EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
"everyday especially" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Everyday life also takes place in the kitchen, in the living room, and outside in the garden. Our IoT solutions fill everyday life with excitement, make daily rituals even more enjoyable, and make new discoveries possible — for example, when cooking.
DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.
EN Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 Download for Android – Download Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN The lecture Star Wars im Alltag (Star Wars in everyday life) describes how Star Wars films have crept into all corners of modern everyday life: in
DE Der Vortrag Star Wars im Alltag beschreibt, wie sich die Star Wars-Filme an allen Ecken des modernen Alltags eingeschlichen haben: in Film und Fernsehen, in Redenwendungen,
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lecture | vortrag |
star | star |
describes | beschreibt |
corners | ecken |
modern | modernen |
films | filme |
in | in |
have | haben |
everyday | alltag |
all | allen |
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN The Everyday: Wandering, Wondering. Re-Positioning Architecture, Spectacle and Everyday Life
DE SchloR – Schöner Leben ohne Rendite
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
life | leben |
EN Gabu Heindl, in: Markus Bogensberger, Gabu Heindl (Eds.): Position Everyday. Architecture in the Context of Everyday Life, Graz 2009
DE in Bau | Sozialgebundenes, selbstorganisiertes Betriebs- und Wohngemeinschaftsprojekt | kooperatives Sanierungsprojekt | Teil von habiTAT, Wien (AT), 2018-2021
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
architecture | bau |
in | in |
of | teil |
the | von |
EN Position Everyday. Architecture in the Context of Everyday Life
DE Intersektionales Stadthaus, Wien
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
DE Mit Sicherheit wohl fühlen werden sich aber auch alle, die hier ? an herrlicher Aussichtslage ? vor allem eins wollen: dem Alltag ein Schnippchen schlagen und ausspannen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wanting | wollen |
beautiful | herrlicher |
here | hier |
and | und |
especially | vor allem |
everyday | alltag |
to | auch |
EN The core skills focus on chemical analysis of everyday items, such as footwear, leather and especially textiles
DE Die Kernkompetenzen konzentrieren sich auf die chemische Analyse für Artikel des täglichen Gebrauchs, beispielsweise für Schuhe, Leder und vor allem Textilien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
chemical | chemische |
analysis | analyse |
everyday | täglichen |
footwear | schuhe |
leather | leder |
textiles | textilien |
and | und |
especially | vor allem |
focus | konzentrieren |
such as | beispielsweise |
EN Am I pretty enough? How does he/she react to my body and how does that relate to other spheres like humour, spirit, poetry, everyday life? Especially when we are young, these things are of tremendous concern to us
DE Bin ich hübsch genug? Wie reagiert er/sie auf meinen Körper und wie verhält sich das zu anderen Bereichen wie Humor, Esprit, Poesie, Alltag? Gerade für junge Menschen ist das von großer Bedeutung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pretty | hübsch |
react | reagiert |
body | körper |
humour | humor |
poetry | poesie |
young | junge |
spirit | esprit |
he | er |
other | anderen |
am | ist |
i | ich |
and | und |
enough | genug |
everyday | alltag |
of | von |
EN We believe that agrotourism this drug on the fatigue caused on everyday especially in a large city
DE Wir glauben, dass der Tourismus eine Heilung für Müdigkeit durch den Alltag vor allem in einer großen Stadt verursacht wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
believe | glauben |
caused | verursacht |
city | stadt |
in | in |
we | wir |
everyday | alltag |
large | großen |
that | dass |
especially | vor allem |
EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...
DE Niemand schätzt es, wenn Aufgaben länger dauern als nötig. Schon gar nicht die alltäglichen Aufgaben - bei denen sich manche als ewige Zeitdiebe...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
appreciates | schätzt |
tasks | aufgaben |
longer | länger |
necessary | nötig |
everyday | alltäglichen |
some | manche |
not | nicht |
EN This is no mere luxury, but – especially in the (post-) corona era – an essential part of our everyday life
DE Das ist kein reiner Luxus, sondern – insbesondere in der (Post-) Corona-Zeit – ein essenzieller Teil unseres Alltags
EN The core skills focus on chemical analysis of everyday items, such as footwear, leather and especially textiles
DE Die Kernkompetenzen konzentrieren sich auf die chemische Analyse für Artikel des täglichen Gebrauchs, beispielsweise für Schuhe, Leder und vor allem Textilien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
chemical | chemische |
analysis | analyse |
everyday | täglichen |
footwear | schuhe |
leather | leder |
textiles | textilien |
and | und |
especially | vor allem |
focus | konzentrieren |
such as | beispielsweise |
EN Am I pretty enough? How does he/she react to my body and how does that relate to other spheres like humour, spirit, poetry, everyday life? Especially when we are young, these things are of tremendous concern to us
DE Bin ich hübsch genug? Wie reagiert er/sie auf meinen Körper und wie verhält sich das zu anderen Bereichen wie Humor, Esprit, Poesie, Alltag? Gerade für junge Menschen ist das von großer Bedeutung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pretty | hübsch |
react | reagiert |
body | körper |
humour | humor |
poetry | poesie |
young | junge |
spirit | esprit |
he | er |
other | anderen |
am | ist |
i | ich |
and | und |
enough | genug |
everyday | alltag |
of | von |
EN I learned a great deal in the process, especially about the practical, everyday processes involved on a hospital ward
DE Dabei habe ich unheimlich viel gelernt, vor allem über die alltäglichen praktischen Abläufe auf einer Krankenstation
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
learned | gelernt |
practical | praktischen |
everyday | alltäglichen |
process | abläufe |
especially | vor allem |
a | einer |
EN Especially in times when more and more people are able to work from anywhere, #travel-images are part of everyday life and can be found on almost every profile.
DE Besonders in Zeiten, in denen es immer mehr Menschen möglich wird, von überall zu arbeiten, gehören #travel-Bilder zum Alltag und sind auf fast jedem Profil zu finden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
especially | besonders |
profile | profil |
in | in |
and | und |
people | menschen |
work | arbeiten |
almost | fast |
times | zeiten |
more | mehr |
found | finden |
are | sind |
everyday | alltag |
to | zu |
of | von |
be | möglich |
on | auf |
EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...
DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, eine klare Stimme hinter Ihrer Marke zu haben. Um sich in einem hart umkämpften Markt von...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
necessary | wichtig |
the | der |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
DE Mit Sicherheit wohl fühlen werden sich aber auch alle, die hier ? an herrlicher Aussichtslage ? vor allem eins wollen: dem Alltag ein Schnippchen schlagen und ausspannen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wanting | wollen |
beautiful | herrlicher |
here | hier |
and | und |
especially | vor allem |
everyday | alltag |
to | auch |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)
DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
location | lage |
longer | länger |
resorts | resorts |
it | es |
comfort | komfort |
outside | außerhalb |
peace | ruhe |
weekend | wochenende |
is | steht |
and | und |
provides | bietet |
stays | ist |
the | haus |
just | nur |
especially | besonders |
because | da |
EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety
DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expectations | erwartungen |
slots | slots |
selection | auswahl |
and | und |
variety | vielfalt |
especially | vor allem |
great | große |
the | die |
our | unseren |
EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.
DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
strong | starkes |
new | neue |
players | spieler |
inspires | begeistert |
bonus | bonus |
offer | angebot |
four | vier |
are | sind |
especially | vor allem |
with | mit |
the first | erste |
EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley
DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
taste | probieren |
regional | regionale |
delicacies | leckereien |
cuisine | küche |
can | können |
especially | vor allem |
the | den |
you | sie |
on | rund |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!
DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
websites | websites |
ssl | ssl |
connections | verbindungen |
encryption | verschlüsselung |
customers | kunden |
data | daten |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
of | von |
secure | für |
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | von |
EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices
DE Leadership - Die 21 wichtigsten Führungsprinzipien (Ungekürzt)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | die |
EN Everyday Witch Tarot - Back of Card Design Drawstring Bag
DE geschrieben von Deborah Blake und illustriert von Elisabeth Alba. Turnbeutel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | von |
drawstring bag | turnbeutel |
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
websites | websites |
ssl | ssl |
connections | verbindungen |
encryption | verschlüsselung |
customers | kunden |
data | daten |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
of | von |
secure | für |
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
business | unternehmen |
the | darum |
and | und |
keep | bleibt |
that | dass |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interact | interagieren |
systems | systemen |
quickly | schnell |
everyday | alltägliche |
tasks | aufgaben |
manage | erledigen |
your | ihren |
to | zu |
with | mit |
a | digitalen |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interactions | interagieren |
assistant | assistenten |
a | digitalen |
natural | natürlicher |
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
meet | begegnen |
everyday | täglichen |
work | arbeit |
superoffice | superoffice |
challenges | herausforderungen |
and | und |
our | unsere |
EN Similarly, in everyday app usage, we understand three parallel lines (the hamburger icon) to signify a menu
DE Wenn wir eine App nutzen, verstehen wir auf ähnliche Weise, dass drei parallele Linien (das Hamburger-Symbol) für ein Menü stehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parallel | parallele |
hamburger | hamburger |
icon | symbol |
menu | menü |
app | app |
understand | verstehen |
we | wir |
lines | linien |
three | drei |
usage | nutzen |
a | ein |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | hinzufügen |
resources | ressourcen |
cpu | cpu |
cores | kerne |
ram | ram |
anytime | jederzeit |
cloud | cloud |
portal | portal |
everyday | täglichen |
disk space | speicherplatz |
features | funktionen |
control | control |
easy | leicht |
and | und |
many | viele |
available | verfügbar |
for | für |
can | können |
makes | macht |
the | den |
you | sie |
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
partnered | zusammenarbeit |
transcribe | transkription |
helpful | hilfreich |
university | university |
and | und |
everyday | alltag |
for | für |
with | mit |
a | führenden |
sure | sichergestellt |
to | auch |
that | dass |
EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less
DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | an |
that | die |
EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
roy | roy |
christmas | weihnachten |
pop | pop |
seventies | siebziger |
rocker | rocker |
elo | elo |
wood | wood |
i | ich |
it | es |
move | bewegung |
EN Want to learn about the platform 1000+ IC pros rely on everyday?
DE Möchten Sie mehr über die Plattform erfahren, mit der täglich über 1.000 interne Kommunikationsteams arbeiten?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
learn | erfahren |
to | mehr |
want to | möchten |
the | der |
EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...
DE Zurück zur emblematischen Geschichte des Pariser Lebens. Lassen Sie sich von der Entdeckung von Paris an...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
history | geschichte |
paris | paris |
parisian | pariser |
life | lebens |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan