EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
Terjemahkan "formulas with sample" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "formulas with sample" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari formulas with sample
"formulas with sample" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari formulas with sample
bahasa Inggris
Jerman
DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| attachments | anlagen |
| notifications | benachrichtigungen |
| cell | zelle |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| etc | usw |
| cell history | zellenverlauf |
| column formulas | spaltenformeln |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| with | mit |
| and | und |
| time | derzeit |
| any | sämtliche |
| are | sind |
EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:
DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| table | tabelle |
| guide | leitfaden |
| column formulas | spaltenformeln |
| use | verwenden |
| the | folgende |
| not | nicht |
| can | können |
| only | nur |
| as | als |
| numbers | sie |
| converted | umgewandelt |
| specific | die |
| to | schreiben |
EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.
DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easily | schnell |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| or | oder |
| expressions | ausdrücke |
| in | in |
| learn | lernen |
| can | können |
| you | sie |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| visible | sichtbar |
| regions | regionen |
| in | in |
| are | sind |
| no | nein |
| and | hinweg |
| can | können |
| you | sie |
| not | nicht |
| create | erstellen |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| column formulas | spaltenformeln |
| column | spalte |
| formula | formel |
| new | neuen |
| added | hinzugefügt |
| information | informationen |
| set up | eingerichtet |
| formulas | formeln |
| apply | angewendet |
| rows | zeilen |
| with | mit |
| a | eine |
| all | alle |
| for | weitere |
EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Weitere Informationen zur Erstellung von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| see | sie |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| allow | erlauben |
| automate | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| formulas | formeln |
| functions | funktionen |
| perform | durchführen |
| calculations | berechnungen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| and | und |
| single | die |
| you | sie |
| a | einzelnen |
| symbols | - |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| see | sie |
| with | mit |
| all | alle |
| for | weitere |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.
DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| webinar | webinar |
| structure | strukturieren |
| basic | grundlegende |
| formulas | formeln |
| use | verwenden |
| unique | einzigartige |
| smartsheet | smartsheet |
| rows | zeilen |
| in the | im |
| the first | ersten |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas | Smartsheet Learning Center
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| column formulas | spaltenformeln |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| functions | funktionen |
| will | wird |
| your | ihre |
| efficiently | effizient |
| performance | ergebnisse |
| and | und |
| helpful | hilfreich |
| two | zwei |
| to | zu |
| more efficient | effizienter |
| becomes | werden |
EN More information building formulas is available in Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| edit | bearbeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| more | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To update all the formulas when the row numbers in the formulas are different
DE So aktualisieren Sie alle Formeln, wenn die Zeilennummern in den Formeln sich unterscheiden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| in | in |
| update | aktualisieren |
| different | unterscheiden |
| all | alle |
| the | den |
EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row.
DE HINWEIS: In globalen Updates erstellte Formeln müssen @Zeilennotierungen für Referenzen auf Zeilenebene verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Effiziente Formeln mit @Zelle und @Zeile erstellen“.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| note | hinweis |
| formulas | formeln |
| global | globalen |
| must | müssen |
| row | zeile |
| more | weitere |
| efficient | effiziente |
| cell | zelle |
| updates | updates |
| information | informationen |
| in | in |
| use | verwenden |
| see | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| formulas | formeln |
| sheet | blatt |
| use | verwenden |
| projects | projekten |
| other | anderen |
| data | daten |
| sheets | blättern |
| to | zu |
| calculate | berechnung |
| your | ihren |
| see | sie |
| a | ein |
| for | für |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas
DE Enthält eine Berechnungsengine mit integrierten Formeln. Sie können allerdings auch Ihre eigenen Formeln erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| create | erstellen |
| includes | enthält |
| with | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets. Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| advantage | bietet |
| entire | umfassende |
| cells | zellen |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| or | oder |
| take | sie |
| custom | die |
| individual | individuelle |
EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.
DE Blattübergreifende Formeln ermöglichen schnelle und einfache Verweise auf andere Blätter in Ihren Formeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| allow | ermöglichen |
| other | andere |
| and | und |
| in | in |
| quickly | schnelle |
| easily | einfache |
| your | ihren |
| sheets | blätter |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easily | schnell |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| or | oder |
| expressions | ausdrücke |
| in | in |
| learn | lernen |
| can | können |
| you | sie |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| visible | sichtbar |
| regions | regionen |
| in | in |
| are | sind |
| no | nein |
| and | hinweg |
| can | können |
| you | sie |
| not | nicht |
| create | erstellen |
EN Use the Formula Handbook template to find more support resources, and view 100+ formulas, including a glossary of every function that you can practice working with in real time, and examples of commonly used and advanced formulas
DE In den Vorlagen im Formel-Handbuch finden Sie weitere Supportressourcen und mehr als 100 Formeln, darunter ein Glossar aller Funktionen, mit dem Sie die Arbeit in Echtzeit üben können, sowie Beispiele für häufig verwendete und erweiterte Formeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| template | vorlagen |
| glossary | glossar |
| commonly | häufig |
| advanced | erweiterte |
| practice | üben |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| use | verwendete |
| find | finden |
| examples | beispiele |
| working | arbeit |
| more | mehr |
| and | und |
| can | können |
| support | funktionen |
| a | ein |
| in | in |
| the | darunter |
| with | mit |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| however | jedoch |
| and | und |
| to | zu |
| copy | kopieren |
| when | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| be | werden |
EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Durch eine bedingte Formatierung werden die Zellenwerte nicht geändert. Verwenden Sie eine Formel, um Zellenwerte basierend auf Kriterien zu ändern. Weitere Informationen zu Formeln finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| criteria | kriterien |
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| use | verwenden |
| formula | formel |
| edit | bearbeiten |
| based on | basierend |
| formulas | formeln |
| in | in |
| change | ändern |
| to | zu |
| a | eine |
| values | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| allow | erlauben |
| automate | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| formulas | formeln |
| functions | funktionen |
| perform | durchführen |
| calculations | berechnungen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| and | und |
| single | die |
| you | sie |
| a | einzelnen |
| symbols | - |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| see | sie |
| with | mit |
| all | alle |
| for | weitere |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| export | export |
| and | und |
| formulas | formeln |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| the | der |
| to | aufgrund |
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
DE In der Tabellenblattansicht (sowie der Gantt-Ansicht) können Sie Formeln zu Ihrem Blatt hinzufügen, um Werte zu berechnen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| formulas | formeln |
| sheet | blatt |
| details | details |
| smartsheet | smartsheet |
| in the | im |
| process | prozess |
| edit | bearbeiten |
| calculate | berechnen |
| in | in |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| this | diesem |
| values | werte |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| functions | funktionen |
| will | wird |
| your | ihre |
| efficiently | effizient |
| performance | ergebnisse |
| and | und |
| helpful | hilfreich |
| two | zwei |
| to | zu |
| more efficient | effizienter |
| becomes | werden |
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
DE Vorlage Mit dieser Vorlage können Sie die Verwendung von Formeln mit Beispieldaten üben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| template | vorlage |
| formulas | formeln |
| want | sie |
| practice | üben |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
DE Vorlage Mit dieser Vorlage können Sie die Verwendung von Formeln mit Beispieldaten üben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| template | vorlage |
| formulas | formeln |
| want | sie |
| practice | üben |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN If you choose to provide sample data, MapForce allows you to easily preview the results of a sample transformation as you are working by clicking on the Output tab at the bottom of the main design window
DE Wenn Sie Beispieldaten angeben, erlaubt MapForce die Vorschau auf das Resultat durch Klicken auf das Register Ausgabe am unteren Rand des Hauptfensters
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| allows | erlaubt |
| tab | register |
| preview | vorschau |
| transformation | die |
| clicking | klicken |
| at the | am |
| output | ausgabe |
| results | resultat |
| the | unteren |
| are | angeben |
| you | sie |
| on | auf |
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sample | beispiel |
| tab | registerkarte |
| banks | bank |
| url | url |
| online | online |
| in | in |
| web | internet |
| the | der |
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
DE Geben Sie Ihrem Probe einen Betreff und eine Beschreibung und klicken Sie auf URL- Probe senden .
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sample | probe |
| subject | betreff |
| description | beschreibung |
| url | url |
| give | geben |
| and | und |
| click | klicken |
| submit | senden |
| a | einen |
EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation
DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| xml | xml |
| enables | ermöglichen |
| add | hinzufügen |
| to | beliebig |
| for | für |
EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.
DE Laden Sie eine .csv-Datei Ihres Beispieldatensatzes hoch – oder wählen Sie einfach einen unserer Beispieldatensätze aus führenden CRM-Plattformen – und erhalten Sie in nur wenigen Minuten Ihren vollständigen Talend Trust Score Report.
EN The price depends on the necessary test scope for a representative sample (scope of test sample) according to the initial submission, see price scale above
DE Der Preis richtet sich weiterhin nach dem notwendigen Prüfumfang für eine repräsentative Stichprobe (Anzahl des Testsample) analog der Ersteinreichung, siehe Preisstaffel oben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| necessary | notwendigen |
| price | preis |
| see | siehe |
| the | oben |
| of | der |
EN Using Collabora Online via JodConverter or unoconv? ? consider a switch to use the our simple REST conversion API (Java sample code, Python sample code).
DE Nutzen Sie Collabora Online via JodConverter oder unoconv? ? Ziehen Sie einen Wechsel zu unserer unkomplizierten REST Konvertierungs-API in Betracht (Java Beispiel-Code, Python Beispiel-Code).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| consider | betracht |
| switch | wechsel |
| rest | rest |
| api | api |
| java | java |
| sample | beispiel |
| code | code |
| python | python |
| or | oder |
| to | zu |
| use | nutzen |
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
DE Dies gilt für alle drei Arten der Codierung: Wählen Sie den Beispielcode auf der schema.org-Website und ersetzen Sie den Beispieltext durch Ihre eigenen Daten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| types | arten |
| schema | schema |
| org | org |
| replace | ersetzen |
| website | website |
| all | alle |
| three | drei |
| encoding | codierung |
| pick | wählen sie |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| this | dies |
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
DE Derzeit liegt die höchstmögliche Erfassungsrate bei der Verwendung von Loadsensing bei einer Probe alle 30 Sekunden und die niedrigste bei einer Probe alle 24 Stunden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| currently | derzeit |
| loadsensing | loadsensing |
| sample | probe |
| lowest | niedrigste |
| highest possible | höchstmögliche |
| hours | stunden |
| using | verwendung |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| is | liegt |
| every | alle |
EN * Latency calculated using a 96 kHz sample rate with a 64-sample buffer
DE * Latenz wird berechnet bei einer Samplerate von 96 kHz und einem 64-Sample-Puffer
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| latency | latenz |
| calculated | berechnet |
| khz | khz |
| buffer | puffer |
| with | bei |
| a | einer |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
formulas with sample sample by sample formulas column formulas define scoring formulas cross sheet formulas matte formulas building formulas autofill for formulas physics formulas write formulas optimize your formulas formulas in smartsheet set formulas edit formulas formulas using create formulas create formulas add formulas xquery formulas excel formulas smartsheet formulas sheet summary formulas add formulas formulas to calculate create efficient formulas statistical formulas formulas in xmlspy formulas can include rich formulas pamper math formulas chalkboard formulas on chalkboard formulas in unlocked formulas in locked produced by formulas formulas that produce constructed formulas xpath formulas formulas for all formulas in json formulas in checkbox shower oil formulas practice using formulas working with formulas cells containing formulas formulas also allow dates in formulas write xpath formulas cannot clear formulas advanced formulas
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia