EN We can keep it brief about the cables we supply: We supply every cable like power cords, utp patch cords, fiber optic, usb cables & hdmi cables.
Terjemahkan "cords" ke Jerman
Menampilkan 41 dari 41 terjemahan frasa "cords" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari cords
bahasa Inggris
Jerman
DE Wir fassen uns kurz: Wir liefern alle Kabel, wie Netzkabel, UTP Patchkabel, Lichtwellenleiter Patchkabel, USB Kabel und HDMI Kabel.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brief | kurz |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| utp | utp |
| supply | liefern |
| the | fassen |
| like | wie |
| every | alle |
| cable | kabel |
| we | wir |
EN Canada: New Requirements for Window Coverings with Cords
DE Kanada: Neue Anforderungen für Fensterabdeckungen mit Kordeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| canada | kanada |
| new | neue |
| requirements | anforderungen |
| for | für |
| with | mit |
EN Shutters and blinds are often adjusted with cords – they can, however, pose a serious strangulation risk for...
DE Jalousien und Rollläden werden häufig mithilfe von...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blinds | jalousien |
| often | häufig |
| with | mithilfe |
| and | von |
| are | werden |
EN Seminar Recommendation: Children’s Clothing as a Tripping Hazard – The Potential of Cords and Drawstrings to Cause Accidents
DE Seminarempfehlung: Stolperfalle Kinderkleidung – Kordeln und Zugbänder als Unfallursache
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wifi | kabellose |
| or | oder |
| battery | akku |
| and | und |
| anywhere | zu |
| can | verfügbar |
| the | der |
| no | ohne |
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
DE Kabellose Überwachungskameras befreien Sie von komplizierter Verkabelung und lassen sich flexibel überall einfach installieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wiring | verkabelung |
| you | sie |
| giving | von |
EN Get high-end quality for your network: The multipacks with 10 patch cords each offer you future-oriented standards in new intermediate lengths and colors.
DE Erhalten Sie High-End Qualität für Ihr Netzwerk: Die Multipacks mit jeweils 10 Patchkabeln bieten Ihnen zukunftsorientierte Standards in neuen Zwischenlängen und Farben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quality | qualität |
| network | netzwerk |
| future-oriented | zukunftsorientierte |
| standards | standards |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| in | in |
| your | ihr |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| get | erhalten |
| colors | die |
EN It can be used in over 100 countries thanks to the three power cords that are included (EU, US, UK)
DE Dank der drei mitgeliferten Netzanschluss-Kabel (EU, US, UK) lässt sie sich in über 100 Ländern einsetzten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| countries | ländern |
| eu | eu |
| us | us |
| uk | uk |
| in | in |
| three | drei |
| the | der |
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
DE Beste Ultrawide-Monitore 2021: Top 21:9-Picks für Gaming und Arbeiten von zu Hause aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | zu |
| top | top |
| and | und |
| best | beste |
EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.
DE Außerdem sind die Peli™ 9600 modularen LED-Lichtköpfe stapelbar, wobei die abnehmbaren Kabel und Masten für ein geringes Transport- und Lagervolumen sorgen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| peli | peli |
| modular | modularen |
| detachable | abnehmbaren |
| led | led |
| and | und |
| stay | sind |
| to | die |
| designed | für |
EN The audio cable was one of the first cords Bluetooth® technology cut
DE Das Audiokabel war eine der ersten Schnüre, die die Bluetooth® Technologie abgeschnitten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | technologie |
| was | war |
| the first | ersten |
EN Integration of electrical and mechanical parts: Incorporate all kinds of electronics such as sensors, RFI filters or indicating elements (e.g. LED) into power cords or wire harnesses
DE Integration von elektrischen und mechanischen Teilen: Einbau aller Arten von Elektronik wie Sensoren, RFI-Filter oder Anzeigeelemente (z.B. LED) in Netzkabel oder Kabelbäume
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mechanical | mechanischen |
| parts | teilen |
| kinds | arten |
| sensors | sensoren |
| filters | filter |
| or | oder |
| led | led |
| integration | integration |
| electronics | elektronik |
| and | und |
| of | von |
| electrical | elektrischen |
| as | wie |
| into | in |
EN Customer specific locking systems for connectors, plugs and power cords: Mechanical locking parts for cord sets for connecting the electrical appliance with the power cord. Detachable for quick exchange or non-detachable.
DE Kundenspezifische Verriegelungssysteme für Steckverbinder, Stecker und Netzkabel: Mechanische Verriegelungsteile für Kabelsätze zur Verbindung des Elektrogeräts mit dem Netzkabel. Abnehmbar für schnellen Austausch oder nicht abnehmbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plugs | stecker |
| mechanical | mechanische |
| quick | schnellen |
| or | oder |
| exchange | austausch |
| connecting | verbindung |
| with | mit |
| for | für |
| connectors | und |
EN Connections to PCBs: Connection of wire harnesses or power cords with PCB and testing according customer specifications
DE Verbindungen zu PCBs: Verbindung von Kabelbäumen oder Netzkabeln mit PCB und Prüfung nach Kundenspezifikation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| testing | prüfung |
| pcb | pcb |
| connections | verbindungen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| of | von |
EN Some ring magnets with holes are suitable for making decorative cords, thanks to their silver or golden alloy
DE Einige Ringmagnete mit Loch eignen sich durch ihre silberne oder goldene Legierung zum Basteln von dekorativen Kordeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| holes | loch |
| golden | goldene |
| alloy | legierung |
| or | oder |
| are | eignen |
| some | einige |
| with | mit |
| for | zum |
EN These magnetic cords are used, for example, to tie back curtains
DE Diese magnetischen Kordeln kommen beispielsweise als Befestigung für Vorhänge zum Einsatz
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| magnetic | magnetischen |
| curtains | vorhänge |
| for | für |
| example | beispielsweise |
| these | diese |
EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question
DE Dank diesem Trick fallen Ihnen keine Kabel mehr vom Schreibtisch herunter! Befestigen Sie einen selbstklebenden Magneten am Schreibtisch und wickeln Sie eine Kugelschreiber-Feder um das gewünschte Kabel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trick | trick |
| fall | fallen |
| desk | schreibtisch |
| magnet | magneten |
| wrap | wickeln |
| cable | kabel |
| to | herunter |
| no | keine |
| around | um |
| this | diesem |
| and | und |
EN The new Twisted Pair raw patch cables (stranded wire) are delivered in 100 m or 305 m boxes. They are used for the manual assembly of patch cords. All new types are already available from stock.Benefit from the attractive...
DE Die neuen Twisted-Pair Roh-Patchkabel (mit Litzen-Leiter) werden ohne Stecker in 100 m oder 305 m Boxen geliefert und dienen als Rohware der Konfektion von Patchkabeln.Alle neuen Typen sind bereits ab Lager verfügbar.Profitieren...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| raw | roh |
| delivered | geliefert |
| m | m |
| boxes | boxen |
| types | typen |
| stock | lager |
| or | oder |
| from | ab |
| in | in |
| new | neuen |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| benefit | profitieren |
EN We offer you a wide variety of power cables with different cross-sections and cutting lengths, which can also be uses as power extension cords.
DE Wir führen für Sie eine Vielzahl von Starkstromkabeln mit verschiedenen Querschnitten und Schnittlängen, die auch als Verlängerungskabel zu verwenden sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| we | wir |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| a | eine |
| of | von |
EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2022: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| sync | synchronisieren |
| gadgets | geräte |
| to | zu |
| cables | kabel |
| top | top |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| best | beste |
EN Our shopping bags have no lamination, thereby facilitating paper recycling, while cords are produced in soft-cotton, making them 100% plastic-free.
DE Unsere Tragetaschen sind nicht laminiert, was das Papierrecycling erleichtert. Kordeln wiederum werden aus weicher Baumwolle und 100% frei von Kunststoff hergestellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| facilitating | erleichtert |
| produced | hergestellt |
| cotton | baumwolle |
| free | frei |
| plastic | kunststoff |
| our | unsere |
| no | nicht |
| making | und |
| are | sind |
EN Starting with cords and fishing lines - today one of the most modern mountain sports companies worldwide and part of the Vaude Group since 2006.
DE Angefangen mit Kordeln und Angelschnüren – heute eines der modernsten Bergsportunternehmen weltweit und gehört seit 2006 zur Vaude Gruppe.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| today | heute |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| group | gruppe |
| part | mit |
| since | seit |
EN Make charging just a bit more convinient, no more fiddling around with cables or cords
DE Machen Sie das Laden nur ein bisschen praktischer, nicht mehr mit Kabeln oder Schnüren herumfummeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| charging | laden |
| cables | kabeln |
| more | mehr |
| or | oder |
| with | mit |
| just | nur |
EN Recently we developed a maximum thermostat power cord for a manufacturer of manifolds. This was successful: the manifolds of this client will be equipped with our maximum thermostat power cords.
DE Für einen Hersteller von Fußbodenheizungsverteilern haben wir ein Kabel für einen Maximalthermostat entwickelt. Mit Erfolg: Die Fußbodenheizungsverteiler dieses Kunden werden nun mit unseren Kabeln ausgerüstet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cord | kabel |
| manufacturer | hersteller |
| successful | erfolg |
| client | kunden |
| equipped | ausgerüstet |
| we | wir |
| for | für |
| be | werden |
| of | von |
| with | mit |
| this | dieses |
EN The power cords are available in various versions
DE Das Netzkabel ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| various | verschiedenen |
| the | das |
| available | erhältlich |
EN Cable reels and extension cords
DE Staubsauger & Staubsaugerbeutel
EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.
DE Außerdem sind die Peli™ 9600 modularen LED-Lichtköpfe stapelbar, wobei die abnehmbaren Kabel und Masten für ein geringes Transport- und Lagervolumen sorgen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| peli | peli |
| modular | modularen |
| detachable | abnehmbaren |
| led | led |
| and | und |
| stay | sind |
| to | die |
| designed | für |
EN The patch panel is designed for the installation of CAT.6, CAT.5e and CAT.5 patch cords and is fully shielded.
DE Das Patchpanel ist für die Installation von CAT.6, CAT.5e und CAT.5 Verlegekabeln ausgelegt und vollständig geschirmt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| installation | installation |
| fully | vollständig |
| patch panel | patchpanel |
| cat | cat |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Canada: New Requirements for Window Coverings with Cords
DE Kanada: Neue Anforderungen für Fensterabdeckungen mit Kordeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| canada | kanada |
| new | neue |
| requirements | anforderungen |
| for | für |
| with | mit |
EN Shutters and blinds are often adjusted with cords – they can, however, pose a serious strangulation risk for...
DE Jalousien und Rollläden werden häufig mithilfe von...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blinds | jalousien |
| often | häufig |
| with | mithilfe |
| and | von |
| are | werden |
EN Seminar Recommendation: Children’s Clothing as a Tripping Hazard – The Potential of Cords and Drawstrings to Cause Accidents
DE Seminarempfehlung: Stolperfalle Kinderkleidung – Kordeln und Zugbänder als Unfallursache
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
DE Kabellose Überwachungskameras befreien Sie von komplizierter Verkabelung und lassen sich flexibel überall einfach installieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wiring | verkabelung |
| you | sie |
| giving | von |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wifi | kabellose |
| or | oder |
| battery | akku |
| and | und |
| anywhere | zu |
| can | verfügbar |
| the | der |
| no | ohne |
EN Our shopping bags have no lamination, thereby facilitating paper recycling, while cords are produced in soft-cotton, making them 100% plastic-free.
DE Unsere Tragetaschen sind nicht laminiert, was das Papierrecycling erleichtert. Kordeln wiederum werden aus weicher Baumwolle und 100% frei von Kunststoff hergestellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| facilitating | erleichtert |
| produced | hergestellt |
| cotton | baumwolle |
| free | frei |
| plastic | kunststoff |
| our | unsere |
| no | nicht |
| making | und |
| are | sind |
EN Starting with cords and fishing lines - today one of the most modern mountain sports companies worldwide and part of the Vaude Group since 2006.
DE Angefangen mit Kordeln und Angelschnüren – heute eines der modernsten Bergsportunternehmen weltweit und gehört seit 2006 zur Vaude Gruppe.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| today | heute |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| group | gruppe |
| part | mit |
| since | seit |
EN Unleash your creativity by making a vest with cords and knots
DE Erhelle dein Haus mit einer vielfältigen Beleuchtung und erfinderischen Holztechniken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| with | mit |
| a | haus |
| and | und |
EN Learn macramé to make decorative tapestries with cords, threads, and knots to create a two-color composition inspired by your surroundings
DE Illustriert und baut ein Papiertheater aus der Szene eines Buches
EN Telegärtner offers the entire portfolio consisting of patch cords, connectors and couplings in shunting and DIN rail distributors as well as FanOut modules for multimode fibers of category OM4 in violet.
DE Telegärtner bietet daher das komplette OM4-Portfolio, bestehend aus Patchkabel, Stecker und Kupplungen in Rangier- und Tragschienenverteilern sowie in FanOut-Modulen für Multimodefasern in erikaviolett an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| offers | bietet |
| portfolio | portfolio |
| consisting | bestehend |
| modules | modulen |
| in | in |
| for | für |
| connectors | und |
EN The audio cable was one of the first cords Bluetooth® technology cut
DE Das Audiokabel war eine der ersten Schnüre, die die Bluetooth® Technologie abgeschnitten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | technologie |
| was | war |
| the first | ersten |
EN Through elastic cords at the bottom edge, the jacket can be adjusted depending on your own preference
DE Durch elastische Kordeln an der Unterkante kann die Jacke verstellt werden je nach dem eigenem belieben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| elastic | elastische |
| jacket | jacke |
| your | eigenem |
| can | kann |
| depending | je nach |
| on | an |
EN Get high-end quality for your network: The multipacks with 10 patch cords each offer you future-oriented standards in new intermediate lengths and colors.
DE Erhalten Sie High-End Qualität für Ihr Netzwerk: Die Multipacks mit jeweils 10 Patchkabeln bieten Ihnen zukunftsorientierte Standards in neuen Zwischenlängen und Farben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quality | qualität |
| network | netzwerk |
| future-oriented | zukunftsorientierte |
| standards | standards |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| in | in |
| your | ihr |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| get | erhalten |
| colors | die |
Menampilkan 41 dari 41 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia