DE Taggeldversicherung nach VVG - Groupe Mutuel
DE Taggeldversicherung nach VVG - Groupe Mutuel
EN Daily allowance insurance pursuant to LCA/VVG - Groupe Mutuel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
nach | pursuant |
DE Die Groupe Mutuel hat die Versicherungsbedingungen der Krankentaggeldversicherung angepasst, sodass diese für die Revision des VVG am 1.1.2022 bereit sind
EN Groupe Mutuel has changed its group daily allowance insurance’s terms and conditions to bring them into line with the revision of the Law on Insurance Contracts (LCA/VVG), effective 1 January 2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
revision | revision |
sodass | to |
für | insurance |
hat | has |
DE Versicherung nach VVG, die bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit das Einkommen Ihrer Angestellten sichert
EN Insurance under LCA/VVG which protects your employees’ income in the event of incapacity for work due to illness
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einkommen | income |
angestellten | employees |
sichert | protects |
versicherung | insurance |
DE Überblick über die Zusatzversicherungen gemäss VVG - GMA AG
EN Overview of supplemental insurance products under LCA / VVG - GMASA
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
über | of |
die | products |
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benötigen | require |
kvg | kvg |
sie | you |
versicherung | insurance |
welchen | for |
DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.
EN In 2018, Patrimony insurance activities consolidated their growth, with a premium volume of CHF 19.8 million (19.5 in 2017) for legal protection coverage, private liability insurance and household contents insurance under LCA/VVG.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wachstum | growth |
millionen | million |
und | and |
der | private |
mit | with |
einem | a |
DE Zusatzbedingungen Gesundheitsrechtsschutzversicherung VVG 2022 (PDF)
EN Supplementary conditions (SC) for health legal protection insurance under the Federal Insurance Contract Act (VVG) 2022 (PDF)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
DE Zusatzbedingungen Gesundheitsrechtsschutzversicherung VVG 2020 (PDF)
EN Supplementary conditions (SC) for health legal protection insurance under the Federal Insurance Contract Act (VVG) 2020 (PDF)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
DE Verletzung der Informationspflicht gemäss Art. 3 VVG
EN Violation of obligation to provide information according to Art. 3 of the Insurance Policies Act.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | violation |
gemäss | according to |
Menampilkan 9 dari 9 terjemahan