Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "floor slabs" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "floor slabs" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari floor slabs

"floor slabs" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

floor an anlage auch boden des die diese ein eine einen einer eines etage haben haus ihr ihre ist jeder kann schlafzimmer sie stock wohnung zimmer

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari floor slabs

bahasa Inggris
Jerman

EN Floor slabs and roofing are among the most sensitive structural elements of a building in terms of their thermal insulation

DE Die Decke und das Dach sind die Bauelemente des Gebäudes, die zu den kritischsten in Bezug auf die Wärmedämmung gehören

bahasa Inggris Jerman
building gebäudes
floor decke
in in
and und
are sind
the den

EN August Lücking GmbH manufactures 200,000 cubic meters of common bricks, 300,000 square meters of precast floor slabs and 50,000 square meters of prefabricated walls every year

DE Jährlich fertigt die August Lücking GmbH 200.000 Kubikmeter Mauerziegel, 300.000 Quadratmeter Fertigteildecken und 50.000 Quadratmeter Fertigwände

bahasa Inggris Jerman
august august
gmbh gmbh
square meters quadratmeter
every year jährlich
and und
of die

EN Our holiday house is located in the seaside resort of Lubiatowo, on the plot 400 m2. The house has a ground floor and floor. The ground floor - living room with kitchenette (full equipment) - Bathroom ( WC + Cab+ washbasin). Floor - Place the closet…

DE Unser Ferienhaus liegt in der Küstenstadt Lubiatowo befindet sich auf einem Grundstück von 400 m2. Das Haus verfügt über ein Erdgeschoss und im ersten Stock. Erdgeschoss - Wohnzimmer mit Kochnische (voll ausgestattet) - Badezimmer (Dusche + WC und…

EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

DE Ein landschaftlich spektakulärer Höhenweg durchs Val Bregaglia. Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.

bahasa Inggris Jerman
scenic landschaftlich
old alten
paths pfaden
always stets
touching berühren
val val
and und
with mit
through durchs
sky himmel
a ein
the folgt
of der
on auf

EN With the support of PERI, we completed the work on the suspended slabs well before the deadline; a huge win in our race against time - in a very safe working environment.

DE Mit der Unterstützung von PERI haben wir die Arbeiten an den abgehängten Decken vor Termin abgeschlossen; ein immenser Gewinn bei unserem Wettlauf gegen die Zeit – und das in einer ausgesprochen sicheren Arbeitsumgebung.

bahasa Inggris Jerman
support unterstützung
peri peri
completed abgeschlossen
race wettlauf
we wir
time zeit
in in
safe sicheren
of die
a von

EN Walls, columns, slabs, beams and stairways are shuttered and concreted simultaneously using the monolithic construction method

DE Mit UNO werden Wände, Stützen, Decken, Unterzüge und Treppen eingeschalt und in monolithischer Bauweise gleichzeitig betoniert

bahasa Inggris Jerman
walls wände
are werden
and und
the gleichzeitig

EN What’s also new is a manual: The individual, illustrated instructions for the different slabs and tiles support all construction projects

DE Neu ist auch ein Ratgeber: Die individuelle und grafisch aufbereitete Anleitung zu den einzelnen Fliesen und Terrassenplatten unterstützt jedes Bauvorhaben

bahasa Inggris Jerman
tiles fliesen
instructions anleitung
also auch
and und
support unterstützt
is ist
individual individuelle
all zu

EN Straightforward investigation and optimization of reinforced concrete and post-tensioned beams and slabs in accordance to a variety of international design standards.

DE Unkomplizierte Ermittlung und Optimierung von Stahlbeton und vorgespannten Trägern und Platten gemäß einer Vielzahl internationaler Bemessungsnormen.

bahasa Inggris Jerman
straightforward unkomplizierte
investigation ermittlung
optimization optimierung
variety vielzahl
international internationaler
and und
of gemäß
a einer
to von

EN Processing million-year-old stone slabs is one of the pillars of furniture manufacturer DRAENERT’s business, and the company boasts an impressive natural stone park with 150 varieties for planners to choose from.

DE Die Verarbeitung von Millionen Jahre alten Steinplatten ist eine der Säulen der Möbelmanufaktur DRAENERT. Zum Unternehmen gehört ein imposanter Natursteinpark mit 150 Sorten, aus denen Planer wählen können.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
pillars säulen
varieties sorten
planners planer
million millionen
year jahre
old alten
choose wählen
with mit
is ist
from aus
business unternehmen

EN First track support slabs are laid.

DE Die ersten Gleistragplatten werden verlegt.

bahasa Inggris Jerman
first ersten
are werden

EN In order to bring the technology to the market, large-scale tests on concrete slabs with a span of six meters are to provide further insights before a real refurbishment project will follow later in 2021

DE Um die Technologie marktreif zu machen, sollen zunächst Grossversuche an Betonplatten mit einer Spannweite von sechs Metern weitere Erkenntnisse liefern, bevor 2021 ein reales Sanierungsprojekt folgt

bahasa Inggris Jerman
technology technologie
meters metern
insights erkenntnisse
the folgt
six sechs
on an
a zunächst
with mit
to zu
of von
later die

EN The tested concrete slabs: The cracks and deformations in the lab show that the new method has great potential

DE Die getesteten Betonplatten: Die Risse und Verformungen im Labor zeigen, dass das neue Verfahren grosses Potenzial hat

bahasa Inggris Jerman
tested getesteten
cracks risse
lab labor
show zeigen
method verfahren
potential potenzial
in the im
great grosses
new neue
and und
that dass
has hat

EN Slabs meant for walkways, on their hand, are less resistant to loads than walkways meant for vehicles, but will have to adapt as much as possible to the morphology of the ground.

DE Steinplatten für Gehwege haben dagegen eine geringere Tragfähigkeit als die für Einfahrten, sollten aber möglichst gut an die Bodenbeschaffenheit angepasst werden können.

bahasa Inggris Jerman
less geringere
possible möglichst
vehicles die
for für
on an
as als
to werden
but aber
the angepasst
have haben

EN It was built using huge stone slabs, with a vast, 10 m long entrance passageway

DE Es wurde aus riesigen Steinplatten gebaut, mit einem 10 m langen Eingang

bahasa Inggris Jerman
built gebaut
m m
long langen
entrance eingang
it es
was wurde
with mit

EN In the warehouse of Riva 1920, in addition to walnut, oak and other traditional woods, Kauri slabs are also stored in this warehouse where they reach up to 12 meters in length and 2.40 meters in width and with thickness between 8 and 14 cm

DE Im Blockhaus Riva 1920 werden neben Nussbaum, Eiche und anderen traditionellen Hölzern auch Kauri Bretter gelagert, von denen einige eine beträchtliche Größe haben: bis zu 12 Meter lang und 2,40 Meter breit, mit Dicken von 8 bis 14 cm

bahasa Inggris Jerman
walnut nussbaum
oak eiche
traditional traditionellen
stored gelagert
meters meter
length lang
width größe
cm cm
riva riva
other anderen
in the im
and und
with mit
to zu
also auch
are werden
in neben
the denen

EN In order to bring the technology to the market, large-scale tests on concrete slabs with a span of six meters are to provide further insights before a real refurbishment project will follow later in 2021

DE Um die Technologie marktreif zu machen, sollen zunächst Grossversuche an Betonplatten mit einer Spannweite von sechs Metern weitere Erkenntnisse liefern, bevor 2021 ein reales Sanierungsprojekt folgt

bahasa Inggris Jerman
technology technologie
meters metern
insights erkenntnisse
the folgt
six sechs
on an
a zunächst
with mit
to zu
of von
later die

EN The tested concrete slabs: The cracks and deformations in the lab show that the new method has great potential

DE Die getesteten Betonplatten: Die Risse und Verformungen im Labor zeigen, dass das neue Verfahren grosses Potenzial hat

bahasa Inggris Jerman
tested getesteten
cracks risse
lab labor
show zeigen
method verfahren
potential potenzial
in the im
great grosses
new neue
and und
that dass
has hat

EN Walls, columns, slabs, beams and stairways are shuttered and concreted simultaneously using the monolithic construction method

DE Mit UNO werden Wände, Stützen, Decken, Unterzüge und Treppen eingeschalt und in monolithischer Bauweise gleichzeitig betoniert

bahasa Inggris Jerman
walls wände
are werden
and und
the gleichzeitig

EN With the support of PERI, we completed the work on the suspended slabs well before the deadline; a huge win in our race against time - in a very safe working environment.

DE Mit der Unterstützung von PERI haben wir die Arbeiten an den abgehängten Decken vor Termin abgeschlossen; ein immenser Gewinn bei unserem Wettlauf gegen die Zeit – und das in einer ausgesprochen sicheren Arbeitsumgebung.

bahasa Inggris Jerman
support unterstützung
peri peri
completed abgeschlossen
race wettlauf
we wir
time zeit
in in
safe sicheren
of die
a von

EN The offer for landscape design includes limestone, basalt, granite, slate, boulders, pillars and paving slabs ? as well as kitchen worktops, bottom plates and steps for interiors

DE Im Angebot für die Gartengestaltung stehen Kalkstein, Basalt, Granit, Schiefer, Findlinge, Stelen und Terrassenplatten sowie Küchenarbeitsplatten, Bodenplatten und Treppenstufen für den Innenbereich

bahasa Inggris Jerman
offer angebot
limestone kalkstein
granite granit
and und
for für
the den
as sowie
steps die

EN The 200,000 engravings, symbols and signs of Neolithic origin would not exist without the landscape of rocks and slabs that form canvases of purplish-grey sandstone

DE Die 200.000 Gravuren, Symbole und Zeichen neolithischen Ursprungs würden ohne diese Landschaft mit Felsen und Steinplatten, „Leinwände“ aus grau-violettem Sandstein, nicht existieren

bahasa Inggris Jerman
landscape landschaft
rocks felsen
signs zeichen
of die
not nicht
without ohne
and und
symbols -

EN The 104 slabs are smoothed by the action of glaciers and engraved using sharp instruments

DE 104 sind es insgesamt, geschliffen durch die Gletscher und mit spitzen Werkzeugen graviert

bahasa Inggris Jerman
glaciers gletscher
engraved graviert
and und
are sind
the die

EN The trail itself is ace, a mix of paving slabs, rough rocks and routes and gravel. It's got

DE Der Weg selbst ist ein Ass, eine Mischung aus

bahasa Inggris Jerman
mix mischung
is ist
a ein

EN Straightforward investigation and optimization of reinforced concrete and post-tensioned beams and slabs in accordance to a variety of international design standards.

DE Unkomplizierte Ermittlung und Optimierung von Stahlbeton und vorgespannten Trägern und Platten gemäß einer Vielzahl internationaler Bemessungsnormen.

bahasa Inggris Jerman
straightforward unkomplizierte
investigation ermittlung
optimization optimierung
variety vielzahl
international internationaler
and und
of gemäß
a einer
to von

EN Success proved him right: in 1963, the freshly founded “engineering firm for the construction industry” was one of the first to use programs to calculate finite elements for highly loaded, irregularly supported slabs.

DE Der Erfolg gab ihm Recht: 1963 war das frisch gegründete „Ingenieurbüro für das Bauwesen“ eines der ersten, das Programme zur Berechnung Finiter Elemente bei hochbelasteten, unregelmäßig gestützten Platten einsetzte.

EN Form the slabs to make your three pieces from and prepare the templates for each individual component.

DE Sie werden die Platten entwickeln, aus denen die drei Teile herauskommen, und Sie werden die Matrizen jedes seiner Teile herstellen.

bahasa Inggris Jerman
pieces teile
to herstellen
three drei
and und
from aus
form werden
for jedes

EN It was built using huge stone slabs, with a vast, 10 m long entrance passageway

DE Es wurde aus riesigen Steinplatten gebaut, mit einem 10 m langen Eingang

bahasa Inggris Jerman
built gebaut
m m
long langen
entrance eingang
it es
was wurde
with mit

EN The tiles and slabs were first shaped in clay and air-dried

DE Die Ziegel und Platten wurden zunächst aus Lehm geformt und an der Luft getrocknet

bahasa Inggris Jerman
shaped geformt
clay lehm
air luft
dried getrocknet
were wurden
first zunächst
and und
the der
in aus

EN As much as eight slabs of chocolate According to Specialized, a painted S-Works frame weighs just 800 g

DE So viel wie acht Tafeln Schokolade Ein lackierter S-Works-Rahmen wiegt laut Specialized gerade mal 800 g

bahasa Inggris Jerman
chocolate schokolade
frame rahmen
g g
much viel
eight acht
according to laut
a ein

EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

DE Ein landschaftlich spektakulärer Höhenweg durchs Val Bregaglia. Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.

bahasa Inggris Jerman
scenic landschaftlich
old alten
paths pfaden
always stets
touching berühren
val val
and und
with mit
through durchs
sky himmel
a ein
the folgt
of der
on auf

EN We offer accommodation in an independent, detached house reserved exclusively for our guests. A brick floor, while a wooden mountain. On the ground floor there are two rooms and on the first floor there is a communal kitchenette well-equipped and…

DE Wir bieten Unterkunft in einem unabhängigen, freistehenden Haus, das exklusiv für unsere Gäste reserviert ist. Ein Ziegelboden, während ein Holzberg. Im Erdgeschoss gibt es zwei Zimmer und im ersten Stock gibt es eine gut ausgestattete…

EN Welcome! We offer You To lease : *apartments for 4 persons * Rooms: -room no. 2 - for 2 - 3 persons, located on the ground floor -room no. 3 - for 1 to 5 persons, located on the ground floor -room no. 5 - for 2 people, located on the first floor…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen zur Miete: * Appartements für 3-4 Personen * Zimmer: -double No. 2 - für 2-3 Personen, im Erdgeschoss gelegen -Wohnraum No. 3 - für 1-5 Personen, befindet sich im Erdgeschoss -Wohnraum No. 5 - 1 -2 Person auf dem Boden…

EN Cottage 70 sq m + terrace. On the ground floor (35 sq m) there is a living room, a fully equipped kitchenette and a bathroom. On the first floor, there is another 35 sq m, slants only from 40 cm. from the floor which increases the area. utility…

DE Ferienhaus 70 qm + Terrasse. Im Erdgeschoss (35 m²) befinden sich ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer. Im ersten Stock gibt es weitere 35 qm, Schrägen nur ab 40 cm. vom Boden, der die Fläche vergrößert…

EN To assist with your newly renovated rooms on the ground floor and the first floor ! Ground floor : 4 triple rooms, 1 double room

DE Wir bieten Ihnen neu renovierte Zimmer im Erdgeschoss und im ersten Stock! Erdgeschoss: 4 Dreibettzimmer, 1 Doppelzimmer

bahasa Inggris Jerman
double room doppelzimmer
floor stock
and und
ground floor erdgeschoss
renovated renovierte
the ihnen
the first ersten
newly neu
rooms zimmer

EN We offer: -Dom brick fireplace-year offer -Domek wooden-April-October -The apartment on the floor of the summer-only brick house with fireplace (living room on the ground floor). Option 1. Ground floor - 4-5 persons Living room with fireplace and…

DE Willkommen in der Backstein-Haus mit einem Kamin oder Holzhütte. Besuchen Sie unsere Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004175504708 *** HINWEIS *** Auf dem Grundstück wir für die Gäste eingerichtet Fußball haben, Volleyball und…

EN Our house is located in a quiet and peaceful location near the forest. At your disposal 6 rooms. 5 rooms are situated on the first floor, 6 room on the ground floor. Each room has a separate bathroom. On the ground floor there is a fully equipped…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN Apartments "Antonio" Do we have to offer you: - 2 + 2 - ground floor small living room with TV and corner sofa, kitchenette, bathroom with shower. On the first floor bedroom. - 4 + 2 - on the ground floor there is a lounge with TV…

DE Ferienwohnung „Antonio“ haben wir zu bieten: - 2 + 2 - Erdgeschoss kleines Wohnzimmer mit TV und Sofaecke, Kochnische, Bad mit Dusche. Im ersten Stock Schlafzimmer. - 4 + 2 - im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit TV, eine Küchenzeile mit…

EN We offer for rent a comfortable climate and also 5-bed house, located near the center of the WISŁA. We offer you ground floor with the first floor of the area. nearly 80 square meters On the ground floor: living room with fireplace connected to an…

DE Wir bieten zur Miete für ein angenehmes Klima und auch 5-Bett-Haus, in der Nähe der Mitte des Weichsel. Wir bieten Ihnen im Erdgeschoss mit dem ersten Stock des Bereichs. fast 80 Quadratmetern Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin mit einer offenen…

EN Villa under sail at the disposal of the guests: ROOM SEAMAN AND double room on the second floor (marriage bed, fridge, TV, bathroom, kitchen shared with equipment on the floor) ROOM SEAMAN II double room on the ground floor and with a large balcony…

DE Villa Afloat Verfügung widerspiegelt: SALON SEAMAN I Zimmer mit 2 Betten im zweiten Stock (Doppelbett, Kühlschrank, TV, Bad, gemeinsame Küche mit der Ausrüstung auf dem Boden) SALON SEAMAN II Zimmer mit 2 Betten im ersten Stock mit einem großen…

EN We give you the ground floor and the floor of the house for a total of 9 people. The cottage is available throughout the year. On the ground floor: - two rooms, two with LCD TV, with bathrooms - a fully equipped kitchen. Each room has an independent…

DE Wir geben Ihnen das Erdgeschoss und die Etage des Hauses für insgesamt 9 Personen. Das Ferienhaus ist das ganze Jahr über verfügbar. Im Erdgeschoss: - zwei Zimmer, zwei mit LCD-TV, mit Badezimmern - eine voll ausgestattete Küche, jedes Zimmer hat…

EN Tuya Wifi RGB Floor Lamp Intelligent Corner Floor Light Rod Background Atmospheres Lamp Floor Standing Lighting Compatible with Google Home Amazon Alexa

DE Tuya Wifi RGB Stehleuchte Intelligente Eckstehleuchte Stab Hintergrund Atmosphären Lampe Stehende Beleuchtung Kompatibel mit Google Home Amazon Alexa

bahasa Inggris Jerman
wifi wifi
rgb rgb
intelligent intelligente
background hintergrund
atmospheres atmosphären
standing stehende
google google
home home
tuya tuya
with mit
lighting beleuchtung
amazon amazon
lamp lampe
alexa alexa

EN Want to reach every employee from the top floor to the shop floor?

DE Sie wollen alle Mitarbeitenden von der Zentrale bis zur Produktion erreichen?

bahasa Inggris Jerman
employee mitarbeitenden
reach erreichen

EN Hallerówka Resort offers cottages consisting of a living room with an equipped kitchenette located on the ground floor. On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…

DE Hallerowka Resort bietet dem Land, bestehend aus befindet sich im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kochnische. Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen…

EN The house consists of two floors: Ground floor: - sitting room with fireplace - bathroom - hairdryer, TV, iron - one double bed - kitchenette with equipment Full floor: -2 bedrooms (two double beds)…

DE Das Haus besteht aus zwei Etagen: Erdgeschoss: - Wohnzimmer mit Kamin - Badezimmer - Fön, TV, Bügeleisen - ein Doppelbett - Küchenzeile mit Ausstattung Volle Etage: -2 Schlafzimmer (zwei Doppelbetten) - TV…

EN We redeem tourist vouchers We offer you a stay in a 4 - 6 person holiday home. The cottage is two-story; on the ground floor there is a kitchenette, a living room and a bathroom, while on the first floor there is a bedroom for 4 people (additional…

DE Wir lösen Touristengutscheine ein Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in einem Ferienhaus für 4 - 6 Personen. Das Haus ist zweistöckig; Im Erdgeschoss gibt es eine Küchenzeile, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, während im ersten Stock ein…

EN We have two apartments with an independent kitchen and a bathroom in a detached house, one on the ground floor and the other on the first floor. Max. For 10 people. In the complex there is a beautiful garden with many attractions for children…

DE Wir haben zwei Apartments mit unabhängiger Küche und Bad in einem Einfamilienhaus, eines im Erdgeschoss und das andere im ersten Stock. Max. Für 10 Personen. In der Anlage gibt es einen schönen Garten mit vielen Attraktionen für Kinder. Parkplatz…

EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic. There are also extra bed (including approximately 52 seats). Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day. You can relax…

DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden. Darüber hinaus gibt es extra (ca. 52 Plätze). Check-in ab 14 Uhr am Tag der Ankunft bis 12 Uhr am nächsten Tag…

EN We offer you to rent a house the 150 m2. At home: -equipment rtv -household equipment - lounge with a fireplace -TV - sofa bed -dining table 2 spacious bedrooms 2 bathrooms (on the ground floor of the shower floor bath with hydromassage) kitchen in…

DE Wir bieten Ihnen mit einer Fläche von 150 m2, ein Haus zu mieten. Im Hause: -sprzęty RTV-Geräte Geräte -Wohnraum mit Kamin -Wohnung -die Verteilung von Bett -stół Speise -2 -2 geräumigen Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche im Erdgeschoss, im…

EN Our cottage has two duplex apartments (each of them has a ground floor and a first floor), which are decorated in a modern and Provencal style. Each apartment is designed for 2-5 people. Additionally, it is possible to unfold a comfortable…

DE Unser Ferienhaus verfügt über zwei Maisonette-Wohnungen (jeweils ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss), die im modernen und provenzalischen Stil eingerichtet sind. Jede Wohnung ist für 2-5 Personen ausgelegt. Zusätzlich kann im Wohnzimmer ein…

EN I have to offer 2 comfortable, quiet, sunny apartments in Świnoujście on the first floor: 1 room apartment on the first floor of a modern apartment building, designed for four people. The building is fenced and monitored. The apartment has a double…

DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan