EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
"legends that give" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
DE Mit den neuen Funktionen zum Ziehen zum Neuanordnen von Legenden können Sie einzelne Legenden im Dokumenterstellungsmodus neu anordnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drag | ziehen |
legends | legenden |
feature | funktionen |
enables | können |
new | neuen |
mode | von |
the | den |
you | sie |
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
DE Sintra Mythen und Legenden lädt Sie ein, die geheimnisvolle Dimension von Sintra zu entdecken, zu einer Reise in Zeit und Raum von Mythen und Legenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
myths | mythen |
legends | legenden |
time | zeit |
explore | entdecken |
journey | reise |
to | zu |
and | und |
on | in |
EN Seasonal Legends ? Discover the Legends of the Talos, available only during the anniversary event!
DE Saisonale Legenden ? Entdekt die Legenden der Talos – nur während des Geburtstagsevents!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seasonal | saisonale |
legends | legenden |
during | während |
only | nur |
of | die |
EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.
DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
charts | diagramme |
option | möglichkeit |
legends | legenden |
audience | publikum |
information | informationen |
engaging | ansprechend |
to add | hinzuzufügen |
give | geben |
your | ihre |
more | mehr |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | ihnen |
EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.
DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
charts | diagramme |
option | möglichkeit |
legends | legenden |
audience | publikum |
information | informationen |
engaging | ansprechend |
to add | hinzuzufügen |
give | geben |
your | ihre |
more | mehr |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | ihnen |
EN All of Visme?s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.
DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen liefern und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visme | visme |
charts | diagramme |
option | möglichkeit |
legends | legenden |
audience | publikum |
information | informationen |
engaging | ansprechend |
to add | hinzuzufügen |
your | ihre |
more | mehr |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | ihnen |
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bad | schlechte |
experience | erfahrung |
memories | erinnerungen |
wisdom | weisheit |
in | gegen |
your | dir |
people | menschen |
good | gute |
best | besten |
and | und |
happiness | die |
EN You?ll also get those little extras like culture legends, stories from history? all things that give you a sense of pride in what might be your heritage and make new destinations seem like coming home again.
DE Sie erhalten auch kleine Extras wie Kulturlegenden, Geschichten aus der Geschichte – alles Dinge, die Sie stolz auf Ihr Erbe machen und neue Reiseziele wie eine Rückkehr nach Hause erscheinen lassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
little | kleine |
extras | extras |
pride | stolz |
destinations | reiseziele |
seem | erscheinen |
stories | geschichten |
history | geschichte |
a | eine |
new | neue |
also | auch |
like | wie |
in | auf |
and | und |
be | sie |
your | ihr |
of | die |
get | erhalten |
heritage | erbe |
EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.
DE Schaffen Sie die Möglichkeit für Nutzer, in die Daten einzutauchen, indem sie bestimmte Abschnitte von Diagrammlegenden auswählen und deselektieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
data | daten |
by | indem |
selecting | auswählen |
and | und |
to | schaffen |
of | von |
power | können |
into | in |
EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.
DE Schaffen Sie die Möglichkeit für Nutzer, in die Daten einzutauchen, indem sie bestimmte Abschnitte von Diagrammlegenden auswählen und deselektieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
data | daten |
by | indem |
selecting | auswählen |
and | und |
to | schaffen |
of | von |
power | können |
into | in |
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mixtures | mischungen |
units | einheiten |
or | oder |
and | und |
orange | orange |
yellow | gelb |
red | rot |
blue | blau |
example | beispiel |
green | grün |
violet | violett |
EN posted a comment on Italo Disco - The Lost Legends.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Italo Disco - The Lost Legends.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
posted | gepostet |
comment | kommentar |
disco | disco |
lost | lost |
legends | legends |
EN Pupille -pupils in Italian- is an exhibition inspired by the many legends and fairytales of the traditions of the Dolomites.
DE Eine Ausstellung, die von vielen Legenden und Märchen der Dolomiten inspiriert wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exhibition | ausstellung |
inspired | inspiriert |
legends | legenden |
dolomites | dolomiten |
many | vielen |
and | und |
EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.
DE Ab an die Feinabstimmung an Ihre Marke und Zielgruppe mit Legenden und Rastern, Farben und Schriftarten, Abständen und vielen anderen Optionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
legends | legenden |
fonts | schriftarten |
more | anderen |
brand | marke |
and | und |
your | ihre |
colors | die |
the | farben |
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
DE Er ist der Gründer des Kickass-Internet-Marketing-Blogs BloggersIdeas.Com, in dem er Marketing-Legenden wie Neil Patel & Rand Fishkin interviewte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
founder | gründer |
internet | internet |
marketing | marketing |
blog | blogs |
legends | legenden |
neil | neil |
amp | amp |
he | er |
is | ist |
EN Legends of Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
DE Ampezzanische Legenden - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legends | legenden |
official | offizielle |
website | webseite |
dolomites | dolomiten |
the | den |
EN We invite you to the picturesque town of Mikołajki, a town - legends with a Sailing Village, shanties, Tropicana and other attractions
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Mikołajki ein, eine Stadt - Legenden mit einem Segeldorf, Baracken, Tropicana und anderen Attraktionen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
picturesque | malerische |
legends | legenden |
attractions | attraktionen |
town | stadt |
other | anderen |
we | wir |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN The Valentine's Day's archetype can be sought in European legends
DE Der Archetypus des Valentinstags kann in europäischen Legenden gesucht werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sought | gesucht |
european | europäischen |
legends | legenden |
in | in |
can | kann |
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
DE Jimi Hendrix - amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Außerdem ist er der Gründer von The Jimi Hendrix Experience und zählt heute zu den weltbekanntesten Musiklegenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hendrix | hendrix |
american | amerikanischer |
guitarist | gitarrist |
founder | gründer |
experience | experience |
jimi | jimi |
he | er |
today | heute |
singer | sänger |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN As such, I had the privilege of meeting and photographing some jazz legends, whether they are drummers, guitarists, saxophonists, pianists, ..
DE Als solches hatte ich das Privileg, einige Jazzlegenden zu treffen und zu fotografieren, seien es Schlagzeuger, Gitarristen, Saxophonisten, Pianisten, ..
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
privilege | privileg |
meeting | treffen |
photographing | fotografieren |
i | ich |
had | hatte |
and | und |
as | als |
some | einige |
of | zu |
are | seien |
they | es |
the | das |
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt..
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
magic | magie |
tales | erzählungen |
legends | legenden |
childhood | kindheit |
and | und |
us | uns |
EN Legends and adventures in the Peak District
DE Wanderung entlang von sechs historischen Kanälen – Cheshire Ring
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | von |
EN Through the sampler Grönemeyer became acquainted with the Krautrock legends from Neu! and realized their music was no longer available
DE Über den Sampler, der aufzeigte, wie unterschiedlich Pop aus Deutschland ums Millenium klang, stieß Grönemeyer auf die Musik der Krautrock-Legenden von Neu! und stellte fest, dass diese nicht mehr erhältlich war
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legends | legenden |
neu | neu |
available | erhältlich |
music | musik |
was | war |
and | und |
from | aus |
the | den |
EN Dragon Ball Legends icon in Circle Bubbles Style
DE Dragon Ball Legends Icons im Circle Bubbles-Stil
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ball | ball |
icon | icons |
style | stil |
legends | legends |
circle | circle |
EN Dragon Ball Legends icon in Cloud Style
DE Dragon Ball Legends Icons im Cloud-Stil
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ball | ball |
icon | icons |
cloud | cloud |
style | stil |
legends | legends |
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
DE Infograms Karten bieten verbesserte Interaktivität mit Tooltipps, anklickbaren Legenden und einer zoombaren Nutzeroberfläche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maps | karten |
offer | bieten |
enhanced | verbesserte |
interactivity | interaktivität |
legends | legenden |
and | und |
with | mit |
EN Pupille -pupils in Italian- is an exhibition inspired by the many legends and fairytales of the traditions of the...
DE Eine Ausstellung, die von vielen Legenden und Märchen der Dolomiten inspiriert wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exhibition | ausstellung |
inspired | inspiriert |
legends | legenden |
many | vielen |
and | und |
EN Routes that enable you to discover the “Pale Mountains” and their legends: a maze of paths through nature and history revealing some of the most attractive, and often unfamiliar, aspects of the Dolomites.
DE Routen zur Erkundung der „Bleichen Berge“ (Bezeichnung für die Dolomiten) und ihrer Sagen: ein Labyrinth von Wegen durch Natur und Geschichte, das Ihnen einige der schönsten und häufig eher unbekannten Orte der Dolomiten näherbringt.
EN League of Legends, WoW and Minecraft)
DE League of Legends, WoW und Minecraft)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
minecraft | minecraft |
league | league |
of | of |
legends | legends |
wow | wow |
EN The pauper becomes the prince in Legends’ next event!
DE Im nächsten Event von Legends wird der Bettler zum Baron!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
event | event |
legends | legends |
EN Take a trip to the land of the Khajiit in Legends’ next event.
DE Das nächste Event von Legends entführt euch in die Heimat der Khajiit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
event | event |
legends | legends |
in | in |
the | nächste |
EN Legends’ premier competitive event returns this weekend.
DE Das größte Event von Legends ist am Wochenende wieder am Start!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
event | event |
weekend | wochenende |
legends | legends |
this | das |
EN Make every card count in Legends’ next event.
DE Im nächsten Legends-Event zählt jede Karte!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
card | karte |
count | zählt |
next | nächsten |
event | event |
every | jede |
EN Go big on multiple attributes in Legends' next event.
DE Im brandneuen Legends-Event kommen die Attribute groß raus!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attributes | attribute |
event | event |
big | groß |
next | die |
EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.
DE Sieh dir mehr von The Elder Scrolls: Legends mit einer Galerie von Screenshots im Spiel, Video-Inhalten und sogar einem genaueren Blick auf das detaillierte Kunstwerk des Spiels an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gallery | galerie |
screenshots | screenshots |
video | video |
content | inhalten |
detailed | detaillierte |
artwork | kunstwerk |
scrolls | scrolls |
legends | legends |
and | und |
more | mehr |
at | blick |
with | mit |
in | an |
of | von |
a | einer |
look | sieh |
EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible
DE „Die Technologie von Unity ermöglicht es uns, uns darauf zu konzentrieren, die beliebte League-of-Legends-Erfahrung für so viele Spieler auf so vielen Plattformen wie möglich anzubieten
EN ?Ready to go ?straight out of the packet?, user friendly,and great value for money. Legends!?
DE ?Sofort einsatzbereit, benutzerfreundlich und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. Legende!?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
great | tolles |
user friendly | benutzerfreundlich |
and | und |
ready | einsatzbereit |
straight | sofort |
the | ein |
EN Romagna is a land of cycling, it is a tradition projected towards the future: legends of sport, breathtaking routes, infrastructures and events
DE Die Romagna ist ein Radsport-Land mit langer zukunftsorientierter Tradition, Radsport-Legenden, atemberaubenden Routen, Infrastrukturen und Events
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
land | land |
tradition | tradition |
legends | legenden |
breathtaking | atemberaubenden |
routes | routen |
infrastructures | infrastrukturen |
events | events |
cycling | radsport |
and | und |
is | ist |
a | ein |
of | mit |
the | die |
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre
DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
myths | mythen |
and | und |
legends | legenden |
centre | zentrum |
EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.
DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
with | mit |
are | werden |
the | wird |
of | der |
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
DE Die Alpenpässe rund um den Gotthard sind steingewordener Mythos: Sie haben einen festen Platz in der Schweizer Geschichte – und lassen das Herz jedes Radsportlers höher schlagen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
swiss | schweizer |
history | geschichte |
in | in |
a | einen |
surrounding | um |
they | sie |
and | und |
EN Learn more about: Summit of Legends
DE Mehr erfahren zu: Gipfeltreffen der Legenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legends | legenden |
more | mehr |
learn | erfahren |
of | der |
EN Find out more about: Hiking Trail of Legends
DE Mehr erfahren über: Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
EN Find out more about: + Hiking Trail of Legends
DE Mehr erfahren über: + Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
EN The participants will hear many legends and stories on the guided hiking week around the Jungfrau.
DE Auf der geführten Wanderwoche rund um die Jungfrau erfahren die Teilnehmerinnen viele Sagen und Geschichten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
participants | teilnehmerinnen |
guided | geführten |
jungfrau | jungfrau |
stories | geschichten |
many | viele |
and | erfahren |
on | rund |
the | der |
hear | und |
EN Legends about the Hasli dwarves are deeply embedded in the tradition of the Haslital valley
DE Die Sagen rund um die Haslizwerge gehören im Haslital zur Tradition
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tradition | tradition |
in the | im |
in | rund |
the | zur |
EN Surrounded by mystical places and historic buildings, stories and legends blend into animated experiences
DE Im Antlitz von mystischen Plätzen und historischen Gebäuden verschmelzen Geschichten und Sagen und werden zu lebendigen Erlebnissen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historic | historischen |
buildings | gebäuden |
blend | verschmelzen |
experiences | erlebnissen |
stories | geschichten |
and | und |
by | von |
into | zu |
EN Learn the legends and lore behind this great city from professional tour guides
DE Lernen Sie die Legenden und Überlieferungen hinter dieser großartigen Stadt von professionellen Tour-Guides
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legends | legenden |
tour | tour |
guides | guides |
behind | hinter |
city | stadt |
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
DE Entdecken Sie die Welt. Hören Sie Geschichten. Erfahren Sie von Mythen und Legenden … Mit Local Stories reisen Sie wie ein Insider. Wo soll es losgehen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | welt |
myths | mythen |
local | local |
insider | insider |
legends | legenden |
travel | reisen |
discover | entdecken |
and | und |
you | sie |
like | wie |
stories | geschichten |
an | ein |
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
DE Sie finden unter den jeweiligen Abschnitten rechts im Formular „Diagramm-Widget bearbeiten“ verschiedene Diagrammformatierungsoptionen (z. B. Ändern der Schriftart der Titel und Legenden).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | finden |
chart | diagramm |
example | z |
font | schriftart |
titles | titel |
legends | legenden |
underneath | unter |
respective | jeweiligen |
right | rechts |
edit | bearbeiten |
widget | widget |
form | formular |
on | sie |
of | der |
various | verschiedene |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan