EN He served in various positions at Harvard University, amongst others as visiting scholar to both Harvard Divinity School and Harvard Center for European Studies.
EN He served in various positions at Harvard University, amongst others as visiting scholar to both Harvard Divinity School and Harvard Center for European Studies.
DE Er war in verschiedenen Positionen an der Harvard University tätig, unter anderem als Gastwissenschaftler an der Harvard Divinity School und dem Harvard Center for European Studies.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
positions | positionen |
center | center |
european | european |
studies | studies |
he | er |
university | university |
school | school |
in | in |
various | verschiedenen |
harvard | harvard |
others | anderem |
as | als |
and | und |
EN The Harvard Museum of Natural History is one of the four Harvard Museums of Science and Culture.
DE Das Harvard Museum of Natural History ist eines der vier Harvard-Museen für Wissenschaft und Kultur.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
natural | natural |
science | wissenschaft |
museum | museum |
of | of |
culture | kultur |
four | vier |
museums | museen |
history | history |
is | ist |
and | und |
the | der |
EN The Harvard Museum of Natural History is one of the four Harvard Museums of Science and Culture.
DE Das Harvard Museum of Natural History ist eines der vier Harvard-Museen für Wissenschaft und Kultur.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
natural | natural |
science | wissenschaft |
museum | museum |
of | of |
culture | kultur |
four | vier |
museums | museen |
history | history |
is | ist |
and | und |
the | der |
EN Matt is a graduate of Dartmouth College and holds an MBA from Harvard Business School and a Master's in Public Policy from Harvard's Kennedy School of Government.
DE Matt absolvierte das Dartmouth College und besitzt einen MBA der Harvard Business School sowie einen Master in Public Policy der Harvard Kennedy School of Government.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matt | matt |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
public | public |
policy | policy |
kennedy | kennedy |
government | government |
of | of |
college | college |
and | und |
school | school |
in | in |
a | einen |
EN Sheryl received a BA summa cum laude from Harvard University and an MBA with highest distinction from Harvard Business School
DE Sheryl hat einen BA summa cum laude der Harvard University und einen MBA mit Auszeichnung der Harvard Business School
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ba | ba |
mba | mba |
distinction | auszeichnung |
business | business |
university | university |
school | school |
harvard | harvard |
and | und |
received | hat |
a | einen |
with | mit |
EN Sheryl received a BA summa cum laude from Harvard University and an MBA with highest distinction from Harvard Business School
DE Sheryl hat einen BA summa cum laude der Harvard University und einen MBA mit Auszeichnung der Harvard Business School
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ba | ba |
mba | mba |
distinction | auszeichnung |
business | business |
university | university |
school | school |
harvard | harvard |
and | und |
received | hat |
a | einen |
with | mit |
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
DE Der Eintritt in das Harvard Museum of Natural History ermöglicht auch den Besuch des Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
admission | eintritt |
harvard | harvard |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
visitors | besuch |
peabody | peabody |
of | of |
the | den |
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
admission | eintritt |
harvard | harvard |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
peabody | peabody |
of | of |
EN Boston CityPASS includes admission to the New England Aquarium, Museum of Science, Boston Harbor Cruises, and your choice between the Harvard Museum of Natural History or Franklin Park Zoo
DE Boston CityPASS beinhaltet den Eintritt in das New England Aquarium, Museum of Science, Boston Harbor Cruises und Ihrer Wahl zwischen dem Museum of Fine Arts, Boston oder der Franklin Park Zoo
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boston | boston |
includes | beinhaltet |
admission | eintritt |
england | england |
museum | museum |
science | science |
choice | wahl |
park | park |
citypass | citypass |
harbor | harbor |
aquarium | aquarium |
of | of |
zoo | zoo |
or | oder |
new | new |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
EN Save 47% on admission to Harvard Museum of Natural History plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Harvard Museum of Natural History sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | sparen |
harvard | harvard |
natural | natural |
history | history |
boston | boston |
must | darf |
museum | museum |
of | of |
attractions | attraktionen |
tickets | tickets |
admission | eintritt |
on | sie |
to | beim |
with | mit |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Harvard Museum of Natural History, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Harvard Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
history | history |
tickets | tickets |
boston | boston |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
of | of |
in | in |
offer | bieten |
natural | natural |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
DE Unter hmnh.harvard.edu finden Sie Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorträgen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Museumskursen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
edu | edu |
information | informationen |
free | kostenlosen |
events | finden |
special exhibitions | sonderausstellungen |
and | und |
EN The Harvard Museum of Natural History is dedicated to accessibility for all visitors
DE Das Harvard Museum of Natural History ist aufgrund seiner Barrierefreiheit für alle Besucher geeignet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
accessibility | barrierefreiheit |
visitors | besucher |
of | of |
to | aufgrund |
for | für |
all | alle |
is | ist |
the | das |
EN Save 47% on admission to Harvard Museum of Natural History plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Harvard Museum of Natural History sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | sparen |
harvard | harvard |
natural | natural |
history | history |
boston | boston |
must | darf |
museum | museum |
of | of |
attractions | attraktionen |
tickets | tickets |
admission | eintritt |
on | sie |
to | beim |
with | mit |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Harvard Museum of Natural History, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Harvard Museum of Natural History - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
history | history |
tickets | tickets |
boston | boston |
save | sparen |
time | zeit |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
of | of |
in | in |
offer | bieten |
natural | natural |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
DE Besuchen Sie hmnh.harvard.edu, um Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorträgen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Museumskursen zu erhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visit | besuchen |
harvard | harvard |
edu | edu |
information | informationen |
free | kostenlosen |
special exhibitions | sonderausstellungen |
and | und |
for | um |
on | sie |
EN The Harvard Museum of Natural History is dedicated to accessibility for all visitors
DE Das Harvard Museum of Natural History ist aufgrund seiner Barrierefreiheit für alle Besucher geeignet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
accessibility | barrierefreiheit |
visitors | besucher |
of | of |
to | aufgrund |
for | für |
all | alle |
is | ist |
the | das |
EN Save 48% on admission to Harvard Museum of Natural History plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 48 % beim Eintritt für Harvard Museum of Natural History sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | sparen |
harvard | harvard |
natural | natural |
history | history |
boston | boston |
must | darf |
museum | museum |
of | of |
attractions | attraktionen |
tickets | tickets |
admission | eintritt |
on | sie |
to | beim |
with | mit |
EN Visit hmsc.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
DE Besuchen Sie hmsc.harvard.edu für Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorlesungen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Kursen im Museum.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visit | besuchen |
harvard | harvard |
edu | edu |
information | informationen |
free | kostenlosen |
museum | museum |
classes | kursen |
special exhibitions | sonderausstellungen |
and | und |
for | für |
on | sie |
EN ARTEX Museum Services offers complete, custom-made museum interiors and museum display cases, and is your competent partner for your exhibition construction project.
DE ARTEX Museum Services bietet komplette, maßgefertigte Museumseinrichtungen sowie Museumsvitrinen und ist der Partner für Ihren Ausstellungsbau.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
complete | komplette |
partner | partner |
museum | museum |
services | services |
offers | bietet |
your | ihren |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historical | historisches |
archaeological | archäologische |
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museum | museum |
museums | museen |
and | und |
in | in |
the | haus |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
DE Ein interessantes Museum für Gross und Klein: Auf einer Fläche von 2000 m2 bietet das Naturmuseum St.Gallen faszinierende Entdeckungen in der heimischen Tier- und Mineralienwelt - neu auch mit dem digitalen Museumsguide.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
museum | museum |
st | st |
gallen | gallen |
presents | bietet |
fascinating | faszinierende |
discoveries | entdeckungen |
wildlife | tier |
in | in |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
DE Das Metropolitan Museum of Art, das American Museum of Natural History und das Whitney Museum of American Art verfügen über gigantische Sammlungen und veranstalten spektakuläre Ausstellungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
metropolitan | metropolitan |
art | art |
american | american |
natural | natural |
history | history |
whitney | whitney |
spectacular | spektakuläre |
exhibitions | ausstellungen |
museum | museum |
and | und |
collections | sammlungen |
of | of |
the | das |
on | über |
EN Museum Talk Who comes to the museum? Who does not? Visitor research in museum practice, 14-15 December 2020. Report
DE Museum Talk Wer kommt (nicht) ins Museum? Besucher*innenforschung in der musealen Praxis, 14.-15. Dezember 2020. Bericht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
museum | museum |
visitor | besucher |
practice | praxis |
december | dezember |
report | bericht |
talk | talk |
in | in |
not | nicht |
who | wer |
the | der |
to | ins |
comes | kommt |
EN Report on the Museum Talk Who comes to the museum? Who does not? Visitor research in museum practice, 14-15 December 2020
DE Bericht zum Museum Talk Wer kommt (nicht) ins Museum? Besucher*innenforschung in der musealen Praxis, 14.-15. Dezember 2020
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
report | bericht |
museum | museum |
visitor | besucher |
practice | praxis |
december | dezember |
talk | talk |
in | in |
not | nicht |
who | wer |
to | ins |
comes | kommt |
EN Fortress Hohensalzburg offers a comprehensive range of museums and exhibitions. As well as the fascinating Fortress Museum, visitors can also walk around the Rainer Regiment Museum, the Marionette Museum and the new exhibition in the armoury.
DE Die Festung Hohensalzburg bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an Museen und Ausstellungen. Besuchen Sie neben dem beeindruckenden Festungsmuseum und dem Rainer-Regimentsmuseum auch das Marionettenmuseum und die neue Ausstellung im Zeughaus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fortress | festung |
hohensalzburg | hohensalzburg |
museums | museen |
exhibitions | ausstellungen |
new | neue |
in the | im |
offers | bietet |
also | auch |
exhibition | ausstellung |
and | und |
a | ein |
walk | die |
around | an |
in | neben |
EN You could see the Science Museum, Natural History Museum and Victoria and Albert Museum all in one day – YHA London Earl’s Court makes a handy base for them
DE Sie können das Science Museum, das Natural History Museum und das Victoria and Albert Museum besichtigen – und zwar alles an einem Tag! Die Jugendherberge YHA London Earls Court ist ein praktischer Ausgangspunkt für Sie
EN The Science and Cosmos Museum, the Museum of Nature and Mankind, the History and Anthropology Museum, Cueva del Viento and the Castillo de San Cristóbal Visitor's Centre.
DE Museum der Wissenschaften und des Kosmos, Museum der Natur und des Menschen, Museum für Geschichte und Anthropologie, Cueva del Viento und Dokumentationszentrum Castillo de San Cristóbal.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cosmos | kosmos |
museum | museum |
nature | natur |
history | geschichte |
anthropology | anthropologie |
castillo | castillo |
de | de |
san | san |
science | wissenschaften |
and | und |
the | del |
of | der |
EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)
DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
technical | technische |
national museum | nationalmuseum |
largest | größten |
museum | museum |
museums | museen |
in | in |
other | andere |
and | und |
the | den |
EN The outskirts will surprise you with structures like Bormio's Civic Museum, the Valley Museum of Valfrua that showcases the etnographic heritage of the zone while Morbengo has its own Natural History Museum
DE Sie wollen mehr Museen in Sondrio aufsuchen? Besichtigen Sie die Umgebung, wo Sie weitere Museen entdecken, wie das Stadtmuseum in Bormio, das Etnografiemuseum Vallivo in Valfrua oder jenes für Naturgeschichte in Morbegno
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
museum | museen |
natural | umgebung |
will | wollen |
that | jenes |
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
DE Und für Gastro-Fans lohnt sich das Kölner Schokoladenmuseum, das Brotmuseum in Ulm und das Münchner Bier- und Oktoberfestmuseum.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beer | bier |
in | in |
and | und |
the | das |
EN This particular museum is known also as ?Museo delle Nuvole? (Museum of Clouds) and it has been very much desired by the mountaineer Reinhold Messner within the project Messner Mountain Museum (MMM)
DE Dieses ganz besondere Museum ist auch unter dem Namen ?Museum in den Wolken“ bekannt und entstand nach dem Willen des Alpinisten Reinhold Messner im Rahmen des Messner-Mountain-Museum-Projekts (MMM)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particular | besondere |
museum | museum |
known | bekannt |
clouds | wolken |
project | projekts |
is | ist |
also | auch |
and | und |
by | nach |
within | in |
of | des |
very | ganz |
EN The constitution of the collection traces back to the first acquisitions for the museum in the 1990s, the creation of the Museum of Modern Art Grand-Duc Jean Foundation in 1998, and the opening of the Museum in 2006
DE Eckdaten für den Sammlungsaufbau waren die ersten Erwerbungen in den 1990er-Jahren, die Gründung des Museums 1998 und seine Eröffnung 2006
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | gründung |
in | in |
museum | museums |
and | und |
opening | eröffnung |
the first | ersten |
for | für |
EN 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] A fast-paced, soaring flight through the Museum: Follow the drones as they fly through the?
DE 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] Ein atemberaubender Flug durch das Museum: Folgen Sie den Drohnen, wenn sie durch die markante?
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historical | historisches |
archaeological | archäologische |
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museum | museum |
museums | museen |
and | und |
in | in |
the | haus |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
DE Ein interessantes Museum für Gross und Klein: Auf einer Fläche von 2000 m2 bietet das Naturmuseum St.Gallen faszinierende Entdeckungen in der heimischen Tier- und Mineralienwelt - neu auch mit dem digitalen Museumsguide.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
museum | museum |
st | st |
gallen | gallen |
presents | bietet |
fascinating | faszinierende |
discoveries | entdeckungen |
wildlife | tier |
in | in |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
DE Das Bernische Historische Museum ist eines der bedeutendsten kulturhistorischen Museen der Schweiz und beherbergt eine universalgeschichtliche Sammlung mit rund 500'000 Objekten sowie das Einstein Museum.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historical | historische |
hosts | beherbergt |
objects | objekten |
einstein | einstein |
most important | bedeutendsten |
museum | museum |
museums | museen |
is | ist |
and | und |
EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.
DE Der einfache Name dieses Museums trifft voll zu: Als erstes Museum der Nation, das auf Kinder von 7 Jahren oder jünger abzielt, ermutigt das "Please Touch Museum" die natürliche Neigung der Kinder, durch aktives Berühren und Machen zu lernen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
straightforward | einfache |
nation | nation |
younger | jünger |
encourages | ermutigt |
natural | natürliche |
active | aktives |
please | please |
inclination | neigung |
children | kinder |
the first | erstes |
museum | museum |
touch | touch |
touching | berühren |
name | name |
to | zu |
target | die |
as | als |
this | dieses |
EN We are trusted by the most prestigious brands - including the National Maritime Museum, Natural History Museum and The Royal Society - to produce and dropship museum quality fine art prints.
DE Die renommiertesten Marken - darunter das National Maritime Museum, das Natural History Museum und die Royal Society - vertrauen uns, um Kunstdrucke in Museumsqualität herzustellen und zu versenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prestigious | renommiertesten |
brands | marken |
maritime | maritime |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
society | society |
royal | royal |
to | zu |
trusted | vertrauen |
and | und |
the | darunter |
to produce | herzustellen |
we | uns |
most | das |
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
DE Kultur, wohin das Auge blickt. In der Nähe: Museum der Heilkunst und historische Apotheke der Unheilbaren; Archäologisches Nationalmuseum; Madre-Museum für zeitgenössische Kunst; Botanischer Garten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
museum | museum |
historical | historische |
pharmacy | apotheke |
contemporary | zeitgenössische |
botanical | botanischer |
garden | garten |
culture | kultur |
in | in |
and | und |
close | nähe |
art | kunst |
of | der |
real | das |
EN According to Harvard Business Review, 72.4% of web users say they’re more likely to buy a product if the available information about that product is in their own language
DE Laut Harvard Business Review geben 72,4 % der User an, dass sie ein Produkt eher kaufen, wenn die Produktinformationen in ihrer Sprache sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
users | user |
business | business |
more | eher |
product | produkt |
in | in |
buy | kaufen |
according to | laut |
a | ein |
language | sprache |
that | dass |
EN In 2009, Matthew had taken a sabbatical from his full time work to get his MBA from the Harvard Business School
DE 2009 ließ Matthew Prince sich eine Weile von seiner Vollzeitstelle beurlauben, um an der Harvard Business School seinen MBA zu machen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matthew | matthew |
mba | mba |
harvard | harvard |
school | school |
time | weile |
business | business |
to | zu |
the | der |
a | eine |
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
DE Matthew Prince und Michelle Zatlyn arbeiteten ihren Businessplan gemeinsam mit Dozenten an der Harvard Business School weiter aus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matthew | matthew |
michelle | michelle |
harvard | harvard |
school | school |
business | business |
and | und |
worked | arbeiteten |
with | mit |
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
DE Im April 2009 gewann Cloudflare den prestigeträchtigen Wettbewerb der Harvard Business School um den besten Businessplan.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
april | april |
cloudflare | cloudflare |
won | gewann |
prestigious | prestigeträchtigen |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
competition | wettbewerb |
the | den |
EN From the first discussions of Cloudflare back on the Harvard Business School’s campus in 2009, the plan was always to launch at TechCrunch
DE Schon in den ersten Gesprächen über Cloudflare 2009 auf dem Campus der Harvard Business School war geplant gewesen, das Projekt bei TechCrunch vorzustellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
harvard | harvard |
campus | campus |
schools | school |
business | business |
plan | projekt |
in | in |
was | war |
the first | ersten |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
DE Außerdem war er als Berater für Bürgerbeteiligung beim Weltwirtschaftsforum tätig und schrieb Artikel über Datenstrategie für die Harvard Business Review
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
advisor | berater |
harvard | harvard |
review | review |
data strategy | datenstrategie |
he | er |
business | business |
as | als |
and | und |
the | artikel |
EN Cirne is a frequent guest lecturer at Stanford and Harvard, speaking on entrepreneurship, leadership and innovation
DE Cirne ist zudem regelmäßiger Gastdozent zu den Themen Unternehmensführung und Innovation an den Universitäten von Stanford und Harvard
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stanford | stanford |
harvard | harvard |
leadership | unternehmensführung |
innovation | innovation |
is | ist |
on | an |
and | und |
EN Barack Obama as student at Harvard university in...by Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from
DE Barack Obama als Student an der Harvard University...von Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
barack | barack |
obama | obama |
student | student |
university | university |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
i | i |
from | ab |
harvard | harvard |
as | als |
EN in Mechanical and Mechatronical Engineering, a Postgraduate in Finance from the University of Leuven (KUL) in Belgium, and an MBA from Harvard Business School.
DE in Mechanik und Mechatronik, einen Postgraduiertenabschluss in Finanzwissenschaft der Universität Leuven (KUL) in Belgien und einen MBA der Harvard Business School.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mechanical | mechanik |
belgium | belgien |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
in | in |
and | und |
university | universität |
EN In a Harvard Business Review study, companies with effective sales processes had an average year-on-year growth rate of 5.3%
DE In einer Studie der Harvard Business Review zeigten Unternehmen mit effektiven Vertriebsprozessen eine durchschnittliche Wachstumsrate von 5,3 % pro Jahr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
study | studie |
effective | effektiven |
average | durchschnittliche |
growth rate | wachstumsrate |
year | jahr |
in | in |
with | mit |
business | business |
companies | unternehmen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan