DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.
"jedoch köstliche speise" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.
EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auch | including |
als | in |
DE Bei Mule Sauce handelt es sich um eine köstliche scharfe Soße, die jeder Speise "Pep" verleihen wird. Sie enthält eine Mischung der feinsten und hochwertigsten Chilischoten zur Erz…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
DE Bei Mule Sauce handelt es sich um eine köstliche scharfe Soße, die jeder Speise "Pep" verleihen wird. Sie enthält eine Mischung der feinsten und hochwertigsten Chilischoten zur Erzeugung der perfekten Balance von Schärfe, Geschmack und Konsistenz.
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
DE Die köstliche Thin Mint Cookies und die köstliche Sunset Sherbet – die wohl leckerste Cookies-Genetik aus der San Francisco Bay Area – kommen in einer der üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen, die Du heute züchten kannst.
EN The delicious Thin Mint Cookies and the mouth-watering Sunset Sherbet, arguably the best-tasting Cookies genetics from the SF Bay area, come together in what is one of the most luscious dessert cannabis strains that you can grow today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
köstliche | delicious |
cookies | cookies |
wohl | arguably |
genetik | genetics |
bay | bay |
area | area |
dessert | dessert |
kommen | come |
kannst | can |
in | in |
und | and |
heute | today |
die | is |
du | you |
zusammen | together |
DE positano, terrasse, übersehen, zitrone, baum stühle, tabellen, aussicht, italien, speise
EN positano, patio, overlook, lemon, tree chairs, tables, view, italy, dining
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
terrasse | patio |
übersehen | overlook |
zitrone | lemon |
baum | tree |
stühle | chairs |
tabellen | tables |
aussicht | view |
italien | italy |
DE Wir bieten Ihnen mit einer Fläche von 150 m2, ein Haus zu mieten. Im Hause: -sprzęty RTV-Geräte Geräte -Wohnraum mit Kamin -Wohnung -die Verteilung von Bett -stół Speise -2 -2 geräumigen Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche im Erdgeschoss, im…
EN We offer you to rent a house the 150 m2. At home: -equipment rtv -household equipment - lounge with a fireplace -TV - sofa bed -dining table 2 spacious bedrooms 2 bathrooms (on the ground floor of the shower floor bath with hydromassage) kitchen in…
DE Willa Misiek bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Balkon, Bad, TV, und zwei-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad. Die Gäste haben Zugang zu -saloniku -wyposażonej mit Kamin Küche mit Speise -Möglichkeit Zugang -für Kinder Spielkonsole X-Box…
EN Willa Customers' opinions available to rooms 1, 2, 3, 4 persons with balcony, bathroom, TV and a double room suite with kitchen and bathroom. Guests have access to: -the lounge with a fireplace -equipped kitchen with a dining room - Internet access…
DE 7 Betten: 3 Doppel- + 1Einzelbettzimmer – Speise-l/Wohnraum – Vorraum – Kueche mit Abstellraum - 2 Balkone – 2 Parkplaetze Villa in ruhiger, sonniger Rundsichtlage
EN Completely renovated. Situated near swimming pool, chairlift, walkway, ski slopes, Ice Stadium and Tofane cable car.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | near |
DE Zur Verfügung stehen 150 Betten in 2, 3 und 4-Bett-Zimmer. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad, WLAN und möglicherweise TV ausgestattet. Die Speise des Resorts Raum, der 140 Personen gleichzeitig aufnehmen Platz bietet. Die Gäste genießen einen…
EN We have at your disposal 150 beds in 2, 3 and 4 persons rooms. All rooms are equipped with own bathroom, wireless internet and as far as possible to the TV. On the area of the center there are able cafeteria once for 140 persons. Guests of the…
DE Bars, Restaurants und Stände nehmen teil indem sie spannende Kreation und Varianten dieser beliebten Speise anbieten
EN Bars, restaurants and stalls take part in creating and producing this much loved gastronomy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teil | part |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
und | and |
dieser | this |
sie | take |
DE Der ultimative Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event - Billetto Blog
EN The Ultimate Guide to a Successful Food and Drinks Event - Billetto Blog
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
erfolgreiches | successful |
getränke | drinks |
event | event |
blog | blog |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Der ultimative Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event
EN The Ultimate Guide to a Successful Food and Drinks Event
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
erfolgreiches | successful |
getränke | drinks |
event | event |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
getränke | drinks |
events | events |
feinschmecker | foodies |
in | in |
und | and |
also | to |
bist | are |
dann | then |
von | of |
DE Wir haben den ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event für dich zusammengestellt, damit Du einen bleibenden Eindruck auf deine Gäste hinterlassen kannst.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ultimativen | ultimate |
leitfaden | guide |
erfolgreiches | successful |
getränke | drinks |
event | event |
zusammengestellt | put together |
eindruck | impression |
gäste | guests |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
dich | your |
den | the |
damit | to |
DE 1. Ein Speise- und Getränke Event entwerfen
EN 1. Planning your food and drinks event
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
getränke | drinks |
event | event |
und | and |
DE Hier sind die wichtigsten Punkte, an denen Du dich erinnern solltest, wenn du ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event entwirfst:
EN Here are the main points you should remember when you plan a successful food and drinks event:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigsten | main |
punkte | points |
erinnern | remember |
erfolgreiches | successful |
getränke | drinks |
event | event |
hier | here |
sind | are |
solltest | you |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
DE Auf unserem Hof können Sie Ihren Familienurlaub oder einen kürzeren Aufenthalt verbringen, weil jeder etwas für sich finden. Wir haben: - 2-5 Bett-Zimmer mit TV, - frei von WiFi-Internetzugang in den Zimmern - Küche mit Speise stołówko…
EN Under Dudziarzem is situated at the blue international route E3. The area is ideal areas for hiking, cycling, Nordic walking. In mountainous areas and varied terrain allows for motor sports (quads, moto-cross). We offer cozy guest rooms, situated on…
DE In der griechischen Mythologie spielt der Granatapfel eine symbolische Rolle der Macht und Fruchtbarkeit sowie als Speise der Götter
EN In Greek mythology, the pomegranate plays a symbolic role of power and fertility as well as food of the gods
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mythologie | mythology |
spielt | plays |
granatapfel | pomegranate |
rolle | role |
macht | power |
fruchtbarkeit | fertility |
götter | gods |
in | in |
und | and |
eine | a |
als | as |
DE Der Maitake-Pilz, auch als Gemeiner Klapperschwamm bekannt, ist mit seinem reichhaltigen und erdigen Geschmack eine wohlschmeckende Pilzart und sorgt für eine Tinktur, die jede Speise und jedes Getränk perfekt ergänzt
EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekannt | known |
reichhaltigen | rich |
geschmack | flavour |
sorgt | providing |
getränk | drink |
perfekt | great |
als | as |
eine | a |
für | for |
DE So wählt man einen Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Die besten Lagertechniken Servierregeln und ideale Speise-Paarungen
EN How to choose a Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Recommended storage conditions Rules for serving and ideal wine and food pairings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideale | ideal |
wählt | choose |
und | and |
einen | a |
die | food |
DE Bars, Restaurants und Stände nehmen teil indem sie spannende Kreation und Varianten dieser beliebten Speise anbieten
EN Bars, restaurants and stalls take part in creating and producing this much loved gastronomy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teil | part |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
und | and |
dieser | this |
sie | take |
DE Vom Freiwilligenmanagement bis zur Erfassung der Daten von deinen Unterstützern: Speise deine Daten direkt in eine visuelle Datenbank ein
EN From volunteer management to gathering supporter information, plug your data directly into a visual database
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | directly |
visuelle | visual |
datenbank | database |
daten | data |
deine | your |
vom | from |
ein | a |
DE Damit haben Sie Zugang zu all unseren Speise- und Unterhaltungsangeboten, können Landausflüge anzeigen und haben Zugriff auf Ihr Seabourn Club-Konto, über das Sie die Anzahlungen für zukünftige Kreuzfahrten und das Guthaben an Bord verfolgen können
EN It gives you access to all of our dining and entertainment offerings, view excursions, as well as your Seabourn Club account so that you can track your Future Cruise Deposits, and Onboard Credit balances
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zukünftige | future |
club | club |
an bord | onboard |
anzeigen | view |
verfolgen | track |
konto | account |
ihr | your |
können | can |
guthaben | credit |
und | and |
sie | you |
zu | to |
unseren | our |
DE Hier kennt man sich, nette Zufallsbekanntschaften sind an der Tagesordnung und für Ihr leibliches Wohl mit einer umfassenden Speise- und Getränkekarte für den kleinen oder grossen Hunger sorgt ein engagiertes Team.
EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nette | friendly |
umfassenden | extensive |
team | team |
kennt | know |
ihr | your |
hier | here |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE 1929 ist ein privater Speise- und Entspannungsbereich, eingebettet zwischen zwei legendären Pools, ausschließlich für Mitglieder und Hotelgäste zugänglich. Reservieren Sie an der Rezeption des Clubs und Spas oder von Ihrem Zimmer aus.
EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.
DE Die 21 Speise-Ateliers des Restaurants Spiral bieten das Beste der internationalen Küche an einem Ort. In Frankreich ist ein Atelier eine Künstlerwerkstatt, im Spiral ist es der Ort, an dem geheime Rezepte meisterhaft vor Ihren Augen zubereitet werden.
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
DE Gesunde Speise- und Getränke, einschließlich veganer und paläo-freundlicher Gerichte
EN Healthy food and beverage options including vegan and paleo-friendly dishes
DE Beachten Sie bitte, dass unser Speise- und Getränkeservice zurzeit auf Abendessen im Zimmer beschränkt ist
EN Please be advised that our Food and Beverage service is limited to In-Room Dining at this time
DE Täglicher Speiseservice auf dem Zimmer für Frühstück (6:30-11:00 Uhr) und Abendessen (17:00 bis 22:00 Uhr). Alle anderen Speise- und Getränkeservices sind vorübergehend geschlossen. Parkservice verfügbar für 70 USD/80 USD für 24 Stunden.
EN Gaby Brasserie and Mademoiselle Gaby Bar is now open for Breakfast, Dinner, and Drinks! In-Room Dining Service is also available. All other food and beverage service is temporarily closed. We look forward to welcoming you.
DE Das Restaurant in einem Gebäude im Inselstil mit Blick auf Strand und Garten ist das Herz des Resorts. Umfassendes Speise- und Getränkeangebot. Chefkoch Long bietet mit seinem kreativen und abwechslungsreichen Menü das beste Speiseerlebnis der Insel.
EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.
DE Der ultimative Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event - Billetto Blog
EN The Ultimate Guide to a Successful Food and Drinks Event - Billetto Blog
DE Der ultimative Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event
EN The Ultimate Guide to a Successful Food and Drinks Event
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?
DE Wir haben den ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event für dich zusammengestellt, damit Du einen bleibenden Eindruck auf deine Gäste hinterlassen kannst.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
DE 1. Ein Speise- und Getränke Event entwerfen
EN 1. Planning your food and drinks event
DE Hier sind die wichtigsten Punkte, an denen Du dich erinnern solltest, wenn du ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event entwirfst:
EN Here are the main points you should remember when you plan a successful food and drinks event:
DE Lese dafür den folgenden Artikel, um mehr darüber zu erfahren, wie Du das richtige Menü, das richtige Catering und den richtigen Eventort für deinen Speise- und Getränke Event auswählst.
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
DE Lese hierzu weiter: So entwirfst Du ein Speise- und Getränke Event.
EN Further reading: How to Plan a Food and Drinks Event.
DE 2. Das Promoten eines Speise- und Getränke Events
EN 2. Promoting your food and drinks event
DE Bringe dein Speise- und Getränke Event in den sozialen Medien.
EN Get your food and drinks event on social media.
DE Lese hier weiter: Das Promoten deines Speise- und Getränke Events: Ein herzhafter Leitfaden.
EN Further reading: Promoting Your Food and Drinks Event: A Savoury Guide.
DE 3. Die Veranstaltung des Speise- und Getränke Events
EN 3. Hosting your food and drinks event
DE Folgendes kannst Du am Tag deiner Speise- und Getränke Events tun:
EN Here’s what to do on the day of your food and drinks event:
DE Lese hier weiter: 24 Tipps für die Veranstaltung eines Speise- und Getränke Events.
EN Further reading: 24 Tips for How to Host a Food and Drinks Event.
DE 4. Das Follow-up nach dem Speise- und Getränke Event
EN 4. Following up after your food and drinks event
DE Folgendes solltest Du am Tag nach dem Speise- und Getränke Event tun:
EN Here’s what you should be doing the day after your food and drinks event:
DE Bedanke dich an alle, die am Speise- und Getränke Event teilgenommen haben sowie auch das Catering (sofern sie gute Arbeit geleistet haben).
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
DE Lese weiter: Feedback zu den Lebensmitteln: Wie Du nach einem Speise- und Getränke Event ein Follow-up durchführst.
EN Further reading: Feedback on Food: How to Follow up After a Food and Drinks Event.
DE Das Veranstalten eines Speise- und Getränke Events kann zwar einen Bissen kosten. Doch wenn Du den von uns beschriebenen Schritten befolgst, wirst Du nicht mehr abbeißen müssen, als dass Du selber kauen kannst.
EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.
DE Tags:Essen, Speise- und Getränke Event, ultimativer guide
EN Tagged With: food, food and drinks event, ultimate guide
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan