Terjemahkan "aktuellen belegschaft" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aktuellen belegschaft" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari aktuellen belegschaft

Jerman
bahasa Inggris

DE Anteil von Männern und Frauen in unserer Belegschaft. Aktuell haben weniger als 1 % unserer Belegschaft als Selbstauskunft nicht-binär in unserem People System angegeben.  

EN Workforce by gender. At the moment, less than 1% of employees have self-disclosed as non-binary on our People system.

Jerman bahasa Inggris
system system
belegschaft workforce
und moment
haben have
weniger less
people people
in on
als as
frauen gender

DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

Jerman bahasa Inggris
förderung promoting
stil style
organisation organization
extern externally
kann can
mitarbeiter employees
belegschaft workforce
oder or
unternehmen company
aktuellen current
rekrutierung recruiting
lesen read
verschiedene different
rekrutieren recruit
beste the best
ihr your
zu to
ist is
aus from
um for

DE Sie tun dies, indem sie funktionsübergreifende Teams bilden, eine Mischung aus fest angestellten und befristeten Mitarbeitern nutzen und die Effektivität der aktuellen und zukünftigen Belegschaft angesichts dieser Veränderungen maximieren.

EN They do this by creating cross-functional teams, employing a mix of permanent and temporary workers, and maximising the effectiveness of both the current and future workforce in light of these changes.

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

Jerman bahasa Inggris
transfercode transfer code
registrar registrar
infomaniak infomaniak
code code
aktuellen current
können can
zu to
bitte please
starten start
erhalten get
den the
oder your

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

Jerman bahasa Inggris
aktuellen up-to-date
bestand inventory
netzwerkgeräte network devices
den to
der of

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
jahresabonnement subscription
preis price
oder or
kann can
ich i
aktuellen current
und and
den the

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
kauf purchasing
preis price
oder or
aktuellen current
abonnement subscription
kannst you can
und and
du you
den the
durch by
mit in

DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat

EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month

Jerman bahasa Inggris
zeigt shows
aktuellen current
monat month
cloud cloud
ressourcen resources
dienste services
es it
für for
alle all
und and
den the

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Jerman bahasa Inggris
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

Jerman bahasa Inggris
name name
lehrerin teacher
children children
check check
working working
und and
freut is
aktuellen current
kennenzulernen meet
ist am
mit with
ich my
einer a

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

Jerman bahasa Inggris
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

Jerman bahasa Inggris
ankündigungen announcements
freigaben approvals
releases releases
tdm tdm
lösung solution
halten staying
hersteller manufacturers
aktuellen current
news news
und and
mit with
den the

DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

Jerman bahasa Inggris
zahlt pay
ursprüngliche original
eingezahlt deposited
zinssätze interest rates
vierteljährlich quarterly
federal federal
register register
veröffentlicht published
notice notice
cbp cbp
ab from
im in the
zinsen interest
geld money
in in
ja yes
aktuellen current
werden are
neuesten latest
an on
wurde was

DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?

EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?

Jerman bahasa Inggris
arbeiten work
lösung solution
tech tech
stack stack
kann can
aktuellen current
ihre your
mit with
meiner my

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Jerman bahasa Inggris
parks park
märz march
oktober october
aktuellen current
jahr year
geöffnet the
hier here
ist is
und and

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Jerman bahasa Inggris
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Jerman bahasa Inggris
parks park
märz march
oktober october
aktuellen current
jahr year
geöffnet the
hier here
ist is
und and

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

Jerman bahasa Inggris
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity

Jerman bahasa Inggris
aktuellen current
benutzer users
anwendungen applications
cloud cloud
bedeutet to
können ability
mit with
anmelden log
der the

DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?

EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?

Jerman bahasa Inggris
sony sony
könig king
generation gen
playstation playstation
aktuellen current
test review

DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.

EN We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.

Jerman bahasa Inggris
aktuellen current
funktionen features
empfehlen recommend
wir we
nicht lack
für for
gebrauch use
sondern you
zu to
dieses this
den the
nur only

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

Jerman bahasa Inggris
ankündigungen announcements
freigaben approvals
releases releases
tdm tdm
lösung solution
halten staying
hersteller manufacturers
aktuellen current
news news
und and
mit with
den the

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
jahresabonnement subscription
preis price
oder or
kann can
ich i
aktuellen current
und and
den the

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
kauf purchasing
preis price
oder or
aktuellen current
abonnement subscription
kannst you can
und and
du you
den the
durch by
mit in

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?

EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?

Jerman bahasa Inggris
data data
center center
abonnement subscription
preis price
oder or
kann can
ich i
aktuellen current
den the
und and

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

Jerman bahasa Inggris
data data
center center
kauf purchasing
aktuellen current
abonnement subscription
kannst you can
und and
du you
den the
preis pricing
durch by
mit in

DE hs_quote_number: wird basierend auf dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit festgelegt, es sei denn, es wird eine angegeben.

EN hs_quote_number: set based on the current date and time, unless one is provided.

DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation

EN Export the current passwords from the current installation

DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and toolsno matter where in the world they’re working from.

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

Jerman bahasa Inggris
verteilt distributed
belegschaft workforce
schwieriger harder
geräte devices
remote remote
benutzer users
es it
und and
ihre your
desto the
daten data
zu to
sichern secure

DE Erweitern Sie Ihren Sicherheitsperimeter entsprechend den Anforderungen Ihrer Belegschaft

EN Expand your security perimeter to fit your workforce

Jerman bahasa Inggris
erweitern expand
belegschaft workforce
den to
ihren your

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

Jerman bahasa Inggris
belegschaft workforce
büros offices
sicherheitstools security tools
beschränkungen limitations
geräte devices
stärke strength
an on
entsprechend as
hardware hardware
sollten can
ihre your
hinaus of
und and
benötigen you need

DE Wenn Ihr Unternehmen entscheidet, von wo aus seine Belegschaft künftig arbeiten kann, benötigen Sie wirksame Sicherheitskontrollen für die neuen Zugriffsorte der Mitarbeiter

EN As your business decides where employees will work in the future, your security controls must meet them where they are

Jerman bahasa Inggris
entscheidet decides
wo where
arbeiten work
mitarbeiter employees
unternehmen business
ihr your
kann must
der the

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation.

EN Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.

Jerman bahasa Inggris
belegschaft workforce
erreichen reach
messen measure
sie values
ihre your
und and
gesamte entire

DE Optimale Planung und Anpassung Ihrer Belegschaft an die neue Normalität

EN Plan and adapt your workforce to the new normal

Jerman bahasa Inggris
planung plan
belegschaft workforce
normalität normal
neue new
und and
die adapt
ihrer the

DE Unser „Green Team“ hat die Aufgabe, unsere Belegschaft über umweltfreundliche Optionen zu informieren und zu motivieren, diese zu nutzen.

EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.

DE Bei einer zunehmend verteilten Belegschaft ist Sicherheit wichtiger denn je

EN With an increasingly distributed workforce, security is more important than ever

Jerman bahasa Inggris
verteilten distributed
belegschaft workforce
sicherheit security
denn than
je ever
bei with
ist is
zunehmend increasingly
wichtiger important

DE Interne Kommunikation, die endlich Ihre gesamte Belegschaft erreicht

EN Internal comms that finally fits your entire workforce

Jerman bahasa Inggris
interne internal
kommunikation comms
belegschaft workforce
ihre your
gesamte entire
endlich finally

DE Ihre gesamte Belegschaft – immer Informiert mit einer App

EN Your app to reach every storefront, storage center & HQ

Jerman bahasa Inggris
ihre your
app app
mit every

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft, vom Lager bis zur Raststätte

EN Reach & connect every employee, from the warehouse to the roadside

Jerman bahasa Inggris
belegschaft employee
lager warehouse
erreichen reach
vom from
zur the

DE Eine Mitarbeiter-App oder ein modernes Intranet von Staffbase macht die interne Kommunikation für Ihre gesamte Belegschaft jederzeit und von jedem Gerät aus zugänglich.

EN The Staffbase platform makes internal communications available to your entire workforce, anytime & from every device.

Jerman bahasa Inggris
staffbase staffbase
kommunikation communications
zugänglich available
gerät device
interne internal
ihre your
macht makes
jederzeit anytime
mitarbeiter workforce
jedem the
aus from
gesamte entire

DE 70% der Belegschaft in der Logistik arbeitet nicht am Schreibtisch. Mit mobilen Kanälen können Sie alle erreichen.

EN 70% of the logistics industry doesn’t work at a desk. Reach your mobile workers with mobile-first comms.

Jerman bahasa Inggris
belegschaft workers
logistik logistics
schreibtisch desk
mobilen mobile
in at
mit with
erreichen reach
arbeitet work

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.

EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.

Jerman bahasa Inggris
vernetzt connected
plattform platform
und and
gesamte entire
sicher safe
ihre your
mitarbeiter workforce

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft genau dort, wo sie ist

EN Reach & engage workers where they are.

Jerman bahasa Inggris
belegschaft workers
wo where
erreichen reach
sie are
gesamte they

DE Erreichen Sie mit Staffbase Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation, um die Vision und Werte Ihres Unternehmens nachhaltig zu unterstützen.

EN Internal communication is more impactful with Staffbase. Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.

Jerman bahasa Inggris
staffbase staffbase
belegschaft workforce
vision vision
kommunikation communication
messen measure
ihre your
zu to
und and
erreichen reach
mit with
werte values
gesamte entire

DE Zugang und Login sind einfach und können mit bestehenden HR-Systemen synchronisiert sowie individuell für Ihre Belegschaft angepasst werden

EN Onboarding and getting people access is easy, with options that fit to your workforce & sync with existing HR systems

Jerman bahasa Inggris
einfach easy
synchronisiert sync
systemen systems
belegschaft workforce
und and
zugang access
mit with
bestehenden existing
ihre your
werden to

DE Sind Sie bereit für eine hybride Belegschaft?

EN Are you ready for a hybrid workforce?

Jerman bahasa Inggris
bereit ready
hybride hybrid
belegschaft workforce
sind are
sie you
für for
eine a

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte in Unternehmen weltweit KI und Robotik in die Belegschaft integrieren.

EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen organizations
ki ai
robotik robotics
belegschaft workforce
integrieren integrating
weltweit globe
in into
und and

DE Effizienz der Belegschaft - M-Files

EN Improve Document Interaction and Efficiency | M-Files

Jerman bahasa Inggris
effizienz efficiency
der and
files document

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan