EN Regardless of company size or status, social recruiting adds benefits to the overall recruitment process. Here are a few of the ways recruiting on social platforms supports your recruiting efforts:
"improve their recruiting" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Regardless of company size or status, social recruiting adds benefits to the overall recruitment process. Here are a few of the ways recruiting on social platforms supports your recruiting efforts:
DE Social Recruiting bringt viele Vorteile für den gesamten Rekrutierungsprozess – unabhängig von der Größe oder dem Status des Unternehmens:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
regardless | unabhängig |
company | unternehmens |
size | größe |
status | status |
social | social |
benefits | vorteile |
overall | gesamten |
or | oder |
a | von |
few | dem |
EN Regardless of company size or status, social recruiting adds benefits to the overall recruitment process. Here are a few of the ways recruiting on social platforms supports your recruiting efforts:
DE Social Recruiting bringt viele Vorteile für den gesamten Rekrutierungsprozess – unabhängig von der Größe oder dem Status des Unternehmens:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
regardless | unabhängig |
company | unternehmens |
size | größe |
status | status |
social | social |
benefits | vorteile |
overall | gesamten |
or | oder |
a | von |
few | dem |
EN Streamline your recruiting so you can attract and engage top talent, match them to their perfect role, and help them quickly become a productive member of your team. Read more about Cornerstone Recruiting
DE Verwalte die Gehaltsabrechnung, die Leistungen, das Personalwesen und sogar die IT deiner Mitarbeiter ganz einfach – vom Computer bis zur Software – über eine einzige, benutzerfreundliche Onlineplattform. Erfahre mehr über Rippling
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quickly | einfach |
a | eine |
more | mehr |
of | die |
EN From active sourcing to needs-based target group liaison: You have your ear to the ground, know the latest recruiting trends and are constantly developing our recruiting strategy
DE Von Active Sourcing bis bedürfnisgerechte Zielgruppenansprache: Du hast dein Ohr am Markt, kennst die neuesten Recruiting-Trends und entwickelst unsere Recruiting-Strategie stetig weiter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
active | active |
ear | ohr |
trends | trends |
strategy | strategie |
constantly | stetig |
our | unsere |
target | die |
and | und |
latest | neuesten |
you | du |
EN Ask yourself: What use is the best ATS if you only receive a few applications? Therefore, we are on a mission to change the recruiting landscape by creating a new category of recruiting tools
DE Fragen Sie sich selbst: Was nützt das beste ATS-System, wenn Sie nur wenige Bewerbungen erhalten? Wir möchten die Recruiting-Landschaft ändern, indem wir eine neue Kategorie von Recruiting-Tools definieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
landscape | landschaft |
new | neue |
category | kategorie |
tools | tools |
we | wir |
by | indem |
the best | beste |
change | ändern |
therefore | die |
to | definieren |
if | wenn |
a | wenige |
of | von |
ask | fragen |
only | nur |
EN The coronavirus crisis has dramatically increased the need for digital processes, including in recruiting. Recruiters need new online strategies if they want to be successful. Our guide explains what digital recruiting involves.
DE Hochwertige Bilder hochgeladen, Herstellerangaben eingepflegt und dennoch kaum Conversions im Shop? Vielleicht liegt es an Deinen Produktbeschreibungen. Wie du Produkttexte mit Aha-Effekt kreierst, verraten wir dir in unserem Leitfaden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guide | leitfaden |
in | in |
to be | vielleicht |
has | und |
they | es |
want | du |
our | mit |
EN Intuitive applicant tracking software for staffing and recruiting agencies. All in one recruiting software built for simplicity and productivity. Read more about Recruiterflow
DE Die bevorzugte All-in-One Social HR Software für das wichtigste Kapital im Unternehmen – deine Mitarbeiter. Erfahre mehr über WebHR
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
software | software |
staffing | mitarbeiter |
in | in |
more | mehr |
and | die |
agencies | unternehmen |
EN Therefore, we are on a mission to change the recruiting landscape by creating a new category of recruiting tools. We like to call our tool a ?Talent Attraction Software?, in short, TAS system.
DE Wir möchten die Recruiting-Landschaft ändern, indem wir eine neue Kategorie von Recruiting-Tools definieren. Wir bezeichnen unser Tool gerne als ?Talent Attraction Software?, kurz TAS-System.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
landscape | landschaft |
new | neue |
category | kategorie |
talent | talent |
short | kurz |
tas | tas |
software | software |
system | system |
tools | tools |
tool | tool |
we | wir |
by | indem |
change | ändern |
like | möchten |
therefore | die |
a | eine |
to | definieren |
of | von |
EN Thanks to video recruiting: 5 out of 5 stars for the recruiting process at kununu
DE Clifford Chance – Erfolgreich Praktikanten und Stipendiaten für eine internationale Anwaltskanzlei qualifizieren!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
out | für |
thanks | und |
EN In this webinar we will explain how you can use Video-Recruiting as an ideal optimization for your current recruiting process and thereby achieve considerable time and cost advantages.
DE Erfahren Sie alles über die Anforderungen und Möglichkeiten, Student/innen und Stipendiat/innen für eine der führenden Anwaltskanzleien zu qualifizieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | innen |
you | sie |
for | für |
an | eine |
and | erfahren |
EN “With the introduction of the BeeSite Recruiting Edition, we have taken a major step in recruiting both externally and internally
DE „Mit der Einführung der BeeSite Recruiting Edition haben wir sowohl ex- als auch intern einen großen Schritt im Recruiting gemacht
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
promoting | förderung |
style | stil |
organization | organisation |
externally | extern |
company | unternehmen |
can | kann |
employees | mitarbeiter |
workforce | belegschaft |
or | oder |
current | aktuellen |
recruiting | rekrutierung |
read | lesen |
recruit | rekrutieren |
different | verschiedene |
your | ihr |
the best | beste |
to | zu |
is | ist |
from | aus |
for | um |
EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.
DE Gamification in Recruiting bringt die natürlichen Neigung der Kandidaten für Wettbewerbsfähigkeit, Selbstausdruck und sogar Altruismus hervor. Lesen Sie weiter, um mehr über die Rekrutierungsspiele zu erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brings | bringt |
candidates | kandidaten |
natural | natürlichen |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
gamification | gamification |
recruiting | recruiting |
in | in |
more | mehr |
to | zu |
out | hervor |
read | lesen |
for | um |
know | sie |
EN Therefore, we are on a mission to change the recruiting landscape by creating a new category of recruiting tools. We like to call our tool a ?Talent Attraction Software?, in short, TAS system.
DE Wir möchten die Recruiting-Landschaft ändern, indem wir eine neue Kategorie von Recruiting-Tools definieren. Wir bezeichnen unser Tool gerne als ?Talent Attraction Software?, kurz TAS-System.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
landscape | landschaft |
new | neue |
category | kategorie |
talent | talent |
short | kurz |
tas | tas |
software | software |
system | system |
tools | tools |
tool | tool |
we | wir |
by | indem |
change | ändern |
like | möchten |
therefore | die |
a | eine |
to | definieren |
of | von |
EN If you belong to our list of recruiting partners, please use our Recruiting Partner Platform to submit candidate dossiers:
DE Wenn Sie zu unseren Rekrutierungspartnern gehören, benutzen Sie bitte für die Einreichung von Kandidatendossiers unsere Rekrutierungspartner-Plattform:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
please | bitte |
you | sie |
our | unsere |
list | die |
belong | gehören |
to | zu |
if | wenn |
of | von |
EN That’s why we’ve also stepped up our recruiting efforts, in particular installing our own IT recruiting task force, given the prevailing war for talent on the IT labour market."
DE Dafür haben wir auch unser Recruiting noch schlagkräftiger aufgestellt, vor allem eine eigene IT-Recruiting Taskforce für den herrschenden War for Talents auf dem IT-Arbeitsmarkt installiert.“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
installing | installiert |
war | war |
also | auch |
particular | eine |
why | den |
own | eigene |
up | auf |
our | wir |
EN Customers are at the heart of any marketing strategy. We focus on helping them grow with useful content & insights on how to improve their recruiting processes.
DE Kunden sind das Herzstück einer jeden Marketingstrategie. Wir konzentrieren uns darauf, sie mit nützlichen Inhalten und Erkenntnissen zur Verbesserung ihrer Recruiting-Prozesse zu unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
useful | nützlichen |
insights | erkenntnissen |
heart | herzstück |
marketing strategy | marketingstrategie |
processes | prozesse |
helping | unterstützen |
content | inhalten |
are | sind |
with | mit |
to | zu |
on | darauf |
any | und |
we | wir |
focus | konzentrieren |
improve | verbesserung |
EN Customers are at the heart of any marketing strategy. We focus on helping them grow with useful content & insights on how to improve their recruiting processes.
DE Kunden sind das Herzstück einer jeden Marketingstrategie. Wir konzentrieren uns darauf, sie mit nützlichen Inhalten und Erkenntnissen zur Verbesserung ihrer Recruiting-Prozesse zu unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
useful | nützlichen |
insights | erkenntnissen |
heart | herzstück |
marketing strategy | marketingstrategie |
processes | prozesse |
helping | unterstützen |
content | inhalten |
are | sind |
with | mit |
to | zu |
on | darauf |
any | und |
we | wir |
focus | konzentrieren |
improve | verbesserung |
EN Silversea understands that their employees are their greatest asset and are committed to investing their resources in recruiting the very best
DE Für Silversea sind Angestellte das größte Kapital des Unternehmens
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
asset | kapital |
silversea | silversea |
employees | angestellte |
greatest | größte |
are | sind |
the | des |
EN Use data and analytics to improve the efficiency of the recruiting process, new hire quality, and diversity.
DE Nutzen Sie Daten und Analysen, um die Effizienz des Rekrutierungsprozesses, die Qualität der Neueinstellungen und die Diversität (Diversity) zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quality | qualität |
use | nutzen |
efficiency | effizienz |
to | zu |
improve | verbessern |
data | daten |
and | und |
diversity | diversity |
analytics | analysen |
EN Improve results. Optimize the recruiting pipeline and hiring process with measurable data that helps you identify what works and what doesn't.
DE Konvertierung. Erfahren Sie, wie viele Kandidaten auf Ihre Stellenanzeigen klicken und sich daraufhin beworben haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
that | konvertierung |
EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.
DE Erstellen Sie eine Karriereseite, die mehr Kandidaten anzieht, und verbessern Sie Ihren Recruiting Prozess mit unserer Bewerbermanagement Software.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
candidates | kandidaten |
recruiting | recruiting |
improve | verbessern |
process | prozess |
your | ihren |
more | mehr |
and | und |
a | eine |
EN Here are ten recruiting tactics that will help you improve your interview process and create a better candidate experience for the millennials and Gen Z.
DE Hier sind zehn Rekrutierungs-Taktiken, die Ihnen dabei helfen, Ihren Interviewprozess zu verbessern und eine bessere Kandidatenerfahrung für die Millennials und Gen Z zu schaffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tactics | taktiken |
gen | gen |
z | z |
millennials | millennials |
improve | verbessern |
ten | zehn |
your | ihren |
better | bessere |
here | hier |
are | sind |
for | dabei |
help | helfen |
and | und |
a | eine |
the | ihnen |
EN Use data and analytics to improve the efficiency of the recruiting process, new hire quality, and diversity.
DE Nutzen Sie Daten und Analysen, um die Effizienz des Rekrutierungsprozesses, die Qualität der Neueinstellungen und die Diversität (Diversity) zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quality | qualität |
use | nutzen |
efficiency | effizienz |
to | zu |
improve | verbessern |
data | daten |
and | und |
diversity | diversity |
analytics | analysen |
EN Improve results. Optimize the recruiting pipeline and hiring process with measurable data that helps you identify what works and what doesn't.
DE Konvertierung. Erfahren Sie, wie viele Kandidaten auf Ihre Stellenanzeigen klicken und sich daraufhin beworben haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
that | konvertierung |
EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.
DE Erstellen Sie eine Karriereseite, die mehr Kandidaten anzieht, und verbessern Sie Ihren Recruiting Prozess mit unserer Bewerbermanagement Software.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
candidates | kandidaten |
recruiting | recruiting |
improve | verbessern |
process | prozess |
your | ihren |
more | mehr |
and | und |
a | eine |
EN Improve your recruiting, hiring, and onboarding process in no time flat
DE Verbessern Sie Ihren Rekrutierungs-, Einstellungs- und Onboarding-Prozess im Handumdrehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
improve | verbessern |
onboarding | onboarding |
process | prozess |
and | und |
your | ihren |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
DE Messen Sie die vorhandene Bekanntheit Ihrer Arbeitgebermarke und nutzen Sie Umfragen, um die Recruiting-Erfahrung zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measure | messen |
use | nutzen |
surveys | umfragen |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
DE Holen Sie von den Bewerbern Feedback zu ihren Erfahrungen aus der Anwerbephase ein und finden Sie so heraus, was funktioniert und was eher nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experience | erfahrungen |
identify | finden |
working | funktioniert |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan