EN In the former, the respondent may not have found the question to be relevant; while in the case of the latter, the respondent could have mistaken the correct spelling or made a simple typing error.
Terjemahkan "guiding the respondent" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "guiding the respondent" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari guiding the respondent
bahasa Inggris
Jerman
DE Wenn Sie dann alle Antworten gekennzeichnet haben, können Sie einfach nach den Tags filtern, um unsinniges Feedback auszuschließen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the | den |
EN The first is an example of a leading question that’s guiding the respondent to answer in a certain way
DE Die erste Frage ist ein Beispiel für eine Suggestivfrage, die die Befragten verleitet, auf bestimmte Art und Weise zu antworten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | zu |
| example | beispiel |
| question | frage |
| way | weise |
| certain | bestimmte |
| is | ist |
| the first | erste |
EN The first is an example of a leading question that’s guiding the respondent to answer in a certain way
DE Die erste Frage ist ein Beispiel für eine Suggestivfrage, die die Befragten verleitet, auf bestimmte Art und Weise zu antworten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | zu |
| example | beispiel |
| question | frage |
| way | weise |
| certain | bestimmte |
| is | ist |
| the first | erste |
EN The first is an example of a leading question that’s guiding the respondent to answer in a certain way
DE Die erste Frage ist ein Beispiel für eine Suggestivfrage, die die Befragten verleitet, auf bestimmte Art und Weise zu antworten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | zu |
| example | beispiel |
| question | frage |
| way | weise |
| certain | bestimmte |
| is | ist |
| the first | erste |
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commitment | engagement |
| guides | leitet |
| long-term | langfristige |
| concrete | konkrete |
| planning | planung |
| based | beruht |
| for | dafür |
| and | und |
| a | einen |
| our | unsere |
| on | auf |
| of | der |
| transparent | transparenten |
| have | haben |
| project work | projektarbeit |
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commitment | engagement |
| guides | leitet |
| long-term | langfristige |
| concrete | konkrete |
| planning | planung |
| based | beruht |
| for | dafür |
| and | und |
| a | einen |
| our | unsere |
| on | auf |
| of | der |
| transparent | transparenten |
| have | haben |
| project work | projektarbeit |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| roger | roger |
EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)
DE Da geschlossene Fragen auf vorgegebenen Antwortoptionen basieren, ist es wichtig, dass Sie die Erfahrung der Befragten ebenso berücksichtigen wie die Frage, wie Ihre Formulierungen interpretiert (oder falsch interpretiert) werden könnten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| critical | wichtig |
| consider | berücksichtigen |
| experience | erfahrung |
| closed | geschlossene |
| answer options | antwortoptionen |
| questions | fragen |
| or | oder |
| are | basieren |
| because | da |
| your | ihre |
| that | dass |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| how | wie |
EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall
DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feel | gefühl |
| typically | typischerweise |
| well | gut |
| necessarily | unbedingt |
| in | in |
| management | management |
| job | arbeit |
| this | diesem |
| but | aber |
| that | dass |
| a | fall |
EN It assumes that the respondent regularly collaborates across departments
DE Sie geht davon aus, dass die Befragten regelmäßig abteilungsübergreifend zusammenarbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| that | dass |
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| particular | besonders |
| format | format |
| closed | geschlossene |
| survey | umfrage |
| questions | fragen |
| to | zu |
| good | gute |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clicks | klickt |
| in | in |
| survey | umfrage |
| page | seite |
| the | geöffnet |
| be | kann |
| answer | die |
| to | damit |
| the first | erste |
| to continue | fortsetzen |
EN SurveyMonkey stores response data every time a respondent clicks onto another page (or clicks the “Done” button)
DE SurveyMonkey speichert die Beantwortungsdaten jedes Mal, wenn ein Teilnehmer eine Seite weiterblättert (oder auf „Fertig“ klickt)
EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feature | funktion |
| form | form |
| builder | builder |
| plus | plus |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| enabled | aktiviert |
| browser | browser |
| recommend | empfiehlt |
| information | informationen |
| saved | gespeicherten |
| in | in |
| if | wenn |
| has | hat |
| not | keine |
| a | ein |
| the | den |
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
DE Um Inkonsistenzen in Ihren Umfragedaten zu vermeiden und Ihre Antwortrate zu erhöhen, müssen Sie irrelevante Fragen ausblenden und Ihre Umfrage für den Befragten so kurz wie möglich erscheinen lassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| hide | ausblenden |
| irrelevant | irrelevante |
| short | kurz |
| response rate | antwortrate |
| questions | fragen |
| possible | möglich |
| in | in |
| survey | umfrage |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| up | um |
| higher | erhöhen |
| the | den |
EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:
DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| validation | validierung |
| experience | erfahrung |
| type | art |
| depend | hängt |
| field | feld |
| with | mit |
| form | ausfüllen |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Use a drop-down list when you have a lot of answer choices, e.g. when asking for your respondent's nationality. If you have less than 9 choices you should rather use "Multiple Choice (Single Answer)".
DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| respondents | befragten |
| nationality | nationalität |
| use | verwenden |
| a | b |
| list | liste |
| have | haben |
| less | weniger |
| of | der |
| if | wenn |
| you | sie |
| choice | choice |
EN You are a "Respondent" if you have received a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyHero service.
DE Sie sind ein "Befragter", wenn Sie eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhalten haben, der mittels unserer UmfrageOnline-Dienste erstellt wurde und betrieben wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powered | betrieben |
| survey | umfrage |
| or | oder |
| questionnaire | fragebogen |
| by | mittels |
| if | wenn |
| received | erhalten |
| form | formular |
| service | dienste |
| have | haben |
| are | sind |
| you | sie |
EN Participation in PIAAC is voluntary; during the interview, the respondent may opt not to answer a question at any time
DE Die Teilnahme an PIAAC ist freiwillig, im Interview besteht jederzeit die Möglichkeit, eine Frage nicht zu beantworten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| participation | teilnahme |
| voluntary | freiwillig |
| interview | interview |
| opt | möglichkeit |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| not | nicht |
| question | frage |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| a | eine |
EN Preliminary injunction proceedings in Germany: Equality of arms and hearing the respondent
DE Prozessuale Waffengleichheit und Anhörung des Antragsgegners im einstweiligen Verfügungsverfahren - Bundesverfassungsgericht, Beschlüsse vom 30.09.2018, 1 BvR 1783/17, 1 BvR 2421/17
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
EN The decisions of the Federal Constitutional Court relate to the involvement of the respondent in…
DE Die Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts betreffen die Beteiligung des Antragsgegners im…
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| survio | survio |
| anonymous | anonym |
| respondents | befragten |
| find | suchen |
| from | aus |
| surveys | umfragen |
| individual | individuellen |
| is | ist |
| responses | sie |
| by | durch |
| all | den |
EN Respondent identification recognition (non-anonymous surveying)
DE Identifizierung der Befragten (nicht anonyme Erhebung)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| identification | identifizierung |
EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)
DE Da geschlossene Fragen auf vorgegebenen Antwortoptionen basieren, ist es wichtig, dass Sie die Erfahrung der Befragten ebenso berücksichtigen wie die Frage, wie Ihre Formulierungen interpretiert (oder falsch interpretiert) werden könnten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| critical | wichtig |
| consider | berücksichtigen |
| experience | erfahrung |
| closed | geschlossene |
| answer options | antwortoptionen |
| questions | fragen |
| or | oder |
| are | basieren |
| because | da |
| your | ihre |
| that | dass |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| how | wie |
EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall
DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feel | gefühl |
| typically | typischerweise |
| well | gut |
| necessarily | unbedingt |
| in | in |
| management | management |
| job | arbeit |
| this | diesem |
| but | aber |
| that | dass |
| a | fall |
EN It assumes that the respondent regularly collaborates across departments
DE Sie geht davon aus, dass die Befragten regelmäßig abteilungsübergreifend zusammenarbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| that | dass |
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| particular | besonders |
| format | format |
| closed | geschlossene |
| survey | umfrage |
| questions | fragen |
| to | zu |
| good | gute |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clicks | klickt |
| in | in |
| survey | umfrage |
| page | seite |
| the | geöffnet |
| be | kann |
| answer | die |
| to | damit |
| the first | erste |
| to continue | fortsetzen |
EN SurveyMonkey stores response data every time a respondent clicks onto another page (or clicks the “Done” button)
DE SurveyMonkey speichert die Beantwortungsdaten jedes Mal, wenn ein Teilnehmer eine Seite weiterblättert (oder auf „Fertig“ klickt)
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clicks | klickt |
| in | in |
| survey | umfrage |
| page | seite |
| the | geöffnet |
| be | kann |
| answer | die |
| to | damit |
| the first | erste |
| to continue | fortsetzen |
EN SurveyMonkey stores response data every time a respondent clicks onto another page (or clicks the “Done” button)
DE SurveyMonkey speichert die Beantwortungsdaten jedes Mal, wenn ein Teilnehmer eine Seite weiterblättert (oder auf „Fertig“ klickt)
EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feature | funktion |
| form | form |
| builder | builder |
| plus | plus |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| enabled | aktiviert |
| browser | browser |
| recommend | empfiehlt |
| information | informationen |
| saved | gespeicherten |
| in | in |
| if | wenn |
| has | hat |
| not | keine |
| a | ein |
| the | den |
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
DE Um Inkonsistenzen in Ihren Umfragedaten zu vermeiden und Ihre Antwortrate zu erhöhen, müssen Sie irrelevante Fragen ausblenden und Ihre Umfrage für den Befragten so kurz wie möglich erscheinen lassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| hide | ausblenden |
| irrelevant | irrelevante |
| short | kurz |
| response rate | antwortrate |
| questions | fragen |
| possible | möglich |
| in | in |
| survey | umfrage |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| up | um |
| higher | erhöhen |
| the | den |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
DE Mit der Verzweigungslogik als Entwurfsfeature können Sie Ihre Befragten zu einer Seite weiter hinten in Ihrer Umfrage oder zu einer spezifischen Frage auf einer der folgenden Seiten weiterleiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| survey | umfrage |
| a | folgenden |
| or | oder |
| question | frage |
| in | in |
| you | sie |
| page | seite |
| your | ihre |
| to | zu |
| of | spezifischen |
EN How would you rate Game of Thrones? At first glance, there doesn’t seem to be anything wrong with the question below. It’s simple and to-the-point, but it only works in context. What if the respondent hasn’t watched the show?
DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rate | bewerten |
| seem | scheint |
| wrong | falsch |
| works | funktioniert |
| context | kontext |
| thrones | thrones |
| game | game |
| of | of |
| with | direkt |
| first | ersten |
| question | frage |
| and | und |
| be | sein |
| at | blick |
| only | nur |
EN At the end of both versions, we asked the respondent how they would rate the quality of the survey
DE Am Ende beider Umfragen haben wir die Teilnehmenden gefragt, wie sie die Qualität der Umfrage bewerten würden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| asked | gefragt |
| rate | bewerten |
| would | würden |
| at the | am |
| quality | qualität |
| we | wir |
| survey | umfrage |
| the end | ende |
EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.
DE Anhand einer einfachen Umfrage mit 10 Fragen haben wir gesehen, dass Verzweigungslogik viel beeinflussen kann. Sie kann die Qualität Ihrer Antwortdaten beeinflussen, die Anzahl der eingehenden Beantwortungen und sogar die Umfrageerfahrung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| survey | umfrage |
| seen | gesehen |
| quality | qualität |
| can | kann |
| simple | einfachen |
| influence | beeinflussen |
| and | und |
| that | dass |
| question | fragen |
| responses | sie |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN Filter the response time by respondent if you only have a few individuals who took your survey.
DE Filtern Sie die Beantwortungszeiten nach den Befragten, wenn nur wenige Personen an Ihrer Umfrage teilgenommen haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filter | filtern |
| survey | umfrage |
| have | haben |
| if | wenn |
| took | an |
| a | wenige |
| only | nur |
EN 2. If you have more than a handful of respondents, export “All responses data.” The downloaded file will show you how much time each respondent spent on your survey.
DE 2. Wenn Sie mehr als ein Dutzend Befragte haben, exportieren Sie „Alle Antwortdaten“. In der heruntergeladenen Datei sehen Sie, wie lange jeder Teilnehmer mit Ihrer Umfrage verbracht hat.
EN Imagine asking respondents how much TV they watch per week, on average. If a respondent writes in 165 hours, they’re likely exaggerating (Hint: there are only 168 hours in a week).
DE Bei dieser Art der Antwort wird von einem Ausreißer gesprochen, weil die Antwort außerhalb des Antwortbereichs der anderen Befragten liegt und tatsächlich unrealistisch ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| respondents | befragten |
| there | und |
| how | gesprochen |
| on | außerhalb |
| per | die |
| in | von |
EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)
DE Da geschlossene Fragen auf vorgegebenen Antwortoptionen basieren, ist es wichtig, dass Sie die Erfahrung der Befragten ebenso berücksichtigen wie die Frage, wie Ihre Formulierungen interpretiert (oder falsch interpretiert) werden könnten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| critical | wichtig |
| consider | berücksichtigen |
| experience | erfahrung |
| closed | geschlossene |
| answer options | antwortoptionen |
| questions | fragen |
| or | oder |
| are | basieren |
| because | da |
| your | ihre |
| that | dass |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| how | wie |
EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall
DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feel | gefühl |
| typically | typischerweise |
| well | gut |
| necessarily | unbedingt |
| in | in |
| management | management |
| job | arbeit |
| this | diesem |
| but | aber |
| that | dass |
| a | fall |
EN It assumes that the respondent regularly collaborates across departments
DE Sie geht davon aus, dass die Befragten regelmäßig abteilungsübergreifend zusammenarbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| that | dass |
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| particular | besonders |
| format | format |
| closed | geschlossene |
| survey | umfrage |
| questions | fragen |
| to | zu |
| good | gute |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| survey | umfrage |
| or | oder |
| questionnaire | fragebogen |
| service | service |
| receives | erhält |
| form | formular |
| the | wird |
EN These surveys are optional for any Respondent to take or skip.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| or | oder |
| these | diese |
| to | den |
EN We only use contact information to respond to an inquiry which you, as a Respondent, submit to us.
DE Wir nutzen Ihre Kontaktinformationen nur, um auf eine Anfrage Ihrerseits in Ihrer Rolle als Befragter an uns zu antworten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| respond | antworten |
| use | nutzen |
| contact information | kontaktinformationen |
| to | zu |
| as | als |
| inquiry | anfrage |
| only | nur |
| an | an |
| we | wir |
| us | uns |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
guiding the respondent respondent respondent experience form respondent’s experience form respondent respondent experience top respondent below a respondent clicks respondent to a a respondent sees a form respondent respondent identification recognition keep the respondent respondent may feel guiding guiding principles guiding principle customers guiding guiding experience step instructions guiding come with guiding guiding light guiding values guiding much guiding your team methane guiding principles guiding us toward sometimes gently guiding visually guiding anyone transparent guiding principles proverbial guiding hand purposes identifies guiding authority by guiding guiding the strategic un guiding principles guiding consumers towards guiding principle remains eight guiding principles guiding principles iso guiding principlesxrobert bosch six guiding primary guiding principles guiding me succeeded in guiding guiding principles html risk management guiding patented belt guiding adopt guiding values adopted guiding principles innovation its guiding
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia