Terjemahkan "effectively create" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "effectively create" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari effectively create

bahasa Inggris
Jerman

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden

bahasa Inggris Jerman
aws aws
pci pci
customer kunden
environment umgebungen
dss dss
requirements anforderungen
other andere
own eigenen
effectively effektive
and und
into in
each einzelnen
securely mit
has hat
that deren

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

bahasa Inggris Jerman
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

bahasa Inggris Jerman
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

bahasa Inggris Jerman
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

bahasa Inggris Jerman
legal rechtsabteilung
documents dokumente
risk risiken
react reagieren
team team
tools tools
manage verwalten
communicate kommunizieren
effectively effektiv
quickly schnell
needs benötigt
share teilen
create erstellen
and und

EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.

DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

bahasa Inggris Jerman
analyzing analyse
consumer verbraucher
demographics demografie
interests interessen
behaviors verhalten
campaigns kampagnen
experiences erlebnisse
effectively effiziente
information informationen
content content
target die
using zu
target audience zielgruppe
help you hilft
will ankommen
and und
your ihrer
with bei
about über

EN The ability to rapidly and effectively create, manage, optimize, and track performance of all marketing activities

DE Alle Marketingaktivitäten schnell und effektiv entwickeln, verwalten, optimieren und deren Performance verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
track verfolgen
performance performance
marketing activities marketingaktivitäten
effectively effektiv
manage verwalten
optimize optimieren
rapidly schnell
all alle
and und
the deren

EN Sitecore?s solutions help digital experience teams create, deliver and manage highly engaging digital experiences and omnichannel content more effectively and efficiently by providing the tools needed to:

DE Die Lösungen von Sitecore helfen Digital-Experience-Teams bei der effizienteren Gestaltung, Ausspielung und Verwaltung überzeugender digitaler Erlebnisse und Omnichannel-Inhalte:

bahasa Inggris Jerman
sitecore sitecore
solutions lösungen
omnichannel omnichannel
content inhalte
help helfen
teams teams
manage verwaltung
experiences erlebnisse
experience experience
digital digital
and und
the der

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.

DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.

bahasa Inggris Jerman
risk-based risikobasierte
audit audit
entire gesamtes
universe universum
effectively effektiv
assurance sicherzustellen
create erstellen
your ihr
that dass
for um

EN Use your free space effectively and create a central exercise park and social hub that is in tune with the spirit of the times.

DE Nutzen Sie Ihren Freiraum effektiv und schaffen eine zentrale Sport- und Begegnungsstätte die dem Zeitgeist entspricht.

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
space freiraum
central zentrale
your ihren
exercise sport
a eine
and und
the dem

EN If you have an account, please create a support request in your control panel. A member of staff will then be able to review your case directly and respond effectively.

DE Wenn Sie ein Kundenkonto besitzen, erstellen Sie bitte eine Supportanfrage in Ihrem Kundenbereich. Ein Mitarbeiter kann sich Ihren Fall dann gleich direkt ansehen und effektiv beantworten.

bahasa Inggris Jerman
respond beantworten
support request supportanfrage
staff mitarbeiter
directly direkt
effectively effektiv
in in
your ihren
then dann
please bitte
you sie
have besitzen
create erstellen
a fall
be kann
and und

EN Choose one of our explainer video templates to create the best explainer videos and market your business, product or service effectively.

DE Wählen Sie eine unserer Erklärvideovorlagen aus, um die besten Erklärvideos zu erstellen und Ihr Geschäft, Ihr Produkt oder Ihren Service effektiv zu vermarkten.

bahasa Inggris Jerman
service service
effectively effektiv
product produkt
or oder
to zu
business geschäft
choose wählen
create erstellen
and und
your ihr

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.

bahasa Inggris Jerman
weekly wöchentlichen
plans pläne
presentation präsentieren
mind maps mindmaps
minutes protokolle
with mithilfe
meetings meetings
your ihre
to zu
meeting meeting
mode von
use verwenden
and und
create erstellen
the den

EN Companies that effectively apply machine learning can drive efficiency through automation and create new business opportunities

DE Unternehmen, die maschinelles Lernen effektiv anwenden, können die Effizienz durch Automatisierung vorantreiben und neue Geschäftsperspektiven schaffen

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
new neue
machine maschinelles
automation automatisierung
apply anwenden
can können
drive vorantreiben
efficiency effizienz
through durch

EN Create timely sequences for different channels to optimize the outreach. Automate the communication with advanced triggers and close deals effectively.

DE Optimierung der Kontaktaufnahme durch Erstellung zeitlicher Sequenzen für verschiedene Kanäle. Automatisierte Kommunikation mit fortgeschrittenen Triggers und effektive Geschäftsabschlüsse.

bahasa Inggris Jerman
sequences sequenzen
different verschiedene
channels kanäle
optimize optimierung
automate automatisierte
communication kommunikation
advanced fortgeschrittenen
effectively effektive
with mit
for für
the der
and und

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.

bahasa Inggris Jerman
sets sätze
decoupled entkoppelt
difficult erschwert
effectively effektive
user benutzer
manage verwaltung
passwords passwörter
many viele
to zu
separate separate
different verschiedene
are werden
a ein
create erstellen
of von
and und
for um

EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.

DE Erstellen Sie klare Pläne zur Realisierung der Vorteile, die Änderungen und Aktivitäten des Programms vorantreiben, um den ROI Ihres Portfolios effektiv zu maximieren.

bahasa Inggris Jerman
clear klare
benefit vorteile
realization realisierung
plans pläne
effectively effektiv
maximize maximieren
roi roi
portfolio portfolios
activities aktivitäten
to zu
the program programms
create erstellen
and und
the den
of der

EN Meet demand and surge more effectively than ever while you create opportunities to increase efficiency with intermodal shipping in Europe

DE Bedienen Sie normale und erhöhte Nachfrage effektiver denn je und schaffen Sie gleichzeitig Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung durch intermodalen Versand in Europa

bahasa Inggris Jerman
demand nachfrage
ever je
opportunities möglichkeiten
shipping versand
europe europa
effectively effektiver
in in
you sie
and und
to schaffen
with gleichzeitig

EN The draft IRRD aims to create a harmonized approach to the recovery and resolution of insurance companies and to effectively address financial distresses

DE Der IRRD-Entwurf zielt darauf ab, eine einheitliche Herangehensweise an die Sanierung und Abwicklung von Versicherungsunternehmen zu etablieren sowie finanzielle Notlagen wirksam zu bekämpfen

bahasa Inggris Jerman
aims zielt
approach herangehensweise
effectively wirksam
financial finanzielle
draft entwurf
a eine
to zu
and darauf

EN This company is developing software to let architects, designers and engineers create immersive 3D models for their clients effectively

DE Dieses Unternehmen entwickelt Software, mit der Architekten, Designer und Ingenieure effektiv immersive 3D-Modelle für ihre Kunden erstellen können

bahasa Inggris Jerman
software software
immersive immersive
models modelle
clients kunden
effectively effektiv
company unternehmen
architects architekten
designers designer
engineers ingenieure
for für
and und
create erstellen
this dieses

EN We want to create an environment in which our employees can develop effectively and allow their individual strengths to unfold

DE Wir möchten für eine Umgebung sorgen, in der sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach ihren individuellen Stärken effizient entwickeln und entfalten können

bahasa Inggris Jerman
environment umgebung
effectively effizient
employees mitarbeiter
in in
their ihren
strengths stärken
can können
develop entfalten
our unsere
an eine
and und
want to möchten

EN With Jedox, you can analyze your data and create plans to quickly and effectively put the insights into action with your team.

DE Mit Jedox analysieren Sie Ihre Daten und erstellen Pläne, um die Erkenntnisse mit Ihrem Team schnell und effektiv in die Tat umzusetzen.

bahasa Inggris Jerman
jedox jedox
analyze analysieren
plans pläne
action tat
quickly schnell
effectively effektiv
insights erkenntnisse
team team
your ihre
data daten
to umzusetzen
with mit
and und
create erstellen

EN The ability to rapidly and effectively create, manage, optimize, and track performance of all marketing activities

DE Alle Marketingaktivitäten schnell und effektiv entwickeln, verwalten, optimieren und deren Performance verfolgen.

bahasa Inggris Jerman
track verfolgen
performance performance
marketing activities marketingaktivitäten
effectively effektiv
manage verwalten
optimize optimieren
rapidly schnell
all alle
and und
the deren

EN Companies that effectively apply machine learning can drive efficiency through automation and create new business opportunities

DE Unternehmen, die maschinelles Lernen effektiv anwenden, können die Effizienz durch Automatisierung vorantreiben und neue Geschäftsperspektiven schaffen

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
new neue
machine maschinelles
automation automatisierung
apply anwenden
can können
drive vorantreiben
efficiency effizienz
through durch

EN Companies that effectively apply machine learning can drive efficiency through automation and create new business opportunities

DE Unternehmen, die maschinelles Lernen effektiv anwenden, können die Effizienz durch Automatisierung vorantreiben und neue Geschäftsperspektiven schaffen

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
new neue
machine maschinelles
automation automatisierung
apply anwenden
can können
drive vorantreiben
efficiency effizienz
through durch

EN If you have an account, please create a support request in your control panel. A member of staff will then be able to review your case directly and respond effectively.

DE Wenn Sie ein Kundenkonto besitzen, erstellen Sie bitte eine Supportanfrage in Ihrem Kundenbereich. Ein Mitarbeiter kann sich Ihren Fall dann gleich direkt ansehen und effektiv beantworten.

bahasa Inggris Jerman
respond beantworten
support request supportanfrage
staff mitarbeiter
directly direkt
effectively effektiv
in in
your ihren
then dann
please bitte
you sie
have besitzen
create erstellen
a fall
be kann
and und

EN Through our single-tenancy architecture, we create individual workspaces while effectively storing client data separately.

DE Durch die Single-Tenancy-Architektur werden zusätzlich individuelle Arbeitsräume geschaffen und Kundendaten effektiv getrennt vorgehalten.

bahasa Inggris Jerman
architecture architektur
effectively effektiv
separately getrennt
client data kundendaten
through durch
individual individuelle
create und
while die
we werden

EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.

DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.

bahasa Inggris Jerman
risk-based risikobasierte
audit audit
entire gesamtes
universe universum
effectively effektiv
assurance sicherzustellen
create erstellen
your ihr
that dass
for um

EN Use your free space effectively and create a central exercise park and social hub that is in tune with the spirit of the times.

DE Nutzen Sie Ihren Freiraum effektiv und schaffen eine zentrale Sport- und Begegnungsstätte die dem Zeitgeist entspricht.

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
space freiraum
central zentrale
your ihren
exercise sport
a eine
and und
the dem

EN Effectively manage your audit findings, responses and related preventive actions and optimize the audit reporting process to create final audit reports faster.

DE Verwalten Sie effektiv Ihre Auditergebnisse, -reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen und optimieren Sie die Auditberichterstattung für die raschere Erstellung von Auditabschlussberichten.

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
related zugehörigen
faster raschere
manage verwalten
your ihre
optimize optimieren
responses sie
and und

EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.

DE Starten Sie mit einer der mitgelieferten Vorlagen oder erstellen Sie Ihre eigene bei Null an und stellen Sie sicher, dass Anrufe gut strukturiert sind, Leads effektiv qualifiziert werden und alle Informationen direkt in noCRM gespeichert werden.

bahasa Inggris Jerman
started starten
scratch null
structured strukturiert
effectively effektiv
qualified qualifiziert
saved gespeichert
nocrm nocrm
leads leads
templates vorlagen
information informationen
or oder
provided mitgelieferten
well gut
all alle
directly direkt
into in
that dass
create erstellen
and und
calls anrufe
are sind

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.

bahasa Inggris Jerman
sets sätze
decoupled entkoppelt
difficult erschwert
effectively effektive
user benutzer
manage verwaltung
passwords passwörter
many viele
to zu
separate separate
different verschiedene
are werden
a ein
create erstellen
of von
and und
for um

EN Create and effectively communicate scenarios

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
communicate kommunizieren
scenarios szenarien
create erstellen
and und

EN Create and effectively communicate scenarios

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
communicate kommunizieren
scenarios szenarien
create erstellen
and und

EN Create and effectively communicate scenarios

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
communicate kommunizieren
scenarios szenarien
create erstellen
and und

EN Create and effectively communicate scenarios

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

bahasa Inggris Jerman
effectively effektiv
communicate kommunizieren
scenarios szenarien
create erstellen
and und

EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.

DE Erstellen Sie klare Pläne zur Realisierung der Vorteile, die Änderungen und Aktivitäten des Programms vorantreiben, um den ROI Ihres Portfolios effektiv zu maximieren.

bahasa Inggris Jerman
clear klare
benefit vorteile
realization realisierung
plans pläne
effectively effektiv
maximize maximieren
roi roi
portfolio portfolios
activities aktivitäten
to zu
the program programms
create erstellen
and und
the den
of der

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

bahasa Inggris Jerman
legal rechtsabteilung
documents dokumente
risk risiken
react reagieren
team team
tools tools
manage verwalten
communicate kommunizieren
effectively effektiv
quickly schnell
needs benötigt
share teilen
create erstellen
and und

EN With API-led integration, TIBCO helps create seamless interoperability across your business to quickly boost operational scalability and flexibility to meet and solve new challenges cost effectively.

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

bahasa Inggris Jerman
seamless nahtlosen
new neue
with dabei
and und
to sämtliche

EN Get exclusive Publishing & Marketing tips to help you create and sell your books more effectively! You can unsubscribe at any time.

DE Erhalten Sie exklusive Verlags- und Marketing-Tipps, die Ihnen helfen, Ihre Bücher effektiver zu gestalten und zu verkaufen! Sie können das Abonnement jederzeit abbestellen.

bahasa Inggris Jerman
exclusive exklusive
marketing marketing
books bücher
unsubscribe abbestellen
effectively effektiver
tips tipps
sell verkaufen
at any time jederzeit
to zu
your ihre
you sie
can können
get erhalten
help helfen
and und

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

EN Choose one of our explainer video templates to create the best explainer videos and market your business, product or service effectively.

DE Wählen Sie eine unserer Erklärvideovorlagen aus, um die besten Erklärvideos zu erstellen und Ihr Geschäft, Ihr Produkt oder Ihren Service effektiv zu vermarkten.

bahasa Inggris Jerman
service service
effectively effektiv
product produkt
or oder
to zu
business geschäft
choose wählen
create erstellen
and und
your ihr

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.

bahasa Inggris Jerman
weekly wöchentlichen
plans pläne
presentation präsentieren
mind maps mindmaps
minutes protokolle
with mithilfe
meetings meetings
your ihre
to zu
meeting meeting
mode von
use verwenden
and und
create erstellen
the den

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

bahasa Inggris Jerman
audience publikum
sponsors sponsoren
create erschaffen
come werden
build bauen
then dann

EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

bahasa Inggris Jerman
structure struktur
departments abteilungen
layers schichten
jobs jobs
optimize optimieren
workflow workflow
to zu
employees mitarbeiter
and und

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

bahasa Inggris Jerman
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

bahasa Inggris Jerman
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan