scalable | skalierbaren |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| deployments | bereitstellungen |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| a | einer |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
DE Urchige regionale und schweizer Gerichte, hausgemachte Gerstensuppe, Capuns, Käse-Champagner-Fondue, div.Rösti, Älplermaccaronen und vieles mehr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| and | und |
| to | mehr |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| preferred | bevorzugten |
| identified | identifiziert |
| windows | fenstern |
| doors | türen |
| highest | höchstem |
| uk | großbritannien |
| suppliers | lieferanten |
| provider | anbieter |
| and | und |
| quality | qualität |
| the best | bester |
| standard | niveau |
| we | wir |
| the | einen |
| of | von |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cell | zelle |
| made | vorgenommen |
| right | rechten |
| cell history | zellenverlauf |
| changes | Änderungen |
| view | anzuzeigen |
| click | klicken |
| log | protokoll |
| were | wurden |
| and | und |
| select | wählen |
| a | ein |
| when | wann |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| were | wurden |
| list | liste |
| and | und |
| of | die |
| right | rechts |
| an | eine |
| item | den |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| our | unser |
| of | von |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style. Each room is equipped with: TV, radio, Wi-Fi and kettle. We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our…
DE Unsere Zimmer sind groß, geräumig, mit Bad, im traditionellen alpinen Stil gemacht. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, Radio, Wi-Fi, Wasserkochern. Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
made the traditional leggings made made traditional tools used traditional forms mostly traditional traditional mallorca traditional home traditional economy traditional methods traditional games traditional currencies traditional traditional kind traditional carnival mix traditional traditional models ancient traditional practices traditional folders traditional dhoni traditional farms traditional telecom infrastructure traditional applications traditional network perimeter traditional slovenian dishes even traditional traditional disciplines traditional design traditional marketing traditional usb traditional loans traditional systems traditional bi traditional chinese traditional companies – traditional patterns traditional final essay traditional fishermen traditional crafts – traditional companies traditional company traditional shape traditional office traditional cuisine traditional dishes traditional process traditional security software traditional form both traditional traditional processes traditional codes
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia