Terjemahkan "effektiv kommunizieren" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "effektiv kommunizieren" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari effektiv kommunizieren

Jerman
bahasa Inggris

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

Jerman bahasa Inggris
stärken strengths
kaufen buy
problem problem
tools tools
teams teams
nicht dont
unternehmen organizations
und and
anstatt to
nur only
miteinander the

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

Jerman bahasa Inggris
informationen information
wieder back
zustand state
android android
gerät device
kommunizieren communicate
es it
und talk
ios ios
kann can
dies this
zu to

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients

Jerman bahasa Inggris
element element
implementiert implemented
verleiht gives
fungieren act
kompatiblen compatible
client client
anderen other
kommunizieren communicate
clients clients
fähigkeit ability
server server
servern servers
mit with
als as
zu to
ein a
wird the

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

Jerman bahasa Inggris
informationen information
wieder back
zustand state
android android
gerät device
kommunizieren communicate
es it
und talk
ios ios
kann can
dies this
zu to

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

Jerman bahasa Inggris
rechtsabteilung legal
dokumente documents
risiken risk
reagieren react
tools tools
team team
verwalten manage
effektiv effectively
kommunizieren communicate
schnell quickly
benötigt needs
teilen share
erstellen create
und and

DE Durch die Nutzung von SuperOffice Projekt kann Jane sehr effektiv kommunizieren.

EN Working with projects in SuperOffice allows Jane to communicate effectively.

Jerman bahasa Inggris
superoffice superoffice
jane jane
effektiv effectively
kann allows
kommunizieren communicate
projekt projects
von to

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

DE Anschließend können Sie Push-Nachrichten verwenden, um die User*innen in Ihre Mobile App einzuführen und effektiv mit ihnen zu kommunizieren.

EN Once they have the app, you can use mobile push notifications to effectively bring your users into the mobile app and start to communicate with them.

Jerman bahasa Inggris
mobile mobile
effektiv effectively
app app
kommunizieren communicate
nachrichten notifications
können can
verwenden use
ihre your
zu to
und and
user users
mit with
in bring
ihnen the

DE Zeitmanagement: Projektmanager sorgen dafür, dass alle den Zeitplan einhalten. Wenn Probleme auftreten, sind sie dafür zuständig, sie zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren.

EN Time management: Project managers keep everyone on schedule and, when issues arise, are responsible for resolving them and communicating effectively with team members and other stakeholders.

Jerman bahasa Inggris
zeitmanagement time management
auftreten arise
zuständig responsible
beheben resolving
effektiv effectively
teammitgliedern team members
anderen other
stakeholdern stakeholders
kommunizieren communicating
dafür for
probleme issues
mit with
zeitplan schedule
wenn when
sind are
und and
sie keep

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

Jerman bahasa Inggris
webinaren webinars
kennenzulernen experience
mit with
ist is
und and
es has
kannst can
eine a
persönliche the

DE Unsere Experten werden helfen und Sie beruhigen. Wir wissen, dass Sie kein Experte von internationalen Standards für das IT-Servicemanagement sind, daher kommunizieren wir klar und effektiv.

EN Our experts will help put you at ease. We know you’re not an expert in international standards for IT service management, so we communicate clearly and effectively.

Jerman bahasa Inggris
internationalen international
standards standards
kommunizieren communicate
klar clearly
effektiv effectively
helfen help
experten experts
und and
experte expert
für for
unsere our
wir we
sie you
wissen know

DE Nach dem ersten Schock über die Geschehnisse nutzten viele Unternehmen von nun an Online-Kanäle, um sicherzustellen, weiterhin effektiv mit ihren persönlichen Kontakten zu kommunizieren.

EN Once over the initial shock of what was happening, many organizations have turned to online channels to help ensure they were able to communicate effectively with everyone they needed to.

Jerman bahasa Inggris
ersten initial
schock shock
unternehmen organizations
sicherzustellen ensure
online online
kanäle channels
effektiv effectively
kommunizieren communicate
zu to
viele many
mit with
von of

DE Da alle Änderungen in Echtzeit übertragen werden, können sie so effektiv brainstormen, planen, Notizen machen und Ideen kommunizieren.

EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
planen plan
notizen note
brainstormen brainstorm
werden appear
alle all
echtzeit real-time
in in
und and
können as

DE Informationen visualisieren und effektiv kommunizieren

EN Visualize and communicate complex information

Jerman bahasa Inggris
informationen information
visualisieren visualize
kommunizieren communicate
und and

DE Wie kann Proofpoint Ihnen helfen, effektiv mit Ihrem CISO und wichtigen Verantwortlichen zu kommunizieren?

EN How Proofpoint can help you communicate effectively to your CISO and key stakeholders

Jerman bahasa Inggris
kann can
proofpoint proofpoint
effektiv effectively
ciso ciso
wichtigen key
kommunizieren communicate
und and
zu to
helfen help

DE Wenn es darum geht, ein Gantt-Diagramm zu erstellen, um Projektpläne effektiv zu visualisieren und zu kommunizieren, haben Fachleute eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, um dieses Ziel zu erreichen. Diese sind:

EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:

Jerman bahasa Inggris
effektiv effectively
visualisieren visualize
kommunizieren communicate
fachleute professionals
gantt gantt
diagramm chart
es it
ziel goal
optionen options
erreichen achieve
sind are
zu to
und and
vielzahl array
ein a
um comes
dieses this

DE CBD wirkt gründlich und effektiv im ganzen Körper, weil wir alle mit den Rezeptoren ausgestattet sind, um mit ihm zu kommunizieren

EN CBD works thoroughly and effectively throughout the body because we are all built with the receptors to communicate with it

Jerman bahasa Inggris
cbd cbd
wirkt works
gründlich thoroughly
effektiv effectively
kommunizieren communicate
körper body
wir we
mit with
sind are
und and
zu to
im throughout
alle all
den the

DE Dies gilt insbesondere für den hybriden Arbeitsplatz, an dem Sie effektiv online kommunizieren und zusammenarbeiten müssen, um Kampagnen und Produkteinführungen zu koordinieren. 

EN This is especially true in the hybrid workplace, where you need to communicate and collaborate effectively online in order to coordinate campaigns and product launches. 

Jerman bahasa Inggris
insbesondere especially
hybriden hybrid
arbeitsplatz workplace
effektiv effectively
online online
zusammenarbeiten collaborate
kampagnen campaigns
koordinieren coordinate
kommunizieren communicate
zu to
und and
dies this
den the

DE Kommunizieren Sie beim gemeinsamen Arbeiten und geben Sie Feedback. Mit den Prezi Present Funktionen können Sie einfach und effektiv Kommentare hinzufügen.

EN Whether you’re co-editing a presentation or getting feedback, Prezi Present tools make it easy and effective with comments.

Jerman bahasa Inggris
prezi prezi
effektiv effective
feedback feedback
present present
mit with
einfach easy
arbeiten a
funktionen tools
und comments

DE "Der Schlüssel ist es, Prioritäten für die Geschäftsbefähigung und die Risikominderung zu setzen", schreibt Kasey Panetta, "und diese Prioritäten effektiv an das Unternehmen zu kommunizieren."

EN The key is to prioritize business enablement and reduce risk,” writes Kasey Panetta, ? and communicate those priorities effectively to the business.”

Jerman bahasa Inggris
schlüssel key
prioritäten priorities
effektiv effectively
kommunizieren communicate
unternehmen business
ist is
an and
der the
zu to
schreibt writes

DE Wie können wir Teilnehmer an agilen Events, die nicht von Angesicht zu Angesicht kommunizieren, effektiv einbeziehen?

EN How can we engage participants who are not communicating face-to-face?

Jerman bahasa Inggris
teilnehmer participants
kommunizieren communicating
einbeziehen engage
nicht not
wir we
können can
zu to

DE Verschicken Sie Pushbenachrichtigungen, um effektiv mit Ihren Gästen zu kommunizieren

EN Send push notification messages to effectively communicate with your guests

Jerman bahasa Inggris
effektiv effectively
gästen guests
kommunizieren communicate
sie messages
ihren your
zu to
mit with

DE Verschicken Sie Pushbenachrichtigungen, um effektiv mit Ihren Fahrern zu kommunizieren

EN Send push notification messages to effectively communicate with your riders

Jerman bahasa Inggris
effektiv effectively
kommunizieren communicate
sie messages
ihren your
zu to
mit with

DE Die korrekte Verwendung von grafischen Elementen, Formulierungen  und der von Lions Clubs International entwickelten Identität  stellt sicher, dass alle Clubs klar, effektiv und mit einheitlicher Stimme kommunizieren.

EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.

Jerman bahasa Inggris
korrekte correctly
grafischen graphic
elementen elements
lions lions
clubs clubs
international international
entwickelten developed
effektiv effectively
kommunizieren communicating
klar clearly
stimme voice
alle all
mit with
dass that
und and
identität are
stellt the

DE Sobald die endgültigen Muster erstellt sind, bereiten Sie Ihre Dateien für den Druck vor und verstehen, wie Sie effektiv mit Kunden und Druckern kommunizieren.

EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.

Jerman bahasa Inggris
muster patterns
bereiten prepare
dateien file
druck printing
effektiv efficiently
kunden clients
kommunizieren communicate
sind are
ihre your
für for
mit with
sobald once
den to

DE Ein solches Team zusammenzustellen und dafür zu sorgen, dass alle effektiv miteinander kommunizieren, kann ziemlich schwierig sein.

EN Putting together such a team and ensuring that they communicate effectively can be challenging.

Jerman bahasa Inggris
effektiv effectively
kommunizieren communicate
schwierig challenging
team team
dass that
kann can
sein be
und and
ein a
zu together

DE Zudem können verschiedene Stakeholder über ein gemeinsames Framework effektiv miteinander kommunizieren.

EN It also allows the various stakeholders to communicate effectively using a shared framework.

Jerman bahasa Inggris
stakeholder stakeholders
gemeinsames shared
framework framework
effektiv effectively
kommunizieren communicate
verschiedene various
miteinander the
ein a

DE Für Unternehmer, Autoren von Inhalten, kreative Texter, Werbetreibende und alle, die die Grundlagen erlernen möchten, um das Beste aus Wörtern herauszuholen und so effektiv und kreativ mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren.

EN Entrepreneurs, content writers, creative copywriters, publicists and anyone who wants to learn the basics to get the most out of words and thus communicate effectively and creatively with their target audience.

Jerman bahasa Inggris
unternehmer entrepreneurs
autoren writers
texter copywriters
grundlagen basics
effektiv effectively
kommunizieren communicate
möchten wants
zu to
inhalten content
kreative creative
mit with
zielgruppe target audience
die target
so thus
kreativ creatively
von of

DE Es wird erwartet, dass Fachleute in der Lage sein, effektiv auf Englisch kommunizieren, obwohl sie im Alltag nicht Englisch nutzen können.

EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.

Jerman bahasa Inggris
erwartet expected
fachleute professionals
effektiv effectively
in in
kommunizieren communicate
nutzen using
englisch english
nicht not
in der lage sein able
alltag everyday
sein be
obwohl to

DE Kommunikationsfähigkeiten: Dieser Abschnitt ist so konzipiert, dass er die Kandidaten basierend auf ihrer Fähigkeit, effektiv in verbalem Englisch zu kommunizieren.

EN Communication Skills: This section is designed to screen the candidates based on their ability to communicate effectively in verbal English.

Jerman bahasa Inggris
effektiv effectively
kandidaten candidates
basierend based on
fähigkeit ability
in in
kommunizieren communicate
abschnitt section
ist is
englisch english
zu to

DE Wenn es darum geht, ein Gantt-Diagramm zu erstellen, um Projektpläne effektiv zu visualisieren und zu kommunizieren, haben Fachleute eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, um dieses Ziel zu erreichen. Diese sind:

EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:

Jerman bahasa Inggris
effektiv effectively
visualisieren visualize
kommunizieren communicate
fachleute professionals
gantt gantt
diagramm chart
es it
ziel goal
optionen options
erreichen achieve
sind are
zu to
und and
vielzahl array
ein a
um comes
dieses this

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

Jerman bahasa Inggris
webinaren webinars
kennenzulernen experience
mit with
ist is
und and
es has
kannst can
eine a
persönliche the

DE Unsere Experten werden helfen und Sie beruhigen. Wir wissen, dass Sie kein Experte von internationalen Standards für das IT-Servicemanagement sind, daher kommunizieren wir klar und effektiv.

EN Our experts will help put you at ease. We know you’re not an expert in international standards for IT service management, so we communicate clearly and effectively.

Jerman bahasa Inggris
internationalen international
standards standards
kommunizieren communicate
klar clearly
effektiv effectively
helfen help
experten experts
und and
experte expert
für for
unsere our
wir we
sie you
wissen know

DE Wir sind führend in der Erstellung maßgeschneiderter embedded Software-Lösungen, welche Daten höchst effektiv sammeln, verarbeiten, anzeigen und mit vernetzten Geräten kommunizieren.

EN We develop for embedded systems of all different sizes and levels, for quick prototypes and production-ready systems. We also shape and run smart remote services that are the ideal fit for your business. 

Jerman bahasa Inggris
embedded embedded
wir we
und and
sind are
daten the
in all

DE ✅ Wie man mit effektiven Methoden First-Party-Daten gewinnt✅ Wie Sie Ihr CRM mit auf künstlicher Intelligenz basierenden Audience-Management-Tools in Gang bringen✅ Wie Sie Angebote personalisieren und effektiv mit Ihrer Zielgruppe kommunizieren

EN How to gain first-party data with effective methods✅ How to get your CRM up and running with artificial intelligence-based target group management tools✅ How to personalize offers and communicate efficiently

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

EN Create and effectively communicate scenarios

Jerman bahasa Inggris
szenarien scenarios
effektiv effectively
kommunizieren communicate
erstellen create
und and

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

EN Create and effectively communicate scenarios

Jerman bahasa Inggris
szenarien scenarios
effektiv effectively
kommunizieren communicate
erstellen create
und and

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

EN Create and effectively communicate scenarios

Jerman bahasa Inggris
szenarien scenarios
effektiv effectively
kommunizieren communicate
erstellen create
und and

DE Szenarien erstellen und effektiv zu kommunizieren;

EN Create and effectively communicate scenarios

Jerman bahasa Inggris
szenarien scenarios
effektiv effectively
kommunizieren communicate
erstellen create
und and

DE Ledgy bringt Investoren und Gründer auf einer skalierbaren Plattform zusammen, um an gemeinsamen KPIs zu arbeiten, die Performance in Echtzeit zu sehen, zu kommunizieren und effektiv zu berichten

EN Ledgy brings together investors and founders on one scalable platform to collaborate on shared KPIs, see performance in real-time, communicate and report effectively

Jerman bahasa Inggris
ledgy ledgy
bringt brings
investoren investors
gründer founders
skalierbaren scalable
plattform platform
kpis kpis
performance performance
kommunizieren communicate
effektiv effectively
berichten report
gemeinsamen shared
zu to
echtzeit real-time
und and
in in

DE Informationen visualisieren und effektiv kommunizieren

EN Visualize and communicate complex information

Jerman bahasa Inggris
informationen information
visualisieren visualize
kommunizieren communicate
und and

DE Die INDEGO-Plattform unterstützt Unternehmen dabei, effektiv im digitalen Zeitalter über eine Informations- und Kollaborationsplattform mit niedrigen Eintrittsbarrieren zu kommunizieren.

EN The INDEGO platform focuses on helping bespoke companies to communicate effectively in the digital age by giving them access to an information and collaboration platform with incredibly low entry barriers.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen companies
effektiv effectively
digitalen digital
zeitalter age
kollaborationsplattform collaboration platform
niedrigen low
im in the
plattform platform
kommunizieren communicate
zu to
dabei with
und and
die the

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

Jerman bahasa Inggris
rechtsabteilung legal
dokumente documents
risiken risk
reagieren react
tools tools
team team
verwalten manage
effektiv effectively
kommunizieren communicate
schnell quickly
benötigt needs
teilen share
erstellen create
und and

DE Durch die Nutzung von SuperOffice Projekt kann Jane sehr effektiv kommunizieren.

EN Working with projects in SuperOffice allows Jane to communicate effectively.

Jerman bahasa Inggris
superoffice superoffice
jane jane
effektiv effectively
kann allows
kommunizieren communicate
projekt projects
von to

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

DE Kommunikative Kompetenz ist deine Fähigkeit, konstruktiv, effektiv und bewusst zu kommunizieren. Bei diesen Meetups kannst du mehr erfahren und an deinen Soft Skills arbeiten!

EN Meet other locals interested in improving their communication skills!

Jerman bahasa Inggris
kommunizieren communication
erfahren meet
mehr improving
zu in

DE Durch die Nutzung von SuperOffice Projekt kann Jane sehr effektiv kommunizieren.

EN Working with projects in SuperOffice allows Jane to communicate effectively.

Jerman bahasa Inggris
superoffice superoffice
jane jane
effektiv effectively
kann allows
kommunizieren communicate
projekt projects
von to

DE Durch die Nutzung von SuperOffice Projekt kann Jane sehr effektiv kommunizieren.

EN Working with projects in SuperOffice allows Jane to communicate effectively.

Jerman bahasa Inggris
superoffice superoffice
jane jane
effektiv effectively
kann allows
kommunizieren communicate
projekt projects
von to

DE Durch die Nutzung von SuperOffice Projekt kann Jane sehr effektiv kommunizieren.

EN Working with projects in SuperOffice allows Jane to communicate effectively.

Jerman bahasa Inggris
superoffice superoffice
jane jane
effektiv effectively
kann allows
kommunizieren communicate
projekt projects
von to

DE Durch die Nutzung von SuperOffice Projekt kann Jane sehr effektiv kommunizieren.

EN Working with projects in SuperOffice allows Jane to communicate effectively.

Jerman bahasa Inggris
superoffice superoffice
jane jane
effektiv effectively
kann allows
kommunizieren communicate
projekt projects
von to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan