EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.
"hire private accommodations" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.
DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fees | gebühren |
ch | ch |
platform | plattform |
worldwide | weltweit |
flex | flex |
also | ausserdem |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
private | der |
for | für |
EN Please do not change the license number before receiving the hire car and then re-register the Tollbox back to your private vehicle as soon as possible after handing back the hire car
DE Bitte führen Sie die Änderung des Kennzeichens erst ab Erhalt des Mietwagens durch und melden Sie die Mautbox baldmöglichst nach Rückgabe des Mietwagens auf Ihr privates Fahrzeug um
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
receiving | erhalt |
register | melden |
do | führen |
change | Änderung |
your | ihr |
please | bitte |
and | und |
EN We hire private accommodations in Kuźnica at a distance of 5 m from the Puck Bay in price from 40 PLN/person. We also houses 2, 3 ,4 with full equipment. We also houses 2, 3.4 with full equipment: fridge, TV, quern, parawan, beach blankets, Kitchen…
DE Wir vermieten private Unterkunft in der Schmiede in einem Abstand von 5 m von der Bucht von Puck im Preis von 40 PLN / Person. Wir bieten auch das Land 2, 3, 4 Personen mit voller Ausrüstung. Wir bieten auch das Land 2, 3,4 Autos komplett…
EN We hire private accommodations in Kuźnica at a distance of 5 m from the Puck Bay in price from 40 PLN/person
DE Wir verfügen über drei unabhängige Ganzjahreswohnungen (separate Wohnungen), jede Wohnung auf separaten Etagen, in einem neu gebauten Gebäude in Grzybno (Melgrowa Góra)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
we | wir |
a | neu |
of | über |
the | einem |
EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.
DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
isp | isp |
label | label |
mpls | mpls |
virtual | virtual |
network | network |
ethernet | ethernet |
line | line |
international | internationalem |
switching | switching |
vpn | vpn |
services | services |
tier | tier |
and | und |
with | mit |
private | private |
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
are | gibt |
looking | was |
the | den |
become | ist |
EN Agencies like these will charge a referral fee for any candidate you hire: usually equivalent to a percentage of the new hire’s first year salary
DE Solche Agenturen verlangen für jede erfolgreiche Vermittlung eine Gebühr: in der Regel in Höhe eines gewissen Prozentsatzes des Gehalts im ersten Jahr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agencies | agenturen |
usually | in der regel |
year | jahr |
fee | gebühr |
a | ersten |
for | für |
EN You would be liable for the full price of the bicycle in the case of any damage.Can I hire a bike for friends and family?No, you may only hire a bike for yourself to ride
DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
price | preis |
i | ich |
bike | rad |
no | nein |
can | kann |
friends | freunde |
for | für |
may | oder |
only | nur |
the | den |
EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire
DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
with | mit |
a | einen |
about | über |
EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent
DE ADP Workforce Now ist eine cloud-basierte Software für das Personalmanagement, das Talentmanagement und für Sozialleistungen für mittelständische Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern. Erfahre mehr über ADP Workforce Now
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | mitarbeitern |
companies | unternehmen |
more | mehr |
is | ist |
a | eine |
with | mit |
about | über |
the | das |
EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent
DE Reduzieren Sie die Zeitverleih und mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifizierte Fähigkeiten qualifizieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reduce | reduzieren |
hire | mieten |
candidates | kandidaten |
qualified | qualifizierte |
by | indem |
skills | fähigkeiten |
and | und |
EN What your cost-to-hire and time-to-hire are
DE wie hoch Ihre Cost-to-Hire- und Time-to-Hire-Quoten sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
are | sind |
your | ihre |
to | hoch |
EN You can hire self-drive and chauffeur-driven cars from travel agents and international hire companies.
DE In Reisebüros und bei internationalen Autovermietungen können Sie Autos mit Selbstfahrer und Chauffeur mieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hire | mieten |
international | internationalen |
cars | autos |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maximum | maximale |
except | ausnahme |
mallorca | mallorca |
is | beträgt |
where | wo |
days | tage |
all | allen |
EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.
DE Ich habe in Helsinki (Finnland) ein Auto gemietet. Die Buchung war schnell und einfach, die Leute bei Hertz waren freundlich und kompetent.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
in | in |
was | war |
a | ein |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
largest | größten |
full | vollständige |
price | preis |
standards | standards |
centres | zentren |
visit | besuchen |
polish | polnischen |
cities | städte |
in | in |
country | landes |
various | verschiedenen |
with | mit |
accommodations | unterkünfte |
the | den |
of | der |
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
DE Sollten Sie eine spezielle Unterkunft benötigen, füllen Sie bitte unser Antragsformular für Unterkünfte aus und senden es ab. Prüfungsunterkünfte werden individuell vergeben und je nach Fall geprüft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
test | geprüft |
submit | senden |
please | bitte |
complete | füllen |
and | und |
our | unser |
case | fall |
you need | benötigen |
accommodations | unterkünfte |
are | werden |
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
DE Sollten Sie eine spezielle Unterkunft benötigen, füllen Sie bitte unser Antragsformular für Unterkünfte aus und senden es ab. Prüfungsunterkünfte werden individuell vergeben und je nach Fall geprüft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
test | geprüft |
submit | senden |
please | bitte |
complete | füllen |
and | und |
our | unser |
case | fall |
you need | benötigen |
accommodations | unterkünfte |
are | werden |
EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…
DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssh | ssh |
root | root |
authenticated | authentifiziert |
may | möglicherweise |
to | to |
specify | angeben |
have | haben |
your | your |
if | wenn |
multiple | mehrere |
keys | schlüssel |
path | pfad |
be | werden |
using | zu |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssh | ssh |
root | root |
authenticated | authentifiziert |
may | möglicherweise |
to | to |
specify | angeben |
have | haben |
your | your |
if | wenn |
multiple | mehrere |
keys | schlüssel |
path | pfad |
be | werden |
using | zu |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pool | pool |
fitness | fitnessstudio |
or | oder |
suites | suiten |
some | einige |
private | der |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pool | pool |
fitness | fitnessstudio |
or | oder |
suites | suiten |
some | einige |
private | der |
EN Our guests are: private beach, hire, bridge, Barbeque, Place for a bonfire, TV room / games and a common parking (at a price) Playground for children (Sandbox, Swings) Internet (wifi) Our Agritourism Farm has a direct access to the lake Wigry with…
DE Unsere Gäste sind: Privatstrand, Miete, Brücke, Grill, Feuerstelle, TV-Raum / Spiele und einen gemeinsamen Parkplatz (zu einem Preis) Kinderspielplatz (Sandkasten, Schaukel) Internet (Wifi) Unser Penjsonat hat eine direkte Wigry Zugang zum See mit…
EN Nights in the mountains offer 4 rooms with bathrooms. In each room there is a radio. Is access to TV and wireless internet access. The rooms are separated from the house private (separate input). Possibility to hire the whole house. Is the place to…
DE Unterkunft in den Bergen bieten Ihnen 4 Zimmer mit Bad. Jedes Zimmer verfügt über ein Radio. Der Zugang zu TV und WLAN-Internetzugang. Die Zimmer sind aus dem privaten Haus (separater Eingang) getrennt. Die Möglichkeit, das ganze Haus zu mieten. Es…
EN Rooms 1,2,3,4,5,6 personal information we offer hire of rooms for private individuals and businesses
DE 1,2,3,4,5,6-Bett-Zimmer bieten die Vermietung von Zimmern für Privatpersonen und Unternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hire | vermietung |
individuals | privatpersonen |
rooms | zimmer |
offer | bieten |
and | und |
businesses | unternehmen |
for | für |
of | von |
EN With 12 years of experience, we are the market leader in the industry for very light jets, allowing you to hire your very own private aircraft to travel around Europe’s hubs in the fastest way
DE Mit 10 Jahren Erfahrung sind wir Marktführer in der Branche für sehr leichte Jets und ermöglichen es Ihnen, Ihr eigenes Privatflugzeug zu mieten, um auf schnellstem Wege die Drehkreuze Europas zu umrunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experience | erfahrung |
light | leichte |
market leader | marktführer |
jets | jets |
industry | branche |
years | jahren |
in | in |
allowing | und |
we | wir |
to | zu |
hire | mieten |
your | ihr |
very | sehr |
aircraft | die |
with | mit |
are | sind |
private | der |
for | um |
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
DE Wer Lust auf eine gemütlich Bootstour hat, um die wunderbare Uferlandschaft zu erkunden, kann das hoteleigene Motorboot mieten und sich auf einer privaten Rundfahrt entspannen oder schnell und bequem in die Stadt gelangen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wonderful | wunderbare |
hire | mieten |
can | kann |
or | oder |
town | stadt |
in | in |
quickly | schnell |
boat | die |
and | und |
for | um |
explore | erkunden |
EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.
DE Aktive Erholung bieten der neue Wellnessbereich und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
active | aktive |
summer | sommer |
sand | sand |
wellness area | wellnessbereich |
amp | amp |
new | neue |
golf | golf |
pitch | pitch |
relaxation | erholung |
and | und |
range | bieten |
tennis | tennisplatz |
with | mit |
private | der |
a | ein |
EN Hire the event’s room on the estate with its lounge terrace for private events and sample our Grands Crus paired with first-class gastronomy.
DE Mieten Sie den Salle des Vignerons der Domaine mit seiner Lounge-Terrasse für private Veranstaltungen und geniessen Sie unsere Grands Crus in Verbindung mit feinster Gastronomie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hire | mieten |
events | veranstaltungen |
lounge | lounge |
terrace | terrasse |
gastronomy | gastronomie |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
private | der |
for | für |
EN “You can hire sail boats, stand-up paddle boards and book private tuition through Wind Pirates.”
DE Tipp: ?Sie können Segelboote und Stand-Up-Paddelboards mieten und bei Wind Pirates Privatunterricht buchen.?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
wind | wind |
book | buchen |
hire | mieten |
can | können |
up | bei |
EN A number of servers, web and mobile applications for Trapeze’s Auriga Dispatch System which manages private hire and taxi fleets.
DE Eine Anzahl an Servern, Web-Anwendungen und mobilen Apps für das Versandsystem von Trapeze Auriga.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
servers | servern |
mobile | mobilen |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
of | von |
web | web-anwendungen |
number of | anzahl |
EN We offer you to rent 4 houses 6 person, richly equipped. Attractions: - the place for a bonfire and grill -parking -volleyball and football -sandbox -swings -possibility to hire private boat -to wash the vehicle in the area: -30 m - shop, bar(open…
DE Wir bieten Ihnen 4 auf dem Land 6 Personen zu vermieten, komplett ausgestattet. Attraktionen: -Legen einen Kamin und Grill -boisko Volleyball und Fußball -Parkplatz -piaskownica -huśtawki ein privates Boot -Möglichkeit das Auto in der Gegend…
EN It offers various rooms and cellars for hire, for private events in a unique environment.
DE Es bietet verschiedene Säle und Keller, die für private Veranstaltungen in einer einzigartigen Umgebung gemietet werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
events | veranstaltungen |
environment | umgebung |
it | es |
offers | bietet |
in | in |
and | und |
a | einzigartigen |
various | verschiedene |
for | für |
EN “You can hire sail boats, stand-up paddle boards and book private tuition through Wind Pirates.”
DE Tipp: ?Sie können Segelboote und Stand-Up-Paddelboards mieten und bei Wind Pirates Privatunterricht buchen.?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
wind | wind |
book | buchen |
hire | mieten |
can | können |
up | bei |
EN A number of servers, web and mobile applications for Trapeze’s Auriga Dispatch System which manages private hire and taxi fleets.
DE Eine Anzahl an Servern, Web-Anwendungen und mobilen Apps für das Versandsystem von Trapeze Auriga.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
servers | servern |
mobile | mobilen |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
of | von |
web | web-anwendungen |
number of | anzahl |
EN A number of servers, web and mobile applications for Trapeze’s Auriga Dispatch System which manages private hire and taxi fleets.
DE Eine Anzahl an Servern, Web-Anwendungen und mobilen Apps für das Versandsystem von Trapeze Auriga.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
servers | servern |
mobile | mobilen |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
of | von |
web | web-anwendungen |
number of | anzahl |
EN A number of servers, web and mobile applications for Trapeze’s Auriga Dispatch System which manages private hire and taxi fleets.
DE Eine Anzahl an Servern, Web-Anwendungen und mobilen Apps für das Versandsystem von Trapeze Auriga.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
servers | servern |
mobile | mobilen |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
of | von |
web | web-anwendungen |
number of | anzahl |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN If you are thinking about private boat hire...
DE Könnten Sie auch interessieren den folgenden Fahrten ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | sie |
EN With 12 years of experience, we are the market leader in the industry for very light jets, allowing you to hire your very own private aircraft to travel around Europe’s hubs in the fastest way
DE Mit 10 Jahren Erfahrung sind wir Marktführer in der Branche für sehr leichte Jets und ermöglichen es Ihnen, Ihr eigenes Privatflugzeug zu mieten, um auf schnellstem Wege die Drehkreuze Europas zu umrunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experience | erfahrung |
light | leichte |
market leader | marktführer |
jets | jets |
industry | branche |
years | jahren |
in | in |
allowing | und |
we | wir |
to | zu |
hire | mieten |
your | ihr |
very | sehr |
aircraft | die |
with | mit |
are | sind |
private | der |
for | um |
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
DE Wer Lust auf eine gemütlich Bootstour hat, um die wunderbare Uferlandschaft zu erkunden, kann das hoteleigene Motorboot mieten und sich auf einer privaten Rundfahrt entspannen oder schnell und bequem in die Stadt gelangen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wonderful | wunderbare |
hire | mieten |
can | kann |
or | oder |
town | stadt |
in | in |
quickly | schnell |
boat | die |
and | und |
for | um |
explore | erkunden |
EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.
DE Der neue Wellnessbereich «la Funtauna», die Langlaufloipen direkt vor der Hoteltüre und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein neuer Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes garantieren aktive und erholsame Ferien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
active | aktive |
summer | sommer |
pitch | pitch |
sand | sand |
wellness area | wellnessbereich |
amp | amp |
golf | golf |
new | neue |
and | und |
tennis | tennisplatz |
private | der |
a | ein |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan