Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "freely change width" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "freely change width" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari freely change width

"freely change width" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

freely alle an auf auf der bietet des ein eine frei freie freien ihre in jede jeden jeder kann kostenlos open sind zugänglich über
change aktualisieren alle als anpassen auch auf auf der aus bei bei der beim dann das dass daten dazu dem des die dies diese dieses du durch ein eine einem einer eines einstellungen erhalten ganz hier ihre informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine klicken leicht machen müssen nach oder ohne optionen sein sich sie software team und uns unter unternehmen verwenden verändern veränderung veränderungen von vor wandel was wechsel wechseln wir wählen während zu zu ändern zum zur Änderung ändere ändern ändert änderung änderungen über
width auf breite ganz größe länge mit über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari freely change width

bahasa Inggris
Jerman

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

bahasa Inggris Jerman
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

bahasa Inggris Jerman
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.

DE Wenn du möchtest, kannst du Höhe und Breite frei anpassen. Das Layout wird sich entsprechend anpassen.

bahasa Inggris Jerman
freely frei
accordingly entsprechend
width breite
and und
height höhe
layout layout
the wird
you want möchtest
you can kannst
your anpassen
you du

EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.

DE Wenn du möchtest, kannst du Höhe und Breite frei anpassen. Das Layout wird sich entsprechend anpassen.

bahasa Inggris Jerman
freely frei
accordingly entsprechend
width breite
and und
height höhe
layout layout
the wird
you want möchtest
you can kannst
your anpassen
you du

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.

DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.

bahasa Inggris Jerman
additional zusätzliche
limitations einschränkungen
servers server
organization organisation
internet internet
use nutzen
commercial kommerzielle
without ohne
company unternehmen
if wenn
your ihr
is ist
can können
and und
a eine
purposes zwecke

EN Building freely, shooting freely, come and win your glory in this mini game!

DE Bauen Sie frei, schießen Sie frei, kommen Sie und gewinnen Sie Ihren Ruhm in diesem Minispiel!

bahasa Inggris Jerman
building bauen
freely frei
shooting schießen
win gewinnen
in in
and und
your ihren
this diesem
come kommen

EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.

DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.

bahasa Inggris Jerman
additional zusätzliche
limitations einschränkungen
servers server
organization organisation
internet internet
use nutzen
commercial kommerzielle
without ohne
company unternehmen
if wenn
your ihr
is ist
can können
and und
a eine
purposes zwecke

EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)

DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)

bahasa Inggris Jerman
s s
t t
browsers browser
alliance alliance
members mitgliedern
specifications spezifikationen
certification program zertifizierungsprogramm
sim sim
or oder
non nicht
available verfügbar
this dieses
for für
freely frei

EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.

DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.

bahasa Inggris Jerman
developed entwickelt
further weitere
therefore daher
in in
has hat
the zum
two zwei

EN A property to set any control width as a percent of screen width

DE Eigenschaft zum Definieren der Steuerelementbreite in Prozent der Bildschirmbreite

bahasa Inggris Jerman
property eigenschaft
percent prozent
to definieren
of der

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

DE Bildbreite – Bilder mit geringer Breite können auf Mobilgeräten gut aussehen, werden jedoch auf Computern verschwommen dargestellt, da Computerbildschirme breiter sind als Mobilgeräte.

bahasa Inggris Jerman
great gut
mobile mobilgeräte
computers computern
width breite
on auf
images bilder
than als
may können
look aussehen
because da
wider breiter

EN Similarly, the width of the ladder can be chosen to suit the need, with a width of 300 mm or 400 mm possible

DE Die Leiternbreite kann ebenso je nach Bedarf gewählt werden, möglich ist hierbei entweder eine Weite von 300 mm oder 400 mm

bahasa Inggris Jerman
chosen gewählt
mm mm
possible möglich
can kann
of von
a eine
or oder

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
toolbar symbolleiste
mobile mobilen
devices geräten
full voller
width breite
mobile devices mobilgeräten
in in
button schaltfläche
show anzeigen
to show anzuzeigen

EN All tubeless-ready versions have an inner width of 21 mm and the tubular versions have an outer width of 28 mm

DE Alle Tubeless-ready-Versionen kommen mit einer Innenmaulweite von 21 mm, während die Tubular-Versionen eine Außenbreite von 28 mm haben

bahasa Inggris Jerman
versions versionen
mm mm
all alle
have haben
of von

EN A property to set any control width as a percent of screen width

DE Eigenschaft zum Definieren der Steuerelementbreite in Prozent der Bildschirmbreite

bahasa Inggris Jerman
property eigenschaft
percent prozent
to definieren
of der

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

DE Bildbreite – Bilder mit geringer Breite können auf Mobilgeräten gut aussehen, werden jedoch auf Computern verschwommen dargestellt, da Computerbildschirme breiter sind als Mobilgeräte.

bahasa Inggris Jerman
great gut
mobile mobilgeräte
computers computern
width breite
on auf
images bilder
than als
may können
look aussehen
because da
wider breiter

EN Some areas/elements are cut off and not displayed completely. This occurs with a browser window width of 320 CSS pixels or with a browser window width of 1280 CSS pixels and 400% zoom magnification.

DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.

bahasa Inggris Jerman
displayed angezeigt
completely vollständig
css css
pixels pixeln
cut off abgeschnitten
not nicht
are werden
this dies
elements elemente
of teil
areas bereiche
and und
or bzw

EN width - The width of the modal window.

DE width – Die Breite des modalen Fensters.

bahasa Inggris Jerman
width breite
of die

EN Content Width - How much of the section's width your content spans.

DE Inhaltsbreite – Legt fest, wie viel von der Breite des Abschnitts dein Inhalt umfasst.

bahasa Inggris Jerman
content inhalt
width breite
much viel
spans umfasst
of von
your dein

EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:

DE Der Textkörper zeigt die eingestellte Schriftgröße an, wenn die Browserbreite größer als 1800 Pixel ist. Bei Browsern mit einer Breite von 1800 Pixeln und kleiner erreicht die Textschriftart abhängig von der Breite eine maximale Größe:

bahasa Inggris Jerman
displays zeigt
maximum maximale
font size schriftgröße
size größe
browsers browsern
smaller kleiner
is ist
pixels pixel
and und
depending abhängig
on an
width breite
the der
when wenn
text die

EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row

DE Horizontale Linie in der Breite des Inhaltsbereichs – Der Block erstreckt sich über die gesamte Breite der Seite und erstellt eine neue Zeile

bahasa Inggris Jerman
horizontal horizontale
width breite
block block
full gesamte
creating erstellt
a eine
new neue
page seite
row zeile
of die
line linie

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

bahasa Inggris Jerman
or oder
another anderen
block block
added hinzugefügt
existing vorhandenen
column spalte
as wie
height höhe
width breite
an einer
row zeile
to zu
at in
of der

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

bahasa Inggris Jerman
width breite
another anderen
existing bestehenden
or oder
match übereinstimmt
block block
the den
of der
a eines

EN When resizing a block, yellow indicators appear when the block is the same height, width, or height and width as other blocks in the section

DE Beim Ändern der Größe eines Blocks werden gelbe Indikatoren angezeigt, wenn der Block dieselbe Höhe, Breite oder Höhe und Breite wie andere Blöcke im Abschnitt hat

bahasa Inggris Jerman
indicators indikatoren
or oder
in the im
height höhe
width breite
block block
and und
blocks blöcke
section abschnitt
the same dieselbe
other andere
when wenn

EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's

DE Wenn du beispielsweise die Breite eines Bildes über einem Button-Block änderst, werden am oberen oder unteren Rand beider Blöcke gelbe Indikatoren angezeigt, wenn die Breite des Bild-Blocks mit der Breite des Button-Blocks übereinstimmt

bahasa Inggris Jerman
width breite
button button
indicators indikatoren
matches übereinstimmt
or oder
image bild
blocks blöcke
block block
example die
if wenn

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.

bahasa Inggris Jerman
magnetic magnetischen
width breite
pixel pixel
decrease verringern
increase erhöhen
to zu
press taste
the des

EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.

DE Breite - Dieses Dropdown-Menü steuert, wie viel des horizontalen Platzes des Fernsehers Sie verwenden möchten. Standardmäßig ist eine Breite von 100% ausgewählt.

bahasa Inggris Jerman
controls steuert
much viel
horizontal horizontalen
selected ausgewählt
tv fernsehers
width breite
dropdown dropdown
use verwenden
is ist
this dieses
the des
you sie

EN When it comes to adding halos on lines, enjoy the ability to lock the ratio between your outline width and halo width for seamless scaling.

DE Beim Hinzufügen von Lichthöfen lässt sich das Verhältnis zwischen Umrissbreite und Lichthofbreite sperren, damit diese nahtlos skaliert werden können.

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

EN For example, you can change the width of a form block, but the only way to change its height is to add or remove fields.

DE Du kannst beispielsweise die Breite eines Formular-Blocks ändern, aber die einzige Möglichkeit, seine Höhe zu ändern, ist das Hinzufügen oder Entfernen von Feldern.

bahasa Inggris Jerman
remove entfernen
form formular
width breite
height höhe
or oder
change ändern
add hinzufügen
you can kannst
to zu
is ist
example die
but aber

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN You can therefore freely change your mind if the notifications you receive do not match your interests

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Meinung frei ändern können, wenn die Benachrichtigungen, die Sie erhalten, nicht Ihren Interessen entsprechen

bahasa Inggris Jerman
freely frei
interests interessen
change ändern
notifications benachrichtigungen
can können
if wenn
not nicht
match entsprechen
therefore die

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

DE Ihre 3D-Objekte können Sie jetzt frei nach Ihren Wünschen in alle Richtungen bewegen. Bei allen Bewegungsrichtungen können Sie die Geschwindigkeit individuell bestimmen.

bahasa Inggris Jerman
freely frei
objects objekte
speed geschwindigkeit
in in
for allen

EN Configure the work package forms for the different types (e.g. tasks, bugs, features) to fit exactly your needs.Freely add or change the attribute groups (headlines) for the work package forms and add custom fields.

DE Konfigurieren Sie Arbeitspaketformulare basierend auf den Typen (z.B. Aufgabe, Bug, Funktion, Idee) um Ihre Anforderungen abzudecken. Sie können beliebige Attributgruppen (Überschriften) für die Formulare erstellen.

bahasa Inggris Jerman
types typen
configure konfigurieren
forms formulare
needs anforderungen
your ihre
to beliebige
the den
custom die
for um
features funktion

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
change verändert
and und
move verschieben
when wenn
the den
you sie
a einen

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

DE Ihre 3D-Objekte können Sie jetzt frei nach Ihren Wünschen in alle Richtungen bewegen. Bei allen Bewegungsrichtungen können Sie die Geschwindigkeit individuell bestimmen.

bahasa Inggris Jerman
freely frei
objects objekte
speed geschwindigkeit
in in
for allen

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
change verändert
and und
move verschieben
when wenn
the den
you sie
a einen

EN Configure the work package forms for the different types (e.g. tasks, bugs, features) to fit exactly your needs.Freely add or change the attribute groups (headlines) for the work package forms and add custom fields.

DE Konfigurieren Sie Arbeitspaketformulare basierend auf den Typen (z.B. Aufgabe, Bug, Funktion, Idee) um Ihre Anforderungen abzudecken. Sie können beliebige Attributgruppen (Überschriften) für die Formulare erstellen.

bahasa Inggris Jerman
types typen
configure konfigurieren
forms formulare
needs anforderungen
your ihre
to beliebige
the den
custom die
for um
features funktion

EN With stickers, you can express yourself more freely and, because they’re more reasonably priced, you won’t feel too bad when you suddenly want to change them up.

DE Mit Stickern können Sie sich freier ausdrücken, und da sie preiswerter sind, plagt Sie am Ende nicht das schlechte Gewissen, wenn Sie sie plötzlich austauschen wollen.

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

bahasa Inggris Jerman
allows erlaubt
wav wav
settings einstellungen
record aufzunehmen
amp amp
app app
audio audio
the verändern
and und
to zu

EN Change the Column Width of columns in the block. This changes the number of items per row and the size of each item

DE Du kannst die Spaltenbreite von Spalten im Block ändern. Hierdurch ändert sich die Anzahl der Elemente pro Zeile und die Größe der einzelnen Elemente.

bahasa Inggris Jerman
block block
column width spaltenbreite
row zeile
size größe
in the im
columns spalten
and und
per pro
change ändert
number of anzahl

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

bahasa Inggris Jerman
horizontal horizontalen
vertical vertikale
automatically automatisch
block block
correspond entspricht
setting einstellung
space abstand
in the im
columns spalten
rows zeilen
between zwischen
on an
but aber

EN Change the Column Width of columns in the block

DE Ändere die Spaltenbreite von Spalten im Block

bahasa Inggris Jerman
block block
column width spaltenbreite
in the im
columns spalten
of von
the die

EN Change the Gutter Width of space/padding between items

DE Ändere die Abstandsbreite des Abstands/Paddings zwischen Elementen

bahasa Inggris Jerman
between zwischen
the des

EN After creating a column, you can change its width by double-clicking on the edge of the column header.

DE Nachdem Sie eine Spalte erstellt haben, können Sie die Breite der Spalte ändern, indem Sie auf die Kante der Spaltenüberschrift doppelklicken.

bahasa Inggris Jerman
width breite
change ändern
edge kante
column spalte
can können
by indem
header überschrift
creating erstellt
a eine

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

bahasa Inggris Jerman
allows erlaubt
wav wav
settings einstellungen
record aufzunehmen
amp amp
app app
audio audio
the verändern
and und
to zu

EN If you change the column width, data wrapping adjusts automatically.

DE Wenn Sie die Spaltenbreite ändern, wird der Datenumbruch automatisch angepasst.

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
column width spaltenbreite
change ändern
if wenn
the wird
you sie

EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.

DE Um die Breite einer einzelnen Spalte zu ändern, wählen Sie die Spalte aus. Der Ziehpunkt wird am rechten Rand der Spaltenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach links oder rechts.

bahasa Inggris Jerman
width breite
appears angezeigt
border rand
drag ziehen
tap tippen
or oder
at the am
column spalte
change ändern
select wählen
and und
to zu
heading überschrift
to the right rechten

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan