Terjemahkan "highly versatile seating" ke Jerman

DE Oben: Dordonis vielseitiges Roger-Sitzsystem. Darunter: Die Belt-Kollektion von Dordoni ist mit ihren abgerundeten Formen und umhüllenden Rückenlehnen eher klassisch

• Oben
• Dordonis vielseitiges Roger-Sitzsystem
• Darunter
• Belt-Kollektion von Dordoni
• ihren abgerundeten Formen
• umhüllenden Rückenlehnen eher

DE Roger von Minotti ist ein neues, überaus vielseitiges Sitzsystem, das den heutigen, immer fliessenderen Lebensstil widerspiegelt. Es bietet Platz für eine Vielzahl von Aktivitäten und eignet sich daher sowohl für den Wohn- als auch

• Roger von Minotti
• neues
• überaus vielseitiges Sitzsystem
• heutigen
• immer fliessenderen Lebensstil
• Vielzahl von Aktivitäten
• eignet sich daher

DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.

• Kinder
• Erwachsene müssen zusammen
• Kind
• Kinder ohne Erwachsenen

DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >

• Designer
• Hubert M
• Sanktjohanser
• Architonic ID
• Land
• Erscheinungsjahr
• Herstellergruppen
• Sitzmöbel-Sitzbänke
• Tische-Tische
• Bänke
• Gruppen

DE Marien152 ist ein großzügiger, einladender Stuhl, der wohnliches Flair an den Arbeitsplatz bringt

• großzügiger
• einladender Stuhl
• Arbeitsplatz bringt

DE Kosten: ab 99,- € / Stunde Standardbestuhlung: New Work Bestuhlung (keine Tische) - Sollten Sie eine andere Bestuhlung wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Standort in Verbindung

• Kosten
• Stunde Standardbestuhlung
• New Work Bestuhlung
• Tische
• Bestuhlung wünschen
• Verbindung

DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.

• Kinder
• Erwachsene müssen zusammen
• Kind
• Kinder ohne Erwachsenen

DE ISLA ist die neue modulare Möbelkollektion von GAN. Entworfen von Sebastian Herkner bietet sie mit ihren unregelmässigen Formen ein einladendes und vielseitiges Sitzerlebnis im Freien.

• Entworfen von Sebastian

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

• Vielseitig
• Logos werden normalerweise
• verschiedenen Stellen verwendet
• Print-Produkte
• Medien
• solltest also unbedingt
• achten
• dein Logo vielseitig
• Plattformen gut

DE So vielseitig die Einsatzmöglichkeiten der Hochleistungs-Spektive von ZEISS sind, so vielseitig ist auch das Zubehör.

• vielseitig die Einsatzmöglichkeiten
• Hochleistungs-Spektive von ZEISS

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

• Vielseitig
• Logos werden normalerweise
• verschiedenen Stellen verwendet
• Print-Produkte
• Medien
• solltest also unbedingt
• achten
• dein Logo vielseitig
• Plattformen gut

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE Flexibilität und Produktivität im Bereich der Entwicklung dank vielseitig einsetzbarem NoSQL-Datastore mit vielen Funktionen.

• Flexibilität
• Produktivität im Bereich
• Entwicklung dank vielseitig
• NoSQL-Datastore mit vielen

DE Hoch skalierbares und vielseitiges Betriebssystem für Arm auf Unternehmensniveau

• Hoch skalierbares
• Unternehmensniveau

DE Agilität, um vielseitige zonale ECUs mit maximaler Rechen- und Speicherleistung entwickeln zu können.

• Agilität
• vielseitige zonale ECUs
• maximaler Rechen-

DE Der Desktop ist der funktionsreichste Client, der auch in stark konfigurierten Umgebungen vielseitige Anwendungsfälle ermöglicht.

• Client
• stark konfigurierten Umgebungen
• Anwendungsfälle

DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.

• offenes
• wandlungsfähige
• schaffen
• Wichtige Grundlage dazu
• Integration KI-basierter Dienste
• autonome Produktion

DE Unsere Teammitglieder sind in den meisten vielseitigen Sphären sehr kreativ und talentiert

• meisten vielseitigen Sphären
• kreativ
• talentiert

DE Demgemäss können Sie hier entdecken, wie sie funktioniert.

• Demgemäss können Sie
• entdecken

DE So ist sie vielseitig und flexibel an unterschiedlichen Verkaufsflächen platzierbar und bietet dem Kunden viel Raum für Produktinformationen und damit Entscheidungshilfen in verschiedenen Sprachen.

• vielseitig
• flexibel an unterschiedlichen
• platzierbar
• bietet dem Kunden
• Raum für Produktinformationen

DE Vielseitiger Massenflussmesser für Durchflussraten von bis zu 120 ml/min und hochviskose Flüssigkeiten

• ml
• min
• hochviskose Flüssigkeiten

DE Die digitale Version ist äusserst vielseitig und bietet anpassbare Messgeschwindigkeiten von bis zu 2 kHz, verschiedene Messmethoden (Impulsmodus/kontinuierlicher Modus) sowie intelligente Mittelungsfunktion

• vielseitig
• bietet anpassbare Messgeschwindigkeiten
• kHz
• verschiedene Messmethoden
• Impulsmodus
• kontinuierlicher Modus
• intelligente Mittelungsfunktion

DE Das maximal wandlungsfähige Tischsystem TALO.YOU macht es möglich, Unternehmen durchgängig mit einem System zu möblieren.

• maximal wandlungsfähige Tischsystem
• macht es möglich

DE Zudem ist die Folie sehr wandelbar, da das glänzende Finish mit einem zweiten Andruck in eine matte Oberfläche verwandelt werden kann.

• sehr wandelbar
• da das glänzende
• matte Oberfläche verwandelt

DE Diese äußerst vielseitige Bekleidungsschicht hält warm und arbeitet mit dem Baselayer zusammen, um die Haut „atmen“ zu lassen. So bleibst du trocken und warm.

• äußerst vielseitige Bekleidungsschicht
• warm
• zusammen
• Haut
• atmen
• lassen
• bleibst du trocken

DE Vielseitiger, äußerst zuverlässiger und einfach zu bedienender Solid-State- und CD-Player

• Vielseitiger
• äußerst zuverlässiger
• einfach zu bedienender
• CD-Player

DE Wir ermöglichen Ihre Lösung auf Basis unserer hoch standardisierten und dennoch vielfältig einsetzbaren APIs.

• ermöglichen Ihre Lösung
• Basis unserer hoch
• dennoch vielfältig einsetzbaren

DE Robust, diskret, unglaublich einfach zu bedienen, preisgünstig und sehr vielseitig - das erfasst so ziemlich, was der Storm zu bieten hat

• Robust
• diskret
• preisgünstig
• sehr vielseitig
• erfasst so ziemlich
• Storm zu bieten

DE Der A6 allroad quattro startet in die vierte Generation und feiert 20 Jahre Jubiläum – 1999 brachte Audi zum ersten Mal diese besonders vielseitige Variante des Avant heraus

• allroad quattro startet
• vierte Generation
• feiert Jahre Jubiläum
• Mal diese besonders
• Variante des Avant

DE basiert auf dem Modularen E-Antriebsbaukasten (MEB) des Volkswagen-Konzerns, der eine höchst vielseitige und variable Plattform für zahlreiche vollelektrische Modelle darstellt und so große Synergien erschließt.

• E-Antriebsbaukasten
• MEB
• Volkswagen-Konzerns
• höchst vielseitige
• vollelektrische Modelle darstellt
• große Synergien

DE Mit FLEXINITY®, einer besonders vielseitigen Produktreihe, die Kunden beim Design volle Entscheidungsfreiheit lässt, setzt SCHOTT einen neuen Maßstab bei Glassubstraten für strukturierte Wafer

• besonders vielseitigen Produktreihe
• Kunden beim Design
• Entscheidungsfreiheit lässt
• Maßstab bei Glassubstraten
• strukturierte Wafer

DE So ist sie vielseitig und flexibel an unterschiedlichen Verkaufsflächen platzierbar und bietet dem Kunden viel Raum für Produktinformationen und damit Entscheidungshilfen in verschiedenen Sprachen.

• vielseitig
• flexibel an unterschiedlichen
• platzierbar
• bietet dem Kunden
• Raum für Produktinformationen

DE Agilität, um vielseitige zonale ECUs mit maximaler Rechen- und Speicherleistung entwickeln zu können.

• Agilität
• vielseitige zonale ECUs
• maximaler Rechen-

DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.

• offenes
• wandlungsfähige
• schaffen
• Wichtige Grundlage dazu
• Integration KI-basierter Dienste
• autonome Produktion

DE Demgemäss können Sie hier entdecken, wie sie funktioniert.

• Demgemäss können Sie
• entdecken

DE Diese sind ausgesprochen anpassbar und bieten den Entwicklern viel Flexibilität und Freiheit, um das Headless CMS den eigenen Anforderungen anzupassen

• ausgesprochen anpassbar
• bieten den Entwicklern
• Flexibilität
• Freiheit
• Anforderungen anzupassen

DE Diese sind ausgesprochen anpassbar und bieten den Entwicklern viel Flexibilität und Freiheit, um das Headless CMS den eigenen Anforderungen anzupassen

• ausgesprochen anpassbar
• bieten den Entwicklern
• Flexibilität
• Freiheit
• Anforderungen anzupassen

DE Diese sind ausgesprochen anpassbar und bieten den Entwicklern viel Flexibilität und Freiheit, um das Headless CMS den eigenen Anforderungen anzupassen

• ausgesprochen anpassbar
• bieten den Entwicklern
• Flexibilität
• Freiheit
• Anforderungen anzupassen

DE Das vielseitige und bewährte DURAN® Borosilikatglas von SCHOTT ist ein hochwirksames Glas zur Abdeckung von Photovoltaikmodulen in der autonomen Solar-Straßenbeleuchtung

• vielseitige
• bewährte
• Borosilikatglas von SCHOTT
• Solar-Straßenbeleuchtung

DE Mit FLEXINITY®, einer besonders vielseitigen Produktreihe, die Kunden beim Design volle Entscheidungsfreiheit lässt, setzt SCHOTT einen neuen Maßstab bei Glassubstraten für strukturierte Wafer

• besonders vielseitigen Produktreihe
• Kunden beim Design
• Entscheidungsfreiheit lässt
• Maßstab bei Glassubstraten
• strukturierte Wafer

DE Ein großer Vorteil von vCard-QR Codes ist, dass sie äußert vielseitig sind und für alle Branchen verwendet werden können. Lassen Sie sich von den folgenden Beispielen inspirieren, um Ihren eigenen Code zu erstellen.

• folgenden Beispielen inspirieren
• Ihren eigenen Code

DE Dieser besonders flexible Kompressor bietet zwei Angriffspunkte, die unterschiedlich hohe Pegelspitzen je nach Einstellung auch unterschiedlich stark komprimieren

• besonders flexible Kompressor
• zwei Angriffspunkte
• unterschiedlich hohe Pegelspitzen
• Einstellung auch unterschiedlich
• komprimieren

DE Zudem ist die Folie sehr wandelbar, da das glänzende Finish mit einem zweiten Andruck in eine matte Oberfläche verwandelt werden kann.

• sehr wandelbar
• da das glänzende
• matte Oberfläche verwandelt

DE Zudem ist die Folie sehr wandelbar, da das glänzende Finish mit einem zweiten Andruck in eine matte Oberfläche verwandelt werden kann.

• sehr wandelbar
• da das glänzende
• matte Oberfläche verwandelt

DE Wix rühmt sich damit, ein leicht zu bedienender Website-Baukasten zu sein, verfügt aber ebenfalls über eine Reihe von Personalisierungsmöglichkeiten in seinem äußerst vielseitigen Editor

• leicht zu bedienender
• verfügt aber ebenfalls
• Reihe von Personalisierungsmöglichkeiten
• seinem äußerst vielseitigen

DE Diese äußerst vielseitige Bekleidungsschicht hält warm und arbeitet mit dem Baselayer zusammen, um die Haut „atmen“ zu lassen. So bleibst du trocken und warm.

• äußerst vielseitige Bekleidungsschicht
• warm
• zusammen
• Haut
• atmen
• lassen
• bleibst du trocken

DE ... M.H. entwickelt, baut und installiert Klammeraufzüge für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, die für jedes Produkt und jede Umgebung geeignet sind. Dank der breiten Palette der modularen Ketten von Intralox bieten wir vielseitige ...

• entwickelt
• baut
• jedes Produkt
• jede Umgebung geeignet
• Dank der breiten
• bieten wir vielseitige

DE Die freiliegenden Abschnitte der Flagellinproteine können durch Enzyme verändert werden

DE Das vielseitigste Safety Tee der Welt. Mit flexiblen, bestens belüfteten und abnehmbaren Protektoren, die von auxetischen Formen inspiriert wurden. Designt zu Ihrem Schutz, geschaffen für grenzenlose Freiheit auf dem Fahrrad.

• vielseitigste Safety Tee
• Welt
• flexiblen
• bestens belüfteten
• abnehmbaren Protektoren
• auxetischen Formen inspiriert
• Designt zu Ihrem
• geschaffen für grenzenlose

DE Die einen sind hoch technisch, andere sehr natürlich und wieder andere einfach vielseitig – es gibt sie scheinbar wie Sand am Meer

• hoch technisch
• andere sehr natürlich
• wieder andere einfach
• scheinbar wie Sand
• Meer