Terjemahkan "could just erase" ke Jerman

DE Daher kontaktierte uns unsere Mitarbeiterin umgehend und, da alle wichtigen Dokumente in Tresorit abgesichert worden waren, konnten wir diese über die Distanz schnellstmöglich von dem Computer löschen“, erinnert er sich

• Mitarbeiterin umgehend
• da alle wichtigen
• Tresorit abgesichert worden
• Computer löschen

DE Daher kontaktierte uns unsere Mitarbeiterin umgehend und, da alle wichtigen Dokumente in Tresorit abgesichert worden waren, konnten wir diese über die Distanz schnellstmöglich von dem Computer löschen“, erinnert er sich

• Mitarbeiterin umgehend
• da alle wichtigen
• Tresorit abgesichert worden
• Computer löschen

DE Alles, was wir bisher über die nächste Generation der Apple Watch SE gehört haben.

• Alles
• Generation der Apple
• SE gehört

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden

• bedeutet
• zuzugreifen
• korrigieren
• löschen
• übertragen
• Händler dazu aufgefordert

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

• wahrscheinlich schon einmal
• gar selbst gedacht
• nichts bringen
• Branche
• Zeit
• diesen Gedanken komplett

DE Mit der Einstellung Hardware kann die microSD-Karte überprüft und gelöscht werden:

• microSD-Karte überprüft
• gelöscht

DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten

• Recht auf Löschung
• personenbezogenen Daten

DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern

• Effekte also jederzeit
• maskieren
• Einstellungen ändern

DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte

• Maskieren
• Radieren von Bereichen
• Anwenden der Effekte

DE Die meisten Browser bieten auch Funktionen, mit denen Sie Cookies überprüfen und löschen können

• meisten Browser bieten
• Funktionen
• denen Sie Cookies

DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist

• Löschung Ihrer personenbezogenen
• Recht auf Vergessen
• bezeichnet
• Umfang
• gemäß der gültigen

DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung

• Geräte über USB
• WLAN verbinden
• Verknüpfungen verwalten
• Geräte löschen
• iOS neu installieren
• Diagnostik
• iOS-Verwaltung

DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• diesem Zusammenhang anfallenden
• nachdem die Speicherung
• schränken die Verarbeitung
• falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

• Korrigieren Sie Metas
• Tags
• Länge des Textes
• Platzierung der kanonischen

DE Löschen Sie gezielt einzelne Bereiche, ohne die Vektorgrundlagen zu zerstören

• Löschen Sie gezielt
• Bereiche
• Vektorgrundlagen zu zerstören

DE Bitte beachten Sie, dass dies Daten auf dem Server löschen und zerstören wird, um ihn neu zu installieren.

• Bitte beachten Sie
• Server löschen

DE Trockenlöschmarker (wir bewahren sie im Pausenraum / Konferenzraum auf)

• Trockenlöschmarker

DE Die meisten Browser bieten auch Funktionen, mit denen Sie Cookies überprüfen und löschen können

• meisten Browser bieten
• Funktionen
• denen Sie Cookies

DE Löschen Sie alle Daten und Einstellungen eines Geräts

• Einstellungen eines Geräts

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE Die meisten Browser bieten auch Funktionen mit denen Sie Cookies überprüfen und löschen können

• meisten Browser bieten
• Funktionen mit denen
• Cookies überprüfen

DE Wie man Mac-Festplatten löscht und auf die Werkseinstellung zurücksetzt

• Mac-Festplatten löscht
• Werkseinstellung zurücksetzt

DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;

• Löschung der personenbezogenen
• ablehnen
• stattdessen die Einschränkung
• Nutzung der personenbezogenen
• verlangen

DE 14.5 Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DS-GVO

• Einschränkung der Verarbeitung
• DS-GVO

DE Wenden Sie sich bitte bei allen Fragen zu unserem Datenschutz, sowie bei Anfragen zur Datenlöschung oder dem Widerspruch der Datenspeicherung, sowie bei eventuellen Beschwerden, an unseren Datenschutzbeauftragten.

• Anfragen zur Datenlöschung
• Widerspruch der Datenspeicherung
• eventuellen Beschwerden
• unseren

DE Weniger als eine Packung Whiteboard-Markierungen für trockenlöschende Whiteboard. Sie müssen die Bank nicht sprengen.

• Whiteboard-Markierungen für trockenlöschende
• müssen die Bank

DE Einzelheiten zu Ihren Rechten, eine solche Verarbeitung zu korrigieren, zu löschen, einzuschränken oder zu widersprechen;

• Einzelheiten zu Ihren
• löschen
• einzuschränken
• widersprechen

DE Jeder EU-Bürger kann eine Kopie seiner personenbezogenen Daten kostenfrei von Ihnen anfordern – oder sogar die Löschung aller dieser Daten fordern.

• Kopie seiner personenbezogenen
• kostenfrei von Ihnen
• sogar die Löschung

DE Sie können auch verlangen, dass wir alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, löschen

• verlangen
• personenbezogenen Daten
• löschen

DE Ob du Zähne aufhellen, Hautunreinheiten reduzieren, perfekt glatte Haut erzielen oder dein Lieblingsmerkmal eines Fotos hervorheben möchtest, unsere Nachbesserungstools sind für dich da

• Ob du Zähne
• Hautunreinheiten reduzieren
• perfekt glatte Haut
• dein Lieblingsmerkmal eines
• hervorheben möchtest
• da

DE Die Daten werden, wenn Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen, 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht bzw. bei postalischen Bewerbungen vernichtet.

• nichts Gegenteiliges mitteilen
• Monate nach Abschluss
• Bewerbungsverfahrens gelöscht bzw
• postalischen Bewerbungen

DE Wenn ein Nutzer einer der Änderungen der Richtlinie widerspricht, muss der Nutzer diese Anwendung nicht mehr verwenden und kann verlangen, dass der Datencontroller die personenbezogenen Daten löscht

• Richtlinie widerspricht
• muss der Nutzer
• verlangen
• Datencontroller die personenbezogenen
• löscht

DE Recht auf Vergessenwerden. Wenn Daten für ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr relevant sind, müssen betroffene Personen vom verantwortlichen Unternehmen die Löschung ihrer personenbezogenen Daten einfordern können.

• Recht auf Vergessenwerden
• ihren ursprünglichen Zweck
• müssen betroffene Personen
• ihrer personenbezogenen Daten

DE Verwaltung personenbezogener Daten — Um Datenschutzbestimmungen wie die DSGVO einzuhalten, können Sie personenbezogene Daten von Anwendern über eine Administrations-Benutzeroberfläche exportieren und löschen.

• Verwaltung personenbezogener Daten
• einzuhalten
• Administrations-Benutzeroberfläche exportieren

DE Wir löschen diese Daten in der Regel nach 7 Tagen, es sei denn, dass wir sie für die oben genannten Zwecke ausnahmsweise länger benötigen

• löschen diese Daten
• Regel nach Tagen
• sei denn
• oben genannten Zwecke
• länger benötigen

DE In einem solchen Fall löschen wir die Daten unverzüglich nach Zweckfortfall.

• solchen Fall löschen

DE Berichtigungs- und Löschungsrecht: Sie können von uns die Berichtigung falscher Daten und – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – Löschung Ihrer Daten verlangen.

• Berichtigungs-
• Löschungsrecht
• Berichtigung falscher Daten
• soweit die gesetzlichen
• Löschung Ihrer Daten

DE Löschen Sie Dateien, ohne Spuren auf dem Mac zu hinterlassen.

• Löschen Sie Dateien

DE Löschen Sie vertrauliche Daten, als hätte es sie nie gegeben. Alle privaten Dateien und Ordner, die Sie loswerden möchten, werden in Sekundenschnelle vernichtet.

• Löschen Sie vertrauliche
• gegeben
• privaten Dateien
• Ordner
• loswerden möchten
• Sekundenschnelle

DE Duplikate in den Papierkorb oder direkt löschen.

• direkt

DE Das Recht, dass wir deine personenbezogenen Daten unter gewissen Umständen löschen

• Recht
• deine personenbezogenen Daten
• gewissen Umständen löschen

DE Bitte beachte, dass wir unter Umständen trotz deiner Bitte, deine personenbezogenen Daten zu löschen, das Recht darauf haben, deine Daten zu behalten

• Bitte beachte
• Umständen trotz deiner
• deine personenbezogenen Daten
• löschen

DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer

• löschen löschen müll
• mark bin stornieren
• recyceln mülleimer

DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer

• löschen löschen müll
• mark bin stornieren
• recyceln mülleimer

DE abfall bin container junk korb können löschen merkmale müll mülleimer

• abfall bin container
• korb können löschen
• müll mülleimer

DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer

• löschen löschen müll
• mark bin stornieren
• recyceln mülleimer

DE abfall bin container junk korb können löschen merkmale müll mülleimer

• abfall bin container
• korb können löschen
• müll mülleimer