Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "highly manageable process" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "highly manageable process" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari highly manageable process

"highly manageable process" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

highly aber alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach extrem für ganz haben hoch hochgradig hohe hohen höchst ihr ihre ihren in ist jedem kann keine können leicht machen mehr mehrere mit müssen nach noch nur ob oder schnell sehr sein sich sicher sie sind so sowie stark um und uns unser viel viele vollständig von vor was wenn werden wie wir wirklich während zeit zu zum zur äußerst über
manageable einfach überschaubare
process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari highly manageable process

bahasa Inggris
Jerman

EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields

DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können

bahasa Inggris Jerman
submission einreichung
valid gültige
xbrl xbrl
stored gespeicherten
financial data finanzdaten
process prozess
reports berichte
in in
data daten
to zu
required können
on anhand
allowing und
highly so
as dadurch

EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields.

DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können.

bahasa Inggris Jerman
submission einreichung
valid gültige
xbrl xbrl
stored gespeicherten
financial data finanzdaten
process prozess
reports berichte
in in
data daten
to zu
required können
on anhand
allowing und
highly so
as dadurch

EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields

DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können

bahasa Inggris Jerman
submission einreichung
valid gültige
xbrl xbrl
stored gespeicherten
financial data finanzdaten
process prozess
reports berichte
in in
data daten
to zu
required können
on anhand
allowing und
highly so
as dadurch

EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields.

DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können.

bahasa Inggris Jerman
submission einreichung
valid gültige
xbrl xbrl
stored gespeicherten
financial data finanzdaten
process prozess
reports berichte
in in
data daten
to zu
required können
on anhand
allowing und
highly so
as dadurch

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

DE Das Ausführen von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, die von SAP bestätigt sind, bietet in einer Public Cloud eine zuverlässige, leicht zu verwaltende und hochverfügbare Plattform für alle unternehmenskritischen SAP-Workloads.

bahasa Inggris Jerman
validated bestätigt
linux linux
enterprise enterprise
cloud cloud
platform plattform
applications applications
sap sap
provides bietet
in in
suse suse
reliable zuverlässige
and und
all alle
for für
public public

EN The system is both highly efficient and capable of adaptation, and can also be operated with a manageable amount of effort.

DE Das System ist gleichermaßen leistungsfähig als auch adaptionsfähig und lässt sich mit überschaubarem Aufwand bedienen

bahasa Inggris Jerman
effort aufwand
system system
also auch
is ist
with mit
and und
the das

EN The system is both highly efficient and capable of adaptation, and can also be operated with a manageable amount of effort.

DE Das System ist gleichermaßen leistungsfähig als auch adaptionsfähig und lässt sich mit überschaubarem Aufwand bedienen

bahasa Inggris Jerman
effort aufwand
system system
also auch
is ist
with mit
and und
the das

EN Biomass can be claimed today more than ever as a renewable, efficient, highly profitable, manageable and, above all, own source of energy.

DE Biomasse kann heute mehr denn je als erneuerbare Energiequelle beansprucht werden, effizient, sehr rentabel, überschaubar und vor allem eigen.

bahasa Inggris Jerman
biomass biomasse
today heute
ever je
renewable erneuerbare
efficient effizient
profitable rentabel
and und
own eigen
energy energiequelle
can kann
more mehr
a allem
as als
highly sehr

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

bahasa Inggris Jerman
series serie
generators generatoren
highly äußerst
and und
a eine

EN One of the greatest advantages of the digital carpet printing process: with a manageable amount of effort, motifs can be colour-adjusted before printing and any colour artwork can be adjusted

DE Einer der grössten Vorteile des digitalen Teppichdruckverfahrens: Mit überschaubarem Aufwand lassen sich vor dem Druck Motive farblich anpassen sowie jegliche Farbvorlagen einstellen

bahasa Inggris Jerman
greatest grössten
advantages vorteile
printing druck
effort aufwand
a digitalen
with mit
be jegliche
can lassen

EN The business process becomes manageable

DE Der Geschäftsprozess wird überschaubar

bahasa Inggris Jerman
business process geschäftsprozess
the wird

EN The creative process becomes manageable

DE Der kreative Prozess wird überschaubar

bahasa Inggris Jerman
creative kreative
process prozess
the wird

EN The cleaning process is very similar to all the other interactive fleshlights and I would say it?s manageable

DE Der Reinigungsprozess ist dem aller anderen interaktiven Fleshlights sehr ähnlich, und ich würde sagen, er ist überschaubar

bahasa Inggris Jerman
interactive interaktiven
say sagen
other anderen
i ich
similar ähnlich
and und
is ist
very sehr

EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files

DE Ähnlich wie MP3 Dateien entfernen AAC Dateien nur die Audiosignale, die mit Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht verarbeiten kann, um kleinere und besser zu verwaltende Dateien zu erstellen

bahasa Inggris Jerman
aac aac
remove entfernen
frequencies frequenzen
ear ohr
smaller kleinere
files dateien
process verarbeiten
to zu
human menschliche
cannot die
create erstellen
and und
the nur
at besser

EN We've got your back. We're seasoned explorers in the world of PC building. By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.

DE Wir halten dir den Rücken frei. Wir sind erfahrene Entdecker im PC-Zusamenbau. Wir haben die Herausforderungen dokumentiert, die wir auf unseren Reisen erlebten und können dir nun so den Bauprozess überschaubarer und angenehmer gestalten.

bahasa Inggris Jerman
explorers entdecker
build gestalten
back rücken
challenges herausforderungen
in the im
we wir
and und
your dir
the den

EN The creative process becomes manageable

DE Der kreative Prozess wird überschaubar

bahasa Inggris Jerman
creative kreative
process prozess
the wird

EN The business process becomes manageable

DE Der Geschäftsprozess wird überschaubar

bahasa Inggris Jerman
business process geschäftsprozess
the wird

EN Your offline reputation growth is reliant on the Web. We can make this process more effective and manageable. Ou...

DE Ihr offline-Image wird ins Internet landen. Wir können diesen Prozess effizienter und handlicher gestalten. Unse...

bahasa Inggris Jerman
offline offline
process prozess
effective effizienter
can können
and und
your ihr
web internet
we wir
the wird

EN Your offline reputation growth is reliant on the Web. We can make this process more effective and manageable. Our approach is not limited to customer reviews because we will create a special online reputation strategy for you.

DE Ihr offline-Image wird ins Internet landen. Wir können diesen Prozess effizienter und handlicher gestalten. Unser Ansatz ist nicht auf Kundenbewertungen beschränkt. Wir entwickeln eine spezielle Strategie für Sie.

bahasa Inggris Jerman
offline offline
effective effizienter
limited beschränkt
customer reviews kundenbewertungen
approach ansatz
strategy strategie
process prozess
your ihr
we wir
can können
not nicht
for für
to ins
web internet
and und
the wird
on auf
you sie

EN Reinventing purchasing experience by rendering the very process of buying as automated and manageable as possible.

DE Das Einkaufserlebnis neu erfinden, indem wir den Einkaufsprozess so weit wie möglich automatisieren und handhabbar machen.

bahasa Inggris Jerman
reinventing neu erfinden
automated automatisieren
possible möglich
by indem
the den
and und

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

bahasa Inggris Jerman
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

bahasa Inggris Jerman
processes phasen
process methoden

EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.

DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.

bahasa Inggris Jerman
corporate unternehmens
social social
profiles profile
partners partner
directory verzeichnissen
presence präsenz
consistent konsistent
visibility sichtbar
online online
we wir
website website
your ihre
to zu
and und
from von
easily einfach
with über

EN Not sure where to get started? This guide will help make Twitter analytics much more manageable for you and your team.

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.

bahasa Inggris Jerman
started anfangen
guide leitfaden
twitter twitter
analytics analysen
team team
where wo
not nicht
your ihr
to zu
you sie
for dabei
this dieser
and und
will help hilft

EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable

DE Wenn man den richtigen Zeitpunkt zum Twittern kennt, lässt sich ein regelmäßiger Fluss von Tweets deutlich einfacher planen

bahasa Inggris Jerman
right richtigen
scheduling planen
flow fluss
tweets tweets
a ein
of von

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können

bahasa Inggris Jerman
filters filter
specified angegebenen
advanced erweiterte
applied angewendet
servers server
our unsere
data daten
report reports
but aber
to damit
on in

EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.

DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.

bahasa Inggris Jerman
for für
you du

EN Break the customer lifecycle down into 14 manageable stages from Visitor to Champion to At Risk.

DE Managen Sie Ihren Customer Lifecycle erfolgreich und unterteilen Sie ihn in 14 Phasen – vom Besucher zum abwandernden Champion.

bahasa Inggris Jerman
customer customer
lifecycle lifecycle
stages phasen
visitor besucher
champion champion

EN This allows you to ensure the workload is manageable.

DE So können Sie sicherstellen, dass die Arbeitslast bewältigt werden kann.

bahasa Inggris Jerman
allows kann
to dass

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed

DE Im Bereich "Blöcke" sind die Daten in übersichtliche ein -und ausklappbare Gruppen gegliedert

bahasa Inggris Jerman
blocks blöcke
groups gruppen
into in
data daten

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

DE Teile Arbeit in kleinere Aufgaben für dein Team und dich auf.

bahasa Inggris Jerman
pieces teile
team team
into in
work arbeit
and und
your dich
for für

EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.

DE Verwandle Direktnachrichten und überfüllte Channel in übersichtliche Personalanfragen mit hohem Datenschutz, die in Berichte aufgenommen werden können.

bahasa Inggris Jerman
channels channel
privacy datenschutz
in in
with mit
and und

EN The event offered the opportunity for an intensive exchange in a concentrated and manageable form between startups and health insurance companies to implement more patient-centric solutions.

DE Die Veranstaltung bot die Möglichkeit eines intensiven Austauschs in konzentrierter und überschaubarer Form zwischen Startups und Krankenkassen, um mehr patientenzentrierte Lösungen zu implementieren.

bahasa Inggris Jerman
event veranstaltung
opportunity möglichkeit
form form
startups startups
solutions lösungen
in in
the bot
for um
and und
between zwischen
to zu
more mehr
a eines
implement implementieren

EN This is no longer manageable with static optimization methods

DE Dies ist mit statischen Optimierungsmethoden nicht mehr handhabbar

bahasa Inggris Jerman
static statischen
with mit
this dies
is ist
no nicht

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

DE Schritt 8: Informieren Sie über die Maßnahmen, die Sie nach Erhalt der Ergebnisse ergreifen

bahasa Inggris Jerman
survey ergebnisse
action maßnahmen
to take ergreifen
steps sie
the der

EN Implement customer service software to make your inbox more manageable.

DE Implementieren Sie eine Kundenservice-Software, um die Verwaltung eingehender E-Mails zu vereinfachen.

bahasa Inggris Jerman
implement implementieren
software software
inbox mails
to zu
service kundenservice
your sie

EN The Durst UV printing technology in combination with special 3M ink sets makes the production of regulated traffic signs easily manageable.

DE Die Durst UV-Drucktechnologie in Kombination mit speziellen 3M-Tinten macht die Produktion von regulierten Verkehrsschildern leicht handhabbar.

bahasa Inggris Jerman
durst durst
uv uv
combination kombination
ink tinten
makes macht
production produktion
regulated regulierten
easily leicht
in in
with mit
of von

EN It's a Rapid Strike Pokémon with a towering 320 HP and a manageable Retreat Cost of 2, and like all Dragon-type Pokémon from Sword & Shield—Evolving Skies, Rayquaza VMAX has no Weakness

DE Es ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen 320 KP und überschaubaren Rückzugskosten von 2, und wie alle Pokémon vom Typ Drache aus Schwert & Schild – Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX keine Schwäche

EN Portal notifications: manageable notifications

DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Verwaltbare Benachrichtigungen

bahasa Inggris Jerman
notifications benachrichtigungen

EN Portal notifications: non-manageable notifications

DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Nicht verwaltbare Benachrichtigungen

bahasa Inggris Jerman
notifications benachrichtigungen

EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:

DE Von hier aus sehen Sie alle überschaubaren Lastausgleicher, die Sie in einer Tabelle erstellt haben, die diese Informationen anzeigt:

bahasa Inggris Jerman
table tabelle
information informationen
created erstellt
in in
all alle
have haben
here hier
showing anzeigt
from aus
a einer

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.

bahasa Inggris Jerman
deleting entfernen
inactive inaktive
kb kb
url url
redirects weiterleitungen
we wir
field feld
recommend empfehlen
a eine
to zu
the diesen

EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.

DE Liefert Überwachung, Einblicke und Leistungsmerkmale, die Sie für eine beschwerdefreie, effiziente und überschaubare Anlage benötigen.

bahasa Inggris Jerman
delivering liefert
insights einblicke
efficient effiziente
facility anlage
manageable überschaubare
and und
for für
you need benötigen
a eine

EN A ruggedized, fully manageable and scalable Gigabit Ethernet switch.

DE Dieser Top-of-Rack-LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10- Gigabit-Ethernet (GigE)-, 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Varianten eine hohe Dichte.

bahasa Inggris Jerman
gigabit gigabit
ethernet ethernet
switch switch
and und
a eine

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6465 are ruggedized, fully manageable and scalable Gigabit Ethernet switches

DE Die Serie Alcatel-Lucent Omni Switch 6465 beinhaltet robuste, vollständig verwaltbare und skalierbare Gigabit-Ethernet-Switches.

bahasa Inggris Jerman
fully vollständig
scalable skalierbare
gigabit gigabit
ethernet ethernet
switches switches
and und
the die

EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud

DE Das CloudKit Framework von Apple bietet einen Mechanismus für iOS- und OS X-Apps, um ihre Daten auf einfach zu verwaltende Weise in der Cloud zu speichern

bahasa Inggris Jerman
framework framework
mechanism mechanismus
ios ios
os os
x x
apps apps
cloud cloud
provides bietet
in in
to zu
data daten
and und
way weise
store speichern
for um

EN Besides their mobility and manageable costs, a great advantage of training elements is their individuality

DE Ein großer Vorteil von Übungselementen ist neben ihrer Mobilität und den überschaubaren Kosten ihre Individualität

bahasa Inggris Jerman
mobility mobilität
costs kosten
great großer
advantage vorteil
individuality individualität
besides und
their ihrer
a ein
is ist

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.

bahasa Inggris Jerman
registered registriert
labeled gekennzeichnet
remotely remote
managed verwaltet
mobile mobile
cloud cloud
portal portal
insight insight
monitored überwacht
devices geräte
app app
all alle
can können
be werden
as als
and und
but aber
only nur

EN These devices are powered and in some cases manageable by our PoE switches.

DE Die Geräte werden mit Strom versorgt und können in einigen Fällen sogar über unsere PoE-Switches verwaltet werden.

bahasa Inggris Jerman
devices geräte
cases fällen
poe poe
switches switches
in in
and und
our unsere
are werden
powered mit strom

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan