Terjemahkan "experience hindrance" ke Jerman

DE 5.2 Der Nutzer wird Tätigkeiten unterlassen, durch die andere Internetnutzer behindert oder durch die Rechte Dritter verletzt werden (können).

• Nutzer wird Tätigkeiten
• andere Internetnutzer behindert
• Rechte Dritter verletzt

DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln

• DS-GVO diese Daten
• Verantwortlichen
• personenbezogenen Daten bereitgestellt
• übermitteln

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

• Kurs könnte
• könnte nicht rentabel
• könnte Ihre Sichtweise
• ändern
• Obwohl der Preis
• dies wünschen
• wünschen
• dann entscheiden Sie

DE Nur beim Bohrloch kann gefischt werden, ausgeworfen wird der Köder nicht, weshalb eine lange Rute bloss ein Hindernis wäre

• Bohrloch kann gefischt
• weshalb eine lange
• bloss ein Hindernis

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• Außerdem haben Sie
• Recht diese Daten
• Verantwortlichen
• personenbezogenen Daten bereitgestellt
• übermitteln
• sofern

DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise. Wir verraten Ihnen Reise-Apps für Ihr digitales Büro unterwegs, die Sie auf Ihrem Smartphone parat haben sollten.

• Geschäftsreise
• verraten Ihnen Reise-Apps
• Ihr digitales Büro
• Ihrem Smartphone parat

DE Dies ist ein häufiges Hindernis für Benutzer von Microsoft Exchange Online. Dieses Problem kann jedoch mit Windows Powershell leicht behoben werden.

• Hindernis für Benutzer
• Microsoft Exchange Online
• Windows Powershell leicht

DE Das scheint auf den ersten Blick hinderlich. Allerdings ist der Gebrauch von Hashtags schon lange kein Indiz mehr dafür, dass ein Nutzer mit der Marke in Austausch treten will.

• Blick hinderlich
• Hashtags schon lange
• Indiz mehr dafür
• Austausch treten

DE Firmen-Firewalls stellen kein Hindernis mehr für XLSX Dateien dar.

• Firmen-Firewalls stellen kein
• XLSX Dateien

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

• Interessanterweise wurden Unternehmer
• gefragt
• ob sie Hilfe
• Regierung erhalten hätten
• gegenwärtigen Verwaltung weder
• Behinderung geleistet hätten

DE Sie verlangsamen die Reaktionsfähigkeit und damit das Wachstum von Unternehmen

• verlangsamen die Reaktionsfähigkeit
• damit das Wachstum
• Unternehmen

DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln

• DS-GVO diese Daten
• Verantwortlichen
• personenbezogenen Daten bereitgestellt
• übermitteln

DE Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und haben das Recht, diese Daten ohne Hinderung durch UA an Dritte zu übermitteln, wenn:

• Recht
• strukturierten
• allgemein gebräuchlichen
• Hinderung durch UA
• Dritte zu übermitteln

DE «Die vermeintliche Schlüssel-Applikation stellte sich als Bremsklotz heraus»

• vermeintliche Schlüssel-Applikation stellte
• Bremsklotz

DE Swisscom hat den Anspruch, dass alle Menschen in der Schweiz Kommunikationsmittel ohne Hindernisse nutzen können.

• Kommunikationsmittel ohne Hindernisse

DE Rollator – Hilfe oder Hindernis?

• Rollator
• Hilfe
• Hindernis

DE Aktive politische und gesellschaftliche Partizipation wird zudem durch die persönlichen Schicksale der Migranten erschwert

• Aktive politische
• erschwert

DE Im Artikel 5 des Grundgesetzes heißt es: „Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten

• Schrift
• frei zu äußern
• verbreiten
• allgemein zugänglichen Quellen
• unterrichten

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• Außerdem haben Sie
• Recht diese Daten
• Verantwortlichen
• personenbezogenen Daten bereitgestellt
• übermitteln
• sofern

DE Da der Austausch des Freilaufs jedoch an den meisten Bikes innerhalb von Minuten erledigt ist, sollte das kein Hindernis darstellen.

• Da der Austausch
• meisten Bikes innerhalb
• sollte das kein

DE bietet eine Null-Durchsetzung und lässt unautorisierte E-Mails, die die Verifizierung nicht bestehen, ungehindert im Posteingang des Empfängers landen.

• bietet eine Null-Durchsetzung
• lässt unautorisierte E-Mails
• Verifizierung nicht bestehen
• ungehindert im Posteingang
• Empfängers

DE Nur beim Bohrloch kann gefischt werden, ausgeworfen wird der Köder nicht, weshalb eine lange Rute bloss ein Hindernis wäre

• Bohrloch kann gefischt
• weshalb eine lange
• bloss ein Hindernis

DE Der offizielle Kabellos-VR-Adapter für VIVE Pro Serie und VIVE Cosmos Serie ist jetzt da. Ungehinderte Bewegung. Erweitere deinen virtuellen Horizont. Mache die Multiuser Virtual Reality zur Realität.

• Pro Serie
• VIVE Cosmos Serie
• da
• Ungehinderte Bewegung
• Erweitere deinen virtuellen
• Mache die Multiuser

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

• Jahren Jahre Berufserfahrung
• Berufserfahrung Jahre Berufserfahrung
• Jahre Berufserfahrung Nicht

DE Ihre Kund*innen erwarten ein Erlebnis, wenn sie Ihre Website besuchen. Ein Erlebnis, das auf sie zugeschnitten und einzigartig ist. Erfahren Sie jetzt, wie Sie dies am geschicktesten anstellen.

• erwarten ein Erlebnis
• Website besuchen
• Erlebnis
• zugeschnitten
• dies am geschicktesten

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istEssen in NYCShop in NYCMust-See

• NYC geöffnet istEssen
• NYCShop in NYCMust-See

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

• New York

DE  Bewertung der Berufserfahrung: bei Ausübung von Aufgaben in diesem Zusammenhang, vier Punkte für jeden zweimonatlichen Zeitraum bis maximal 12 Punkte;

• Bewertung der Berufserfahrung
• Ausübung von Aufgaben
• diesem Zusammenhang
• Punkte

DE Sollte das gebuchte Erlebnis aufgrund von Einschränkungen nicht verfügbar sein, wird Cicero Experience dem Kunden unverzüglich die Möglichkeit geben, sich für ein alternatives Erlebnis zu entscheiden

• Sollte das gebuchte
• aufgrund von Einschränkungen
• unverzüglich die Möglichkeit

DE So können Sie reibungslose, auf Kunden ausgerichtete Automationsprozesse schaffen, die dazu beitragen, Ihr Omnichannel-Erlebnis zu verbessern und die Geschwindigkeit und Personalisierung Ihres Kundenservices zu steigern.

• reibungslose
• Kunden ausgerichtete Automationsprozesse
• dazu beitragen
• Geschwindigkeit
• Personalisierung Ihres Kundenservices

DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2

• erste Erfahrung
• echten Virtual-Reality-Erlebnis
• Quest

DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben

• tun
• Spiel
• Spiel selbst geht
• sondern das Ziel
• besteht
• Spiel zu erleben

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

• NYC geöffnet istMust-See

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

• NYC geöffnet istMust-See

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

• NYC geöffnet istMust-See

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

• NYC geöffnet istMust-See

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

• New York

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

• New York

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

• New York

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

• New York

DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)

• Erwirb soviel Du
• spare so viel
• kannst
• gib so viel
• John Wesley
• englischer Prediger
• seiner Predigt
• Use of

DE Kundenerlebnis: Kunden von Patagonia profitieren von einem umfassenden Omnichannel-Erlebnis – unabhängig davon, ob sie online einkaufen oder eine Filiale besuchen. Dieses nahtlose und moderne Erlebnis verschafft Patagonia einen Wettbewerbsvorteil.

• Kundenerlebnis
• Kunden von Patagonia
• umfassenden Omnichannel-Erlebnis
• unabhängig davon
• Filiale besuchen
• Dieses nahtlose
• moderne Erlebnis verschafft

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

• Selbst wenn alles
• abläuft
• Latenzzeiten beim Zugriff
• interne Tools
• Produktivität
• Nutzererfahrung

DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.

• sehen die Richtlinienverwaltung
• Sicht des Administrators
• Perspektive der Endnutzer
• Cloudflare for Teams

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

• Erfahrung von Anfang
• Ende sicher
• Microservice-
• komponentenbasierten Architektur
• Erfahrungen zu standardisieren
• Compliance in großem

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

• Team Ihr Portfolio
• digitalen Angeboten sichten
• Inhalte können dann
• einfach
• schnell in jedem
• digitalen Angebot genutzt

DE Erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit leistungsstarke und sichere Drupal-Anwendungen erstellen, die Benutzererfahrung verbessern und das Engagement steigern – und das alles in großem Umfang.

• Erfahren Sie
• kurzer Zeit leistungsstarke
• sichere Drupal-Anwendungen erstellen
• Benutzererfahrung verbessern
• Engagement steigern
• alles in großem

DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB

• Bereichen Marketing
• Kundenservice in Unternehmen
• unterschiedlicher Art
• Größe
• darunter Gilt Groupe
• Martha Stewart Living
• CEB

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

• Mitarbeiter-App
• Employee Experience Intranet
• herauszufinden
• Staffbase Ihnen dabei
• Ihren
• erstklassige Employee Experience

DE Maven, Gradle, GitLab oder Jenkins

• Maven
• Gradle
• GitLab
• Jenkins