EN TRUTH COMING OUT OF HER WELL TO SHAME MANKIND - JEAN-LEON GEROME Wood Mounted Print
EN TRUTH COMING OUT OF HER WELL TO SHAME MANKIND - JEAN-LEON GEROME Wood Mounted Print
DE Du machst das großartig Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
druck | |
well | großartig |
to | machst |
EN Therefore the quest for the health and beauty has been a part of the history of mankind since the ancient times.
DE Somit waren die Bestrebungen nach Gesundheit und Schönheit ein Bestandteil der Menschlichkeit schon in der Antikzeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
health | gesundheit |
beauty | schönheit |
of | bestandteil |
and | und |
therefore | die |
a | schon |
EN Infomaniak is already part of a sustainable economy and actively supports non-profit activities which are beneficial to the protection of mankind and nature
DE Infomaniak ist bereits Teil der nachhaltigen Wirtschaft und unterstützt aktiv gemeinnützige Aktionen für den Schutz von Mensch und Natur
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sustainable | nachhaltigen |
economy | wirtschaft |
actively | aktiv |
supports | unterstützt |
non-profit | gemeinnützige |
activities | aktionen |
protection | schutz |
nature | natur |
is | ist |
and | und |
EN Since the dawn of time, mankind has wanted to fly
DE Seit Urzeiten strebt der Mensch danach zu fliegen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fly | fliegen |
of | seit |
to | zu |
EN You are welcome to the future of mankind
DE Sie sind herzlich willkommen in der zukunft der menschheit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mankind | menschheit |
welcome | willkommen |
are | sind |
EN The digital opportunities open to mankind and science double every 18 months
DE Alle 18 Monate verdoppeln sich die digitalen Möglichkeiten der Menschheit und damit auch der Wissenschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
opportunities | möglichkeiten |
science | wissenschaft |
months | monate |
mankind | menschheit |
and | und |
to | damit |
the | der |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world
DE Im Verlauf der Geschichte war die Menschheit stets vom Forschergeist durchdrungen - das Bestreben, über die internen und externen Beschränkungen hinaus zu wachsen und die Ozeane, Berge und Rätsel der Welt herauszufordern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mankind | menschheit |
external | externen |
limitations | beschränkungen |
oceans | ozeane |
mountains | berge |
world | welt |
internal | internen |
to | zu |
been | war |
EN For All Mankind trailer gives us our first look at Apple's future TV show
DE Apple TV 4K kündigte an: Ultra High Definition, HDR und mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
for | mehr |
all | ultra |
show | an |
EN The topics range from the development of the solar system and the mechanisms of evolution and we study the diversity and conservation of life, the latter being one of the great global challenges for the future of mankind
DE Die Themen reichen von der Entwicklung des Sonnensystems über die Mechanismen der Evolution bis zur Vielfalt und Bewahrung des Lebens auf der Erde, letzteres als eine der großen Herausforderungen für die Zukunft der Menschheit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
topics | themen |
mechanisms | mechanismen |
global | erde |
mankind | menschheit |
development | entwicklung |
evolution | evolution |
diversity | vielfalt |
life | lebens |
challenges | herausforderungen |
great | großen |
for | für |
and | und |
EN Hunting in Ethiopia ? With Leica to the stalk in ?the cradle of mankind?
DE Präzision auf ganzer Linie – Leica Sportoptik präsentiert drei Produktneuheiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | auf |
EN For over 125 years, LAUFEN has been processing mankind's oldest malleable material into ground breaking sanitary products - in state-of-the-art facilities and with legendary Swiss precision
DE Seit mehr als 125 Jahren wird unter der Marke LAUFEN der älteste plastische Werkstoff der Menschheit zu wegweisenden Sanitärprodukten verarbeitet – in hochmodernen Anlagen und in legendärer Schweizer Präzision
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
laufen | laufen |
processing | verarbeitet |
state-of-the-art | hochmodernen |
facilities | anlagen |
swiss | schweizer |
precision | präzision |
years | jahren |
oldest | mehr |
in | in |
and | und |
EN You are welcome to the future of mankind
DE Sie sind herzlich willkommen in der zukunft der menschheit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mankind | menschheit |
welcome | willkommen |
are | sind |
EN Viruses have coexisted with mankind for a long time
DE Viren begleiten die Menschheit seit langer Zeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
viruses | viren |
time | zeit |
mankind | menschheit |
for | seit |
long time | langer |
EN This enables politics and society to cope with global change and to manage and conserve water-based resources and ecosystems for the welfare of mankind and nature.
DE Das versetzt Politik und Gesellschaft in die Lage, dem globalen Wandel zu begegnen und wasserbasierte Ressourcen und Ökosysteme zum Wohl von Mensch und Natur zu bewirtschaften und zu erhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
politics | politik |
society | gesellschaft |
global | globalen |
resources | ressourcen |
nature | natur |
to | zu |
and | und |
of | von |
EN The use of maritime resources and the influence of mankind on the seas and their ecosystems is the focus of the “Science Year 2016*17 - Seas and Oceans”.
DE Die Nutzung maritimer Ressourcen und der Einfluss des Menschen auf die Meere und ihre Ökosysteme stehen im Fokus des Wissenschaftsjahrs 2016*17 „Meere und Ozeane“.
EN Deus Ex: Mankind Divided directly follows the aftermath of the Aug Incident, a day when mechanically augmented citizens all over the world were stripped of control over their minds and bodies, resulting in the deaths of millions of innocents.
DE Wir schreiben das Jahr 2029. Die Welt steht am Scheideweg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | welt |
all | steht |
and | schreiben |
EN Actress Wrenn Schmidt of Apple TV+'s "For All Mankind" shines wearing our 4-Diamond Marquise Ear Arc and Pavé Huggie Hoops designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Mary Inacio.
DE Die Schauspielerin Brittany O'Grady aus der HBO-Serie "The White Lotus" glänzt auf dem roten Teppich mit unserem Tennisarmband mit runden Diamanten und unserem Mixed Cuff Ring mit nachhaltig von VRAI geschaffenen Diamanten. Gestylt von Tara Swennen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
actress | schauspielerin |
shines | glänzt |
sustainably | nachhaltig |
diamonds | diamanten |
styled | gestylt |
vrai | vrai |
created | geschaffenen |
and | und |
with | mit |
EN This is intended to protect mankind and the environment; at the same time however, this secures the innovative strength and competitiveness of our Company
DE Dies dient dem Schutz von Mensch und Umwelt, gleichzeitig wird dadurch die Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens gesichert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
company | unternehmens |
protect | schutz |
and | und |
at | unseres |
of | von |
this | dies |
the | wird |
EN Salvia divinorum contains salvinorin A; one of the strongest psychedelics known to mankind today and should not be confused with a party drug
DE Salvia divinorum enthält Salvinorin A, eines der stärksten Psychedelika, das der Menschheit heute bekannt ist und sollte nicht mit einer Partydroge verwechselt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strongest | stärksten |
psychedelics | psychedelika |
known | bekannt |
today | heute |
mankind | menschheit |
a | a |
should | sollte |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
contains | enthält |
EN Romantic strain names like La Bella Afrodita, La Musa, and La Frutta Di Venus reflect Delicious Seeds’ love for the beauty, grace, and elegance of mother nature’s floral gifts to mankind
DE Romantische Namen wie Musik, La Bella Afrodita, La Musa oder La Frutta Di Venus spiegeln ihre Liebe zu Schönheit, Anmut und Eleganz von Mutter Naturs floralem Geschenk an die Menschheit wider
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
names | namen |
bella | bella |
di | di |
venus | venus |
reflect | spiegeln |
beauty | schönheit |
grace | anmut |
elegance | eleganz |
mother | mutter |
gifts | geschenk |
mankind | menschheit |
romantic | romantische |
la | la |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | liebe |
EN 'Digitalization must serve mankind
DE „Die Digitalisierung muss dem Menschen dienen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
must | muss |
serve | dienen |
EN Does the rise of AI mean mankind is doomed?
DE Bedeutet der Aufstieg der KI, dass die Menschheit dem Untergang geweiht ist?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ai | ki |
mankind | menschheit |
mean | bedeutet |
is | ist |
EN Mankind’s best epochs are explained at the Roman Museum in Nyon, as well as at the castles of Coppet and Prangins, which is the Swiss-French headquarters of the Swiss National Museum
DE Die besten Zeitalter der Menschheit sind im Musée romain in Nyon, im Schloss von Nyon, im Schloss von Coppet sowie im Schloss von Prangins, dem Westschweizer Sitz des Schweizer Nationalmuseums zu sehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nyon | nyon |
castles | schloss |
headquarters | sitz |
museum | musée |
in | in |
best | besten |
is | zeitalter |
are | sind |
swiss | schweizer |
EN And recruiters would want to attract the respect and attention of this generation, as they are the future of the workplace and mankind in general.
DE Und Recruiter wollen von dieser Generation respektiert und beachtet werden, da sie nicht nur die Zukunft der Arbeitswelt, sondern der Menschheit im Allgemeinen sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
generation | generation |
general | allgemeinen |
mankind | menschheit |
and | und |
as | sondern |
are | sind |
EN The need to give gifts to people is as old as mankind itself
DE Das Bedürfnis, Menschen zu beschenken, ist so alt wie die Menschheit selbst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | menschen |
old | alt |
mankind | menschheit |
need | bedürfnis |
to | zu |
is | ist |
itself | die |
EN DLC available for this game: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
DE Verfügbarer DLC für dieses Spiel: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dlc | dlc |
game | spiel |
deus | deus |
season | season |
pass | pass |
for | für |
this | dieses |
EN The Digital Deluxe Edition comprises Deus Ex: Mankind Divided, the Covert Agent Pack, the Desperate Measures mission, and the Season Pass. This is the fully augmented experience.
DE Die Digital Deluxe Edition enthält Deus Ex: Mankind Divided, das Geheimagenten-Pack, die Mission Desperate Measures und den Season Pass. Das ist die vollständig augmentierte Erfahrung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digital |
deluxe | deluxe |
deus | deus |
mission | mission |
season | season |
pass | pass |
fully | vollständig |
experience | erfahrung |
edition | edition |
pack | pack |
and | und |
is | ist |
the | den |
this | enthält |
EN Deus Ex: Mankind Divided™ for Mac and Linux | Feral Interactive
DE Deus Ex: Mankind Divided™ für den Mac und Linux | Feral Interactive
EN Buy Deus Ex: Mankind Divided™ for Mac and Linux | Feral Store
DE Kaufe Deus Ex: Mankind Divided™ für den Mac und Linux | Feral Store
EN Deus Ex: Mankind Divided™ is activated with a Steam key
DE Deus Ex: Mankind Divided™ wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
EN IN THE NEAR FUTURE, MANKIND STANDS DIVIDED
DE IN DER NAHEN ZUKUNFT IST DIE MENSCHHEIT GESPALTEN
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
future | zukunft |
mankind | menschheit |
stands | ist |
in | in |
the | der |
EN Amid all the chaos, secret organizations are working behind the scenes, attempting to manipulate and control the fate of mankind.
DE In all diesem Chaos arbeiten geheime Organisationen hinter den Kulissen daran, das Schicksal der Menschheit zu steuern und zu manipulieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
chaos | chaos |
secret | geheime |
scenes | kulissen |
manipulate | manipulieren |
control | steuern |
fate | schicksal |
mankind | menschheit |
organizations | organisationen |
working | arbeiten |
to | zu |
and | und |
behind | hinter |
amid | in |
the | den |
of | der |
EN Mankind Divided also introduces Black Market augmentations that, while illegal, can grant you access to unique and powerful benefits that no legal augmentations can provide
DE Mankind Divided führt auch illegale Schwarzmarkt-Augmentierungen ein, mit deren Hilfe du Zugang zu einzigartigen und mächtigen Leistungen bekommst, die keine legale Augmentierung bieten kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
illegal | illegale |
access | zugang |
legal | legale |
benefits | leistungen |
can | kann |
provide | bieten |
no | keine |
and | und |
to | zu |
also | auch |
while | die |
EN Breach Mode is a standalone online game mode included in Deus Ex: Mankind Divided
DE Breach-Modus ist ein eigenständiger Online-Spielmodus, der in Deus Ex: Mankind Divided enthalten ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mode | modus |
online | online |
deus | deus |
in | in |
a | ein |
included | enthalten |
is | ist |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deus | deus |
macos | mac |
metal | metal |
api | api |
spectacularly | spektakulär |
form | kann |
os | os |
linux | linux |
series | serie |
platform | plattform |
for | dabei |
is | ist |
first time | erstmals |
the | den |
on | auf |
EN 5 Booster Packs and 20 Chipsets for Deus Ex: Mankind Divided – Breach.
DE Booster-Packs und 20 Chipsets für Deus Ex: Mankind Divided – Breach.
EN The Science and Cosmos Museum, the Museum of Nature and Mankind, the History and Anthropology Museum, Cueva del Viento and the Castillo de San Cristóbal Visitor's Centre.
DE Museum der Wissenschaften und des Kosmos, Museum der Natur und des Menschen, Museum für Geschichte und Anthropologie, Cueva del Viento und Dokumentationszentrum Castillo de San Cristóbal.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cosmos | kosmos |
museum | museum |
nature | natur |
history | geschichte |
anthropology | anthropologie |
castillo | castillo |
de | de |
san | san |
science | wissenschaften |
and | und |
the | del |
of | der |
EN ?make sure that we ? all mankind ? appreciate and protect atmosphere, oceans and the wonderful diversity of life.
DE ?schaffen, dass wir – die ganze Menschheit ? Atmosphäre, Ozeane und die wundervolle Vielfalt des Lebens schätzt und schützt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
protect | schützt |
atmosphere | atmosphäre |
oceans | ozeane |
diversity | vielfalt |
life | lebens |
we | wir |
of | die |
and | und |
EN The digital opportunities open to mankind and science double every 18 months
DE Alle 18 Monate verdoppeln sich die digitalen Möglichkeiten der Menschheit und damit auch der Wissenschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
opportunities | möglichkeiten |
science | wissenschaft |
months | monate |
mankind | menschheit |
and | und |
to | damit |
the | der |
EN The history and future of jetpacks: Mankind's obsession with personal flight in photos
DE Was ist Amazon Build It und welche Konzeptgeräte können Sie jetzt vorbestellen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
with | können |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world
DE Im Verlauf der Geschichte war die Menschheit stets vom Forschergeist durchdrungen - das Bestreben, über die internen und externen Beschränkungen hinaus zu wachsen und die Ozeane, Berge und Rätsel der Welt herauszufordern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mankind | menschheit |
external | externen |
limitations | beschränkungen |
oceans | ozeane |
mountains | berge |
world | welt |
internal | internen |
to | zu |
been | war |
EN And recruiters would want to attract the respect and attention of this generation, as they are the future of the workplace and mankind in general.
DE Und Recruiter wollen von dieser Generation respektiert und beachtet werden, da sie nicht nur die Zukunft der Arbeitswelt, sondern der Menschheit im Allgemeinen sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
generation | generation |
general | allgemeinen |
mankind | menschheit |
and | und |
as | sondern |
are | sind |
EN Fight throughout the history of mankind
DE Der Triberium-Krieg ist noch nicht zu Ende
EN The topics range from the development of the solar system and the mechanisms of evolution and we study the diversity and conservation of life, the latter being one of the great global challenges for the future of mankind
DE Die Themen reichen von der Entwicklung des Sonnensystems über die Mechanismen der Evolution bis zur Vielfalt und Bewahrung des Lebens auf der Erde, letzteres als eine der großen Herausforderungen für die Zukunft der Menschheit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
topics | themen |
mechanisms | mechanismen |
global | erde |
mankind | menschheit |
development | entwicklung |
evolution | evolution |
diversity | vielfalt |
life | lebens |
challenges | herausforderungen |
great | großen |
for | für |
and | und |
EN Hunting in Ethiopia ? With Leica to the stalk in ?the cradle of mankind?
DE Die eigene Kreativität individuell als Stil etablieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | etablieren |
the | die |
in | als |
EN Artists began to rediscover a form of artistic expression that allowed them to interpret beauty and glorify mankind.
DE Die Künstler begannen, eine Form des künstlerischen Ausdrucks wiederzuentdecken, die es ihnen ermöglichte, die Schönheit zu interpretieren und die Menschheit zu verherrlichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
began | begannen |
form | form |
allowed | ermöglichte |
beauty | schönheit |
mankind | menschheit |
artists | künstler |
to | zu |
a | eine |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
DE Wir haben einige der interessantesten Bilder aller Zeiten gesammelt, die im Laufe der Jahrzehnte aufgenommen wurden und alle möglichen Visionen der
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collected | gesammelt |
images | bilder |
decades | jahrzehnte |
visions | visionen |
most interesting | interessantesten |
throughout | im |
all | alle |
taken | aufgenommen |
time | zeiten |
some | einige |
and | und |
EN All mankind"s progress has been achieved as a result of the initiative of a small minority that began to deviate from the ideas and customs of the majority until their example finally moved the others to accept the innovation themselves
DE Nicht was Du sagst, sondern was Du tust, zeigt, wer Du wirklich bist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
a | bist |
small | was |
as | sondern |
to | wirklich |
EN What is the origin of life? What is the origin of the universe? Where do we come from and where are we going? Questions that have preoccupied mankind for millennia, and it doesn't look like they will be solved soon
DE Was ist der Ursprung des Lebens? Was ist der Ursprung des Universums? Wo kommen wir her und wo gehen wir hin? Fragen, die die Menschheit seit Jahrtausenden beschäftigen und es sieht nicht so aus, als wären sie rasch gelöst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
origin | ursprung |
solved | gelöst |
mankind | menschheit |
soon | rasch |
questions | fragen |
it | es |
where | wo |
we | wir |
is | ist |
be | wären |
EN What happens if artificial intelligences try to find an answer to one of the oldest mysteries of mankind?
DE Was passiert, wenn KIs versuchen, eine Antwort auf eines der ältesten Rätsel der Menschheit zu finden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
happens | passiert |
oldest | ältesten |
mankind | menschheit |
try | versuchen |
find | finden |
answer | antwort |
to | zu |
if | wenn |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan