Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "event dropdown menu" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "event dropdown menu" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari event dropdown menu

"event dropdown menu" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

event als das daten des die diese einer eines ereignis event events fall falls ganz meeting tagung team uns veranstaltung veranstaltungen von wenn
dropdown dropdown dropdown-liste dropdown-menü
menu auch auswahl blatt datei die einer karte klicken menu menü menüs optionen schaltfläche seite speisekarte wählen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari event dropdown menu

bahasa Inggris
Jerman

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

bahasa Inggris Jerman
billing abrechnungs
dropdown dropdown
dashboard dashboard
move verschieben
quickly schnell
hostwinds hostwinds
is ist
version version
a eine
top im
the oben
of der
you sie

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

bahasa Inggris Jerman
billing abrechnungs
dropdown dropdown
dashboard dashboard
move verschieben
quickly schnell
hostwinds hostwinds
is ist
version version
a eine
top im
the oben
of der
you sie

EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.

DE Wenn Sie Werte aus den Dropdown-Spalten im Blatt auswählen, wird die Dropdown-Liste unterschiedlich angezeigt, je nachdem welchen Dropdown-Spaltentyp Sie ausgewählt haben.

bahasa Inggris Jerman
sheet blatt
appear angezeigt
differently unterschiedlich
select auswählen
dropdown dropdown
selected ausgewählt
columns spalten
list liste
from aus
values werte
when wenn

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Dropdown-Listenspalte anzeigen, wird der Name der neuen Bahn auch als Wert zur Dropdown-Liste hinzugefügt

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown-liste
viewing anzeigen
name name
new neuen
as als
add hinzugefügt
the bahn
you sie
of der

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.

bahasa Inggris Jerman
column spalte
viewing anzeige
smartsheet smartsheet
dropdown dropdown
adds fügt
new neuen
list liste
name namen
as als
the bahn
you sie
of der

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
manage verwalten
link link
in the im
click klicken
and und
then dann
third der

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

bahasa Inggris Jerman
dashboard dashboard
name name
dropdown dropdown
manage verwalten
menu menü
link link
in the im
click klicken
your ihr
and und
from vom
third der

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

bahasa Inggris Jerman
started beginnen
dropdown dropdown
paypal paypal
link link
in the im
in in
click klicken
fifth fünfte
to zu
and und
client area kundenbereich
then dann

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
dropdown dropdown
dashboard dashboards
selecting auswahl
menu menü
manage verwalten
in the im
link link
page seite
in in
home homepage

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
dashboard dashboards
actions aktionen
available verfügbare
addons addons
menu menü
services dienste
link link
in the im
click klicken
my meine
view ansicht
here hier
and und
the left linken
from aus
a eine
the den
on auf

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
dashboard dashboards
menu menü
portal portal
click klicken
load load
in the im
network network
link link
page seite
home homepage

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
dropdown dropdown
dashboard dashboards
selecting auswahl
menu menü
manage verwalten
in the im
link link
page seite
in in
home homepage

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

bahasa Inggris Jerman
billing abrechnung
dropdown dropdown
manage verwalten
link link
in the im
menu menü
credit card kreditkarte
and und
select wählen
third die
then dann
from vom

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

bahasa Inggris Jerman
dashboard dashboard
name name
dropdown dropdown
manage verwalten
link link
in the im
menu menü
credit card kreditkarte
here hier
and und
select wählen
third die
from vom
on rechts
then dann

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

DE Navigieren Sie zu Kundenbereich.Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Paypal Abrechnungsabkommen Verknüpfung.Der Link ist das Fünfter von der Spitze im Dropdown.

bahasa Inggris Jerman
navigate navigieren
billing abrechnung
dropdown dropdown
paypal paypal
link link
in the im
menu menü
to zu
and und
select wählen
client area kundenbereich
then dann
the oberen
from vom
area von

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
dashboard dashboards
actions aktionen
available verfügbare
addons addons
menu menü
services dienste
link link
in the im
click klicken
my meine
view ansicht
here hier
and und
the left linken
from aus
a eine
the den
on auf

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
dashboard dashboards
menu menü
portal portal
click klicken
load load
in the im
network network
link link
page seite
home homepage

EN Be sure to select the correct event from the event dropdown menu

DE Vergewissere dich, dass du das richtige Event aus dem Dropdown-Menü „Event“ auswählst

bahasa Inggris Jerman
event event
dropdown dropdown
correct richtige
sure das

EN 12. Be sure to select the correct event from the event dropdown menu.

DE 12. Vergewissere dich, dass du das richtige Event aus dem Dropdown-Menü „Event“ auswählst.

bahasa Inggris Jerman
event event
dropdown dropdown
correct richtige
sure das

EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.

DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.

bahasa Inggris Jerman
border rand
menu menü
choose wählen
text text
and und
for für
colors die
the den

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

bahasa Inggris Jerman
menu menü
height höhe
type typ
set fest
space abstand
and und
between zwischen
pages seiten
the den
color farbe

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

bahasa Inggris Jerman
situations situationen
advanced erweiterte
structure struktur
good gutes
it es
menu menü
simple einfache
provide bieten
experience erlebnis
the menu menüs
or oder
fields felder
in in
can kann
and und
to zu
function funktion
functionality funktionalität
for um
with mit
use verwenden
a ein
the der

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

bahasa Inggris Jerman
menu menu
tag tag
functions funktioniert
generating generiert
standard standard
html html
depth tiefe
active aktive
simple simple
states zustände
levels ebenen
if ob
similar ähnlich
and und
with mit
for für
item element
has hat

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

bahasa Inggris Jerman
webmail webmail
option option
sits sitzt
clicking klicken
sends sendet
menu menü
link link
in the im
the menu menüs
dropdown dropdown
your ihr
login anmeldung
to wenn

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

bahasa Inggris Jerman
cpanel cpanel
sit sitzt
needed erforderlich
started loslegen
option option
link link
account konto
in the im
in in
dropdown dropdown
menu menü
your ihr
and und
clicking klicken
no keine
login anmelden
get erhalten

EN At Minecraft.net, there is the menu button in the top-right corner, which will then create a dropdown menu.

DE Auf Minecraft.net gibt es in der oberen rechten Ecke die Schaltfläche "Menü", die dann ein Dropdown-Menü erstellt.

bahasa Inggris Jerman
minecraft minecraft
button schaltfläche
corner ecke
right rechten
net net
dropdown dropdown
menu menü
in in
then dann
a ein
will erstellt

EN This dropdown menu has the profile option located at the top of the menu, and clicking this button will take you to the Minecraft Skin page if you are logged in.

DE In diesem Dropdown-Menü befindet sich die Profil-Option am oberen Rand des Menüs. Wenn du auf diese Schaltfläche klickst, gelangst du zur Minecraft-Seite Skin , wenn du eingeloggt bist.

bahasa Inggris Jerman
profile profil
option option
clicking klickst
minecraft minecraft
skin skin
menu menü
page seite
button schaltfläche
the menu menüs
dropdown dropdown
in in
at the am
this diesem
are bist
you du
located befindet
the oberen
logged in eingeloggt

EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.

DE Desktop: Wenn Sie auf das Vorhängeschloss in der URL-Leiste klicken, wird ein primäres Dropdown-Menü angezeigt. Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dem Menü, um mehr über das Zertifikat zu erfahren.

bahasa Inggris Jerman
desktop desktop
padlock vorhängeschloss
url url
bar leiste
primary primäres
arrow pfeil
view angezeigt
click klicken
dropdown dropdown
certificate zertifikat
menu menü
in in
more mehr
to zu
a ein

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

bahasa Inggris Jerman
webmail webmail
option option
sits sitzt
clicking klicken
sends sendet
menu menü
link link
in the im
the menu menüs
dropdown dropdown
your ihr
login anmeldung
to wenn

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

bahasa Inggris Jerman
cpanel cpanel
sit sitzt
needed erforderlich
started loslegen
option option
link link
account konto
in the im
in in
dropdown dropdown
menu menü
your ihr
and und
clicking klicken
no keine
login anmelden
get erhalten

EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.

bahasa Inggris Jerman
client client
area area
dashboard dashboard
services dienste
dropdown dropdown
link link
click klicken
my meine
and und
then dann

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:

bahasa Inggris Jerman
client client
dashboard dashboard
dropdown dropdown
link link
points punkte
click klicken
provides bietet
billing abrechnung
area area
page seite
four vier
and und
select wählen
invoices rechnungen
from aus
my meine
the den
on auf
you sie

EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

DE Der Paketabschnitt bietet einen Vergleich aller Pakete, die sich auf das gemeinsame Hosting in einem Dropdown-Hosting beziehen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

bahasa Inggris Jerman
comparison vergleich
shared gemeinsame
dropdown dropdown
choosing auswählen
package paket
hosting hosting
note beachten
provides bietet
packages pakete
in in
price preis
show anzeigen
for für
the den
that dass
a einen
of der
you sie

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
invoice rechnung
cryptocurrency cryptocurrency
checkout checkout
click klicken
now now
page seite
done fertig
and und
select wählen
selection auswahl
the bringt
underneath unter
once sobald
this dies
you sie

EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

DE Der Paketbereich bietet einen Vergleich aller Pakete, die mit Business Hosting in einem Dropdown-Hosting zusammenhängen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

bahasa Inggris Jerman
comparison vergleich
business business
hosting hosting
dropdown dropdown
choosing auswählen
related zusammenhängen
package paket
note beachten
provides bietet
packages pakete
in in
price preis
show anzeigen
for für
the den
that dass
a einen
of der
you sie

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
ease leichtigkeit
brief kurze
description beschreibung
actions aktionen
tasks aufgaben
choice wahl
in in
we wir
by indem
clicking klicken
numerous zahlreichen
here hier
your ihre
is ist
can können
multiple mehrere
a eine
for für
of von
the den
you sie
on auf

EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.

DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
columns spalten
data collection datenerfassung
information informationen
for weitere
see sie
collection mit

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

bahasa Inggris Jerman
created erstellt
column spalte
data daten
if wenn
type typ
sorted sortiert
sort sortieren
order reihenfolge
list liste
is ist
using mit
a eine
be sie
of die

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.

bahasa Inggris Jerman
column spalte
included enthaltenen
dropdown dropdown
type typ
in in
on auf
a einer
list liste
based basierend
sort sortiert
is die

EN With the Change cell value action in automated workflows, you can input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, ...

DE Mit der Aktion „Zellenwert ändern“ in automatisierten Workflows können Sie Daten in Spalten vom Typ Text/Zahl, Dropdown (Einfachauswahl), Dr...

bahasa Inggris Jerman
action aktion
automated automatisierten
workflows workflows
dropdown dropdown
data daten
in in
can können
text text
you sie

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
additional zusätzliche
window fenster
appears angezeigt
a einer
or oder
click klicken
column spalte
left links
columns spalten
right rechts
header überschrift
and und
select wählen
on auf

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown
column type spaltentyp
or oder
select wählen
the den
multi sie

EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.

DE Wenn Sie Werte aus einer Dropdown-Liste hinzufügen oder entfernen möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Dropdown-Spalteneigenschaften bearbeiten.

bahasa Inggris Jerman
remove entfernen
editing bearbeiten
or oder
dropdown dropdown
by indem
add hinzufügen
list liste
can können
do tun
values werte
from aus
want to möchten

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.

bahasa Inggris Jerman
switching wechseln
column spalte
or oder
dropdown dropdown
value wert
in in
entire gesamte
be sie
as als
section abschnitt
values werte
a von
to zu

EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:

DE Über die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ können Sie einen einzelnen Wert aus der Dropdown-Liste auswählen:

bahasa Inggris Jerman
select auswählen
column spalte
value wert
dropdown dropdown
a einen
you sie
list liste
to die

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:

bahasa Inggris Jerman
select auswählen
column spalte
checkbox kontrollkästchen
dropdown dropdown
or oder
by indem
list liste
values werte
to die

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie den Namen einer Bahn während der Anzeige einer Dropdown-Listenspalte ändern, wird der zugrunde liegende Wert in der Liste ebenfalls geändert. Sämtliche Karten in der Bahn werden mit dem neuen Namen aktualisiert.

bahasa Inggris Jerman
dropdown dropdown-liste
viewing anzeige
cards karten
underlying zugrunde
updated aktualisiert
name namen
new neuen
changed geändert
also ebenfalls
in in
list liste
change ändern

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.  

bahasa Inggris Jerman
regional regionale
desired gewünschten
value wert
displayed angezeigt
dropdown dropdown
selected ausgewählte
select wählen
list liste
and und
for für
from aus
under unter
the den

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.

bahasa Inggris Jerman
column spalte
dropdown dropdown
type typ
in in
on auf
a einer
list liste
based basierend
sort sortiert
is die

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan