EN If the DFKI determines or receives information that an external website linked by the DFKI triggers liability under civil or criminal law, the DFKI will remove the link to this website without undue delay.
Terjemahkan "dfki triggers liability" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dfki triggers liability" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari dfki triggers liability
"dfki triggers liability" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| dfki | dfki |
| triggers | auslöser trigger |
| liability | einer haftung verantwortlich verantwortung verpflichtung |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari dfki triggers liability
bahasa Inggris
Jerman
DE Sollte das DFKI feststellen oder einen Hinweis darauf erhalten, dass ein externes Angebot, auf das es verlinkt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird das DFKI den Link auf dieses Angebot unverzüglich aufheben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| external | externes |
| linked | verlinkt |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| information | hinweis |
| or | oder |
| link | link |
| if | sollte |
| to | darauf |
| that | dass |
| this | dieses |
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | zeit |
| triggers | trigger |
| http | http |
| or | oder |
| combination | kombination |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| of | davon |
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | zeit |
| triggers | trigger |
| start | starten |
| http | http |
| uri | uri |
| change | Änderung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| jobs | aufträge |
| folder | ordnern |
| one | einmalige |
| file | dateien |
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | zeit |
| triggers | trigger |
| start | starten |
| http | http |
| uri | uri |
| change | Änderung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| jobs | aufträge |
| folder | ordnern |
| one | einmalige |
| file | dateien |
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | zeit |
| triggers | trigger |
| http | http |
| or | oder |
| combination | kombination |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| of | davon |
EN For general inquiries, you can contact Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) or Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de)
DE Für allgemeine Anfragen können Sie sich an Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) oder Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de) wenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| general | allgemeine |
| dfki | dfki |
| de | de |
| or | oder |
| inquiries | anfragen |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| contact | wenden |
EN Andreas Dengel is Executive Director DFKI Kaiserslautern and head of the research area Smart Data & Knowledge Services at DFKI and the DFKI Deep Learning Competence Center
DE Andreas Dengel ist Geschäftsführender Direktor DFKI Kaiserslautern und Leiter des Forschungsbereichs Smart Data & Knowledge Services am DFKI sowie des DFKI Deep Learning Competence Centers
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| andreas | andreas |
| dfki | dfki |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| smart | smart |
| deep | deep |
| center | centers |
| amp | amp |
| competence | competence |
| data | data |
| services | services |
| is | ist |
| head | leiter |
| director | direktor |
| the | des |
| of | sowie |
| and | und |
EN Photo material: In the DFKI cloud at https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p you can find a photo ready for download. You may use this stating the source “DFKI GmbH, Photo: Michael Barz”.
DE Bildmaterial: In der DFKI-Cloud unter https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p steht ein Foto zum Download bereit. Dieses können Sie mit Nennung der Quelle „DFKI GmbH, Foto: Michael Barz“ gerne verwenden.
EN For general inquiries, you can contact Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) or Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de)
DE Für allgemeine Anfragen können Sie sich an Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) oder Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de) wenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| general | allgemeine |
| dfki | dfki |
| de | de |
| or | oder |
| inquiries | anfragen |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| contact | wenden |
EN (2) The exclusion of liability shall not apply in the case of damage arising from injury to life, body, or health nor with regard to liability pursuant to product liability law or any warranties that have been granted
DE (2) Ein Haftungsausschluss gilt nicht bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bezüglich der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder gegebenen Garantien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| health | gesundheit |
| warranties | garantien |
| damage | schäden |
| injury | verletzung |
| apply | gilt |
| or | oder |
| life | lebens |
| from | aus |
| to | bezüglich |
| pursuant | nach |
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
DE (3) Unsere Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und -ausschlüssen unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| life | lebens |
| or | oder |
| health | gesundheit |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| injury | verletzung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| german | der |
| from | aus |
| the | den |
EN The limitations on liability apply as an exhaustive list and regardless of the legal grounds for all liability claims given in connection with this contract and including warranty liability, in particular
DE Die Haftungsbeschränkungen gelten abschließend und rechtsgrundunabhängig für alle im Zusammenhang mit diesem Vertrag gegebenen Haftungsansprüche und insbesondere einschließlich der Gewährleistungshaftung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| contract | vertrag |
| including | einschließlich |
| apply | gelten |
| list | die |
| and | und |
| all | alle |
| this | diesem |
| with | mit |
| for | für |
EN An exception from the above is made for compelling statutory elements of liability, especially liability under the German Product Liability Act or in case of death, personal injury or impaired health.
DE Ausgenommen hiervon sind zwingende gesetzliche Haftungstatbestände, insbesondere der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| liability | haftung |
| injury | verletzungen |
| health | gesundheit |
| or | oder |
| german | der |
| is | lebens |
| especially | insbesondere |
EN 14.3 Any further liability of AppYourself for damages or compensation for futile expenses is excluded. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
DE 14.3 Jede weitere Haftung von AppYourself auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt davon unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| expenses | aufwendungen |
| or | oder |
| for | weitere |
| remains | bleibt |
| excluded | ausgeschlossen |
| of | von |
| is | ist |
| the | dem |
EN 10.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected by the above limitations of liability and disclaimers.
DE 10.5 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüssen unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| above | vorstehenden |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN The liability under the German Product Liability Act and other applicable mandatory product liability laws remains unaffected
DE Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und anderen geltenden Produkthaftungsgesetzen bleibt unberührt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| applicable | geltenden |
| remains | bleibt |
| other | anderen |
| and | und |
| the | dem |
EN (2) The exclusion of liability shall not apply in the case of damage arising from injury to life, body, or health nor with regard to liability pursuant to product liability law or any warranties that have been granted
DE (2) Ein Haftungsausschluss gilt nicht bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bezüglich der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder gegebenen Garantien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| health | gesundheit |
| warranties | garantien |
| damage | schäden |
| injury | verletzung |
| apply | gilt |
| or | oder |
| life | lebens |
| from | aus |
| to | bezüglich |
| pursuant | nach |
EN 10.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected by the above limitations of liability and disclaimers.
DE 10.5 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüssen unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| above | vorstehenden |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN For example, you can search for Triggers, but not the name of an individual trigger on the Triggers page.
DE Sie können also beispielsweise nach Auslösern suchen, nicht aber nach dem Namen eines bestimmten Auslösers auf der Seite „Auslöser“.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| search | suchen |
| name | namen |
| page | seite |
| can | können |
| of | der |
| example | beispielsweise |
| triggers | auslöser |
| not | nicht |
| but | aber |
| on | auf |
EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| defined | definiert |
| active | aktiv |
| job | auftrag |
| all | alle |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| per | pro |
| steps | schritte |
EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.
DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| web | web |
| interface | schnittstelle |
| active | aktiven |
| triggers | trigger |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| time | zeit |
| future | zukünftige |
| lists | die |
| all | alle |
| start | starten |
| execution | ausführung |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | nächsten |
| date | datum |
EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.
DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| triggers | trigger |
| server | server |
| detected | gefunden |
| faster | schneller |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| change | Änderung |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| folder | ordner |
| file | datei |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| version | version |
| when | wenn |
| start | starten |
| been | wurden |
EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.
DE NetCrunch löst Warnungen bei Leistungsdaten (Leistungsauslöser) und Status verschiedener Objekte wie Verbindung, Knoten, Dienst, Sensor usw. aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | warnungen |
| state | status |
| various | verschiedener |
| objects | objekte |
| connection | verbindung |
| node | knoten |
| service | dienst |
| sensor | sensor |
| etc | usw |
| and | und |
| as | wie |
| of | bei |
EN Notifications & Event Triggers Never miss the end of a policy or a renewal date with our configurable event triggers and notifications.
DE Erinnerungen und Ereignisauslöser Verpassen Sie nie wieder den Ablauf einer Vorschriftenregelung oder eines Verlängerungsdatums durch unsere konfigurierbaren Erinnerungen und Ereignisauslösern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| notifications | erinnerungen |
| miss | verpassen |
| configurable | konfigurierbaren |
| or | oder |
| end | ablauf |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
| never | nie |
EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| defined | definiert |
| active | aktiv |
| job | auftrag |
| all | alle |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| per | pro |
| steps | schritte |
EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.
DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| web | web |
| interface | schnittstelle |
| active | aktiven |
| triggers | trigger |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| time | zeit |
| future | zukünftige |
| lists | die |
| all | alle |
| start | starten |
| execution | ausführung |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | nächsten |
| date | datum |
EN Lastly, you can configure autoresponders with triggers. Example triggers could be a customer’s birthday, holiday events, or when someone signs up for your business.
DE Schließlich können Sie Autoresponder mit Triggern konfigurieren. Beispiele für Auslöser sind der Geburtstag eines Kunden, Feiertagsereignisse oder wenn sich jemand für Ihr Unternehmen anmeldet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| triggers | auslöser |
| customers | kunden |
| birthday | geburtstag |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| someone | jemand |
| when | wenn |
| a | eines |
EN The concept of transfer labs, which has been successfully established at DFKI, involves integrating employees from partner organizations into DFKI's research teams
DE Das am DFKI erfolgreich etablierte Konzept der Transferlabs sieht vor, Mitarbeiter*innen von Partnerorganisationen in die Forschungsteams des DFKI zu integrieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| concept | konzept |
| successfully | erfolgreich |
| established | etablierte |
| dfki | dfki |
| integrating | integrieren |
| employees | mitarbeiter |
| into | in |
| at | innen |
EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.
DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| publishes | veröffentlicht |
| edition | ausgabe |
| previous | vorherigen |
| download | herunterladen |
| news | news |
| current | aktuelle |
| here | hier |
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| projects | projekten |
| dfki | dfki |
| ethical | ethischen |
| please | gerne |
| contact | wenden |
| christian | christian |
| müller | müller |
| de | de |
| research | forschen |
| specifically | speziell |
| you | sie |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | die |
EN since 2021 Scientific Director at DFKI, Head of the DFKI Research Department Artificial Intelligence in Medical Imaging in Lübeck
DE 2021–heute Wissenschaftlicher Direktor im DFKI, Leiter des Forschungsbereichs Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung in Lübeck
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| intelligence | intelligenz |
| medical | medizinischen |
| head | leiter |
| scientific | wissenschaftlicher |
| in | in |
| director | direktor |
| of | der |
| artificial | künstliche |
EN Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) DFKI Laboratory Niedersachsen Research Group Smart Enterprise Engineering Parkstraße 40 49080 Osnabrück Germany
DE Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) DFKI-Labor Niedersachsen Forschungsgruppe Smart Enterprise Engineering Parkstraße 40 49080 Osnabrück Deutschland
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forschungszentrum | forschungszentrum |
| für | für |
| gmbh | gmbh |
| dfki | dfki |
| laboratory | labor |
| enterprise | enterprise |
| engineering | engineering |
| smart | smart |
| germany | deutschland |
EN Hitachi and DFKI have been collaborating on various research projects for many years. Hitachi is now presenting joint current research with DFKI, the…
DE Hitachi und das DFKI arbeiten bereits seit vielen Jahren in verschiedenen Forschungsprojekten zusammen. In einem Video stellt Hitachi nun die…
EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer
DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| award | auszeichnung |
| outstanding | herausragende |
| technology transfer | technologietransfer |
| employees | mitarbeiter |
| scientific | wissenschaftliche |
| accomplishments | leistungen |
| research | research |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | besondere |
EN Petr Očko (Deputy Minister Industry and Trade), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO), and Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (State Secretary BMBF).
DE Petr Očko (Vizeminister Industrie- und Handel), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO) und Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (Staatssekretär BMBF).
EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.
DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lab | lab |
| dfki | dfki |
| operated | betrieben |
| tu | tu |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| partners | partnern |
| living | living |
| set up | eingerichtet |
| the project | projekts |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| jointly | mit |
| other | weiteren |
| the | wird |
| be | werden |
| of | der |
EN Executive Director DFKI Saarbrücken and Inria-Coordinator, DFKI
DE Geschäftsführender Direktor DFKI Saarbrücken und Inria-Koordinator, DFKI
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| and | und |
| director | direktor |
EN DFKI Interview with Prof. Dr. Wolfgang Wahlster, published in DFKI NEWS, Issue 1/2021.
DE DFKI-Gespräch mit Prof. Dr. Wolfgang Wahlster, aus DFKI NEWS, Ausgabe 1/2021
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| interview | gespräch |
| prof | prof |
| dr | dr |
| wolfgang | wolfgang |
| news | news |
| with | mit |
EN With the seventh NVIDIA DGX-A100 system, the research department Interactive Machine Learning (IML) further strengthens the current DFKI deep learning infrastructure and DFKI's leading position in ML research
DE Mit diesem mittlerweile siebten NVIDIA DGX A100-System stärkt der Forschungsbereich Interaktives Maschinelles Lernen (IML) die Infrastruktur des DFKI als führenden Anbieter von ML weiter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| seventh | siebten |
| nvidia | nvidia |
| interactive | interaktives |
| machine | maschinelles |
| strengthens | stärkt |
| dfki | dfki |
| leading | führenden |
| ml | ml |
| system | system |
| infrastructure | infrastruktur |
| with | mit |
| and | lernen |
EN Prof Dr. (Ph D) grad Ing Jörg Siekmann, EurAI and GI Fellow, Co-Founder of DFKI, Senior Professor at University of the Saarland and DFKI, Germany.
DE Prof Dr. (Ph D) grad Ing Jörg Siekmann, EurAI und GI Fellow, Mitgründer DFKI, Senior Professor Universität des Saarlandes und DFKI, Deutschland
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dr | dr |
| d | d |
| ing | ing |
| co-founder | mitgründer |
| dfki | dfki |
| senior | senior |
| germany | deutschland |
| prof | prof |
| and | und |
| professor | professor |
| the | des |
| of the | grad |
| university | universität |
EN Hitachi and DFKI have been collaborating on various research projects for many years. Hitachi is now presenting joint current research with DFKI, the…
DE Hitachi und das DFKI arbeiten bereits seit vielen Jahren in verschiedenen Forschungsprojekten zusammen. In einem Video stellt Hitachi nun die…
EN The concept of transfer labs, which has been successfully established at DFKI, involves integrating employees from partner organizations into DFKI's research teams
DE Das am DFKI erfolgreich etablierte Konzept der Transferlabs sieht vor, Mitarbeiter*innen von Partnerorganisationen in die Forschungsteams des DFKI zu integrieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| concept | konzept |
| successfully | erfolgreich |
| established | etablierte |
| dfki | dfki |
| integrating | integrieren |
| employees | mitarbeiter |
| into | in |
| at | innen |
EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.
DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| publishes | veröffentlicht |
| edition | ausgabe |
| previous | vorherigen |
| download | herunterladen |
| news | news |
| current | aktuelle |
| here | hier |
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| projects | projekten |
| dfki | dfki |
| ethical | ethischen |
| please | gerne |
| contact | wenden |
| christian | christian |
| müller | müller |
| de | de |
| research | forschen |
| specifically | speziell |
| you | sie |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | die |
EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer
DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| award | auszeichnung |
| outstanding | herausragende |
| technology transfer | technologietransfer |
| employees | mitarbeiter |
| scientific | wissenschaftliche |
| accomplishments | leistungen |
| research | research |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | besondere |
EN Petr Očko (Deputy Minister Industry and Trade), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO), and Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (State Secretary BMBF).
DE Petr Očko (Vizeminister Industrie- und Handel), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO) und Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (Staatssekretär BMBF).
EN German Research Center for Artificial Intelligence GmbH (DFKI) Intelligent Analytics for Massive Data DFKI Lab Berlin Alt-Moabit 91c 10559 Berlin Deutschland
DE Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) Intelligente Analytik für Massendaten DFKI Labor Berlin Alt-Moabit 91c 10559 Berlin Deutschland
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| lab | labor |
| berlin | berlin |
| intelligence | intelligenz |
| intelligent | intelligente |
| dfki | dfki |
| analytics | analytik |
| for | für |
| artificial intelligence | künstliche |
| german | deutsches |
EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.
DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lab | lab |
| dfki | dfki |
| operated | betrieben |
| tu | tu |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| partners | partnern |
| living | living |
| set up | eingerichtet |
| the project | projekts |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| jointly | mit |
| other | weiteren |
| the | wird |
| be | werden |
| of | der |
EN Executive Director DFKI Saarbrücken and Inria-Coordinator, DFKI
DE Geschäftsführender Direktor DFKI Saarbrücken und Inria-Koordinator, DFKI
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dfki | dfki |
| and | und |
| director | direktor |
EN The DFKI Niedersachsen is the newest DFKI location. A few weeks ago, researchers from the two Osnabrück research departments moved into a railway…
DE Das DFKI Niedersachsen ist der jüngste Standort des DFKI. Vor ein paar Wochen sind die Forschenden der beiden Osnabrücker Forschungsbereiche in einen…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
dfki triggers liability dfki dfki participates dfki reacts dfki gmbh dfki will remove dfki living lab dfki research fellow dfki asked iku ceo of dfki dfki projektbüro berlin dfki research department dfki that specifically dfki launch innovation managed several dfki dfki in saarbrücken dfki lab berlin dfki presents method dfki supervisory board dfki collaboration creates director dfki kaiserslautern dfki ceo director dfki bremen current dfki supervisory dfki cea dfki is offering dfki deep learning cooperation between dfki dfki visit hubertus way to dfki dfki shareholder group dfki laboratory niedersachsen dfki sign memorandum dfki determines dfki fellow award published in dfki dfki kaiserslautern dfki were key newest dfki location dfki as lead dfki saarbrücken using triggers triggers external triggers triggers each set triggers triggers set triggers every triggers whenever smart triggers
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia