Terjemahkan "exquisite tasting menus" ke Jerman

DE Er durchforstet alte Koch- und Tagebücher ehemaliger Reisender, darunter auch Erzherzog Ludwig Salvator, und kreiert mit seinem neu gewonnenen Wissen exquisite Degustationsmenüs.

• Er durchforstet alte
• Tagebücher ehemaliger Reisender
• darunter auch Erzherzog
• Salvator
• kreiert mit seinem
• gewonnenen Wissen exquisite

DE Die aufrichtigen Werte und modernen, kulinarischen Techniken sind in jedem Gericht, das die Küche im Béns d’Avall verlässt, vertreten – egal ob es sich um Degustationsmenüs oder reguläre Speisen aus der Karte handelt

• aufrichtigen Werte
• modernen
• jedem Gericht
• Küche im Béns
• verlässt
• vertreten
• Degustationsmenüs
• Karte handelt

DE Er durchforstet alte Koch- und Tagebücher ehemaliger Reisender, darunter auch Erzherzog Ludwig Salvator, und kreiert mit seinem neu gewonnenen Wissen exquisite Degustationsmenüs.

• Er durchforstet alte
• Tagebücher ehemaliger Reisender
• darunter auch Erzherzog
• Salvator
• kreiert mit seinem
• gewonnenen Wissen exquisite

DE Er durchforstet alte Koch- und Tagebücher ehemaliger Reisender, darunter auch Erzherzog Ludwig Salvator, und kreiert mit seinem neu gewonnenen Wissen exquisite Degustationsmenüs.

• Er durchforstet alte
• Tagebücher ehemaliger Reisender
• darunter auch Erzherzog
• Salvator
• kreiert mit seinem
• gewonnenen Wissen exquisite

DE Er durchforstet alte Koch- und Tagebücher ehemaliger Reisender, darunter auch Erzherzog Ludwig Salvator, und kreiert mit seinem neu gewonnenen Wissen exquisite Degustationsmenüs.

• Er durchforstet alte
• Tagebücher ehemaliger Reisender
• darunter auch Erzherzog
• Salvator
• kreiert mit seinem
• gewonnenen Wissen exquisite

DE Ein HubSpot-Account kann mehrere Menüs haben, die Sie für Ihre Hauptnavigation, Seitenleisten, Mega-Menüs, Footer usw. verwenden können. Die in den Navigationseinstellungen definierten Menüs sind auf der gesamten Website wiederverwendbar.

• HubSpot-Account kann mehrere
• Hauptnavigation
• Seitenleisten
• Mega-Menüs
• Footer usw
• Navigationseinstellungen definierten Menüs
• gesamten Website

DE Das private Abendessen mit Weinverkostung umfasst eine Basisversion (3-Gänge-Menü und Verkostung von 4 Weinen) zu folgenden Preisen:

• umfasst eine Basisversion
• Verkostung von Weinen
• folgenden

DE Kochkurs Ljubljana Abendessen im Dunkeln Food Tour Bled Essen Tour Ljubljana Weinverkostung Bled Weinverkostung Ljubljana Weinreisen Slowenien

• Kochkurs Ljubljana Abendessen
• Dunkeln Food Tour
• Essen Tour Ljubljana
• Bled Weinverkostung Ljubljana
• Slowenien

DE Rein schmeckendes Wasser sorgt für besser schmeckenden Kaffee, Tee, Smoothies, alles – für einen gesünderen, nachhaltigeren Lebensstil. Gib dich nicht mit weniger zufrieden.

• Rein schmeckendes Wasser
• besser schmeckenden Kaffee
• Tee
• Smoothies
• alles
• gesünderen
• nachhaltigeren Lebensstil
• weniger

DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen

• Rebberg
• gesamte Region
• lernt man Duft
• Geschmack eines guten
• Weins zu erkennen

DE CBD Critical Mass ist ein Garant für einige hervorragend schmeckende Knospen. Schnelle Blüte und sehr schlagkräftig.

• CBD Critical Mass
• Garant für einige
• schmeckende Knospen
• Schnelle Blüte
• sehr

DE Ein möglicher Halt für eine Weinverkostung vor Ort in der slowenischen Küstenregion, die für ihren exzellenten Rotwein bekannt ist

• Weinverkostung vor Ort
• slowenischen Küstenregion
• ihren exzellenten Rotwein

DE Verkosten Sie erlesene Weine bei einer Weinprobe in einem alten Keller in Ljubljana

• Verkosten Sie erlesene
• Keller in Ljubljana

DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen

• Rebberg
• gesamte Region
• lernt man Duft
• Geschmack eines guten
• Weins zu erkennen

DE Gigi führt mit Sorgfalt seine Tellergerichte aus, kostet die Menüs und experimentiert an Verfeinerungen zur Verbesserung, aber er respektiert dabei die Natur der Produkte und die wertvollen Ratschläge des Vaters Aurelio.

• kostet die Menüs
• experimentiert an Verfeinerungen
• Verbesserung
• er respektiert dabei
• Natur der Produkte

DE Exklusive «Quer-Schmecker» Menüs aus regionalen Zutaten

• Exklusive
• Menüs aus regionalen

DE Für kreative Degustationsmenüs gibt es eine große Auswahl

• große Auswahl

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

• edle
• neuen kulinarischen Konzept
• drei Degustationsmenüs
• inklusive vegetarisch
• neuen
• erlesenen Weinkarte

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

• edle
• neuen kulinarischen Konzept
• drei Degustationsmenüs
• inklusive vegetarisch
• neuen
• erlesenen Weinkarte

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

• edle
• neuen kulinarischen Konzept
• drei Degustationsmenüs
• inklusive vegetarisch
• neuen
• erlesenen Weinkarte

DE Für kreative Degustationsmenüs gibt es eine große Auswahl

• große Auswahl

DE Exklusive «Quer-Schmecker» Menüs aus regionalen Zutaten

• Exklusive
• Menüs aus regionalen

DE Exquisite Bikes in erlesener Qualität runden das Programm auf niveauvolle Weise ab

DE HATO entführt seine Gäste in eine inspirierende Welt voller erlesener Genüsse, die geprägt von erlesenen Ingredienzen und exotische Aromen sind.

• HATO entführt seine
• inspirierende Welt voller
• Genüsse
• geprägt von erlesenen
• exotische Aromen

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Im Gegensatz zu gedruckter Beschilderung können Sie mit digitalen Menüboards dank Bilschirmtrennung mehrere Menüs auf denselben Bildschirmen anzeigen. Planen Sie ganz einfach Ihre Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte für bestimmte Tageszeiten.

• Gegensatz zu gedruckter
• digitalen Menüboards dank
• Planen Sie ganz
• Frühstücks-
• Mittags-
• Abendkarte für bestimmte

DE Sie müssen sich nicht mehr um die Druck- und Versandkosten für Ihre Speisekarten kümmern ? und nicht mehr wochenlang auf die Lieferung der Speisekarten warten.

• Druck-
• Versandkosten für Ihre
• kümmern
• Speisekarten

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

• einschließlich der Hinzufügung
• Zeitplanungs-
• Fenster-Menüs

DE Unterstützt Off-Canvas-Menüs; das sind Menüs, die sichtbar werden, indem die Hauptseite aus dem Blickfeld geschoben wird

• Unterstützt Off-Canvas-Menüs
• Menüs
• indem die Hauptseite

DE Online-Videos blockiert durch HTTPS Everywhere. Die Funktion sorgte dafür, dass einzelne Videos auf bestimmten Websites nicht abspielbar waren. Wir haben die uns bekannten Fälle korrigiert und arbeiten noch an weiteren.

• Everywhere
• Funktion sorgte dafür
• Websites nicht abspielbar
• bekannten Fälle korrigiert

DE Nach Einfügen eines Textbausteins blendet sich das Textbaustein-Auswahlmenü automatisch wieder aus. Alternativ können ein oder mehrere Textbausteinmenü als "Desktopmenüs" auf dem Desktop platziert werden:

• Einfügen eines Textbausteins
• Textbaustein-Auswahlmenü automatisch wieder
• Desktop platziert

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

• einschließlich der Hinzufügung
• Zeitplanungs-
• Fenster-Menüs

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Sekundäre und Footer-Navigationsmenüs sind nur in Version 7.0 verfügbar. In Version 7.1 kannst du mit Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs manuell erstellen.

• Sekundäre
• Version verfügbar
• Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs

DE Wenn Sie mit Menüs in HubL arbeiten, müssen Sie die ID des Menüs verwenden, um es zu referenzieren. Dies gilt nicht für einfache Menüs

• Menüs in HubL
• Menüs verwenden
• referenzieren
• einfache Menüs

DE Die HubSpot CMS Theme Boilerplate enthält ein Beispiel für ein Menümodul, das mit der menu()-Funktion erstellt wurde. Sie können dies Ihren Bedürfnissen entsprechend ändern, um komplizierte Menüs wie Mega-Menüs zu erstellen.

• HubSpot CMS Theme
• enthält ein Beispiel
• Menümodul
• menu
• dies Ihren Bedürfnissen
• ändern

DE Horizontale Menüs zeigen Elemente nebeneinander und vertikale Menüs zeigen Elemente untereinander an.

• Horizontale Menüs zeigen
• nebeneinander
• vertikale Menüs zeigen
• untereinander

DE Mit einfachen Menüs können Sie grundlegende Navigationsmenüs erstellen, die auf Seitenebene geändert werden können

• grundlegende Navigationsmenüs erstellen

DE Frauen mit Stäbchen essen Sushi. Dame, die Sushi-Rollen probiert. Besser, als ich erwartet hatte. Ausgezeichneter Geschmack der japanischen Küche.

• Frauen mit Stäbchen
• Sushi
• Dame
• Sushi-Rollen probiert
• Besser
• erwartet hatte

DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ

• Koch gießt Spinat
• Herstellung der Gemüsesalat
• Kochen mit Grün
• Vitamin
• gesundes Essen
• vegetarische Speisen
• Full HD Prores

DE Buchen Sie eine Auszeit im Weinbaugebiet La Côte am Genfersee und entdecken Sie mit dem Wine Tasting Pass die lokalen Winzer und ihre Weine.

• Weinbaugebiet La Côte
• Genfersee
• Wine Tasting Pass
• lokalen Winzer

DE Danach begrüßen euch die zahlreichen Bourbon-Destillerien der Stadt gern zur ein oder anderen Kostprobe.

• Danach begrüßen euch
• anderen

DE Das Silk Road punktet mit internationalen Geschmackserlebnissen und einem gemütlichen, einladenden Flair.

• Silk Road punktet
• internationalen Geschmackserlebnissen
• gemütlichen
• einladenden

DE Danach begrüßen euch die zahlreichen Bourbon-Destillerien der Stadt gern zur ein oder anderen Kostprobe.

• Danach begrüßen euch
• anderen

DE Das Silk Road punktet mit internationalen Geschmackserlebnissen und einem gemütlichen, einladenden Flair.

• Silk Road punktet
• internationalen Geschmackserlebnissen
• gemütlichen
• einladenden

DE Die Gastgeberin lädt seine eigene Küche (lecken Finger) zu schmecken

• Gastgeberin lädt seine
• Küche
• lecken Finger
• schmecken

DE Und warum zur Abwechslung nicht einmal eine Weinverkostung, eine Schnitzeljagd in einer unserer europäischen Hauptstädte oder Kochkurse mit unseren Köchen mit in Ihr Programm aufnehmen?

• warum zur Abwechslung
• einmal eine Weinverkostung
• europäischen Hauptstädte
• Kochkurse mit unseren
• Ihr Programm aufnehmen

DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten

• gab auch einige
• kleine Blätterteigtörtchen
• einige Wurstscheiben
• Käse
• Verkostungsplatte machen wollten

DE Käufer der Eintrittskarten können auch diverse „Probierstationen“ der Spitzenköche besuchen, wo sie jeden Koch persönlich treffen können, während dieser kleine Happen seiner typischen Spezialitäten zubereitet.

• Käufer der Eintrittskarten
• diverse
• Probierstationen
• Spitzenköche besuchen
• wo sie jeden
• während dieser kleine
• seiner typischen Spezialitäten

DE 3. Weinetikettenkurs in San Gimignano mit Verkostung und Vorspeise

• Weinetikettenkurs in San
• Verkostung
• Vorspeise