EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
"considered a billable" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
considered | angesehen berücksichtigt betrachtet |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
capture | erfassen |
financials | finanzdaten |
project | projekts |
vs | und |
capex | capex |
or | oder |
all | alle |
a | eines |
on | sie |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
DE Erfassen Sie automatisch alle verrechenbaren und nicht verrechenbaren Stunden für den entsprechenden Arbeitsschritt oder das entsprechende Projekt. Übermitteln Sie die Stunden direkt aus Microsoft Teams oder Slack heraus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
slack | slack |
hours | stunden |
or | oder |
project | projekt |
all | alle |
and | erfassen |
to | heraus |
appropriate | die |
the | den |
leaving | und |
EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects then invoice in a manner that keeps steady streams of revenue coming in.
DE Behalten Sie alle fakturierbaren und nicht fakturierbaren Stunden und Ausgaben im Blick, die an komplexe Serviceprojekte gebunden sind, und stellen Sie Rechnungen so aus, dass konstant Umsätze generiert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expense | ausgaben |
tied | gebunden |
complex | komplexe |
invoice | rechnungen |
revenue | umsätze |
keep | sie |
and | und |
keeps | behalten |
all | alle |
that | dass |
EN Billable & Non-Billable Hours
DE Automatisiertes Anfragen von Bewertungen
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
capture | erfassen |
financials | finanzdaten |
project | projekts |
vs | und |
capex | capex |
or | oder |
all | alle |
a | eines |
on | sie |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
DE Erfassen Sie automatisch alle verrechenbaren und nicht verrechenbaren Stunden für den entsprechenden Arbeitsschritt oder das entsprechende Projekt. Übermitteln Sie die Stunden direkt aus Microsoft Teams oder Slack heraus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
slack | slack |
hours | stunden |
or | oder |
project | projekt |
all | alle |
and | erfassen |
to | heraus |
appropriate | die |
the | den |
leaving | und |
EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects and invoice in a manner that keeps revenue flowing.
DE Behalten Sie alle fakturierbaren und nicht fakturierbaren Stunden und Ausgaben im Blick, die an komplexe Serviceprojekte gebunden sind, und stellen Sie Rechnungen so aus, dass konstant Umsätze generiert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expense | ausgaben |
tied | gebunden |
complex | komplexe |
invoice | rechnungen |
revenue | umsätze |
keep | sie |
and | und |
keeps | behalten |
all | alle |
that | dass |
EN Billable and non-billable hours
DE Abrechnungsfähige und nicht abrechnungsfähige Arbeitsstunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
EN Track Billable and Non-Billable Hours
DE Verfolgen Sie abrechenbare und nicht abrechenbare Stunden
EN Measure the time your employees spend on internal marketing tasks of the agency and clients, define which of the tasks they perform are billable or non-billable.
DE Messen Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für interne Marketingaufgaben der Agentur und für Kunden aufwenden, und definieren Sie, welche der Aufgaben abrechenbar oder nicht abrechenbar sind.
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
DE Zum Beispiel zählt ein vertrauenswürdiger Benutzer auf einer Cloud-Site mit Jira Software, Confluence und Jira Service Management für jedes dieser Produkte als gebührenpflichtiger Benutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
site | site |
software | software |
management | management |
service | service |
and | und |
with | mit |
example | beispiel |
for | für |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
DE Zum Beispiel zählt ein vertrauenswürdiger Benutzer auf einer Cloud-Site mit Jira Software, Confluence und Jira Service Management für jedes dieser Produkte als gebührenpflichtiger Benutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
site | site |
software | software |
management | management |
service | service |
and | und |
with | mit |
example | beispiel |
for | für |
EN Track income from billable hours.
DE Einfaches Nachverfolgen von Einnahmen aus fakturierbaren Arbeitsstunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
track | nachverfolgen |
income | einnahmen |
from | aus |
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
DE Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
depend | abhängig |
profit margins | gewinnmargen |
your | ihre |
and | und |
hours | stunden |
in | von |
a | einer |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
depend | abhängig |
profit margins | gewinnmargen |
firms | unternehmen |
hours | stunden |
your | ihre |
are | sind |
times | zeiten |
and | und |
of | seit |
currently | gerade |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
DE Klicke auf die Registerkarte Benutzer, um deine Teammitglieder einzuladen. Beachte bitte, dass der Eingeladene auch dann zu einem gebührenpflichtigen Benutzer wird, wenn er die Einladung nicht annimmt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
click | klicke |
tab | registerkarte |
teammates | teammitglieder |
invitation | einladung |
users | benutzer |
please | bitte |
if | wenn |
that | dass |
become | zu |
note | nicht |
the | wird |
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
DE Als Site-Administrator findest du mithilfe der folgenden Schritte die Anzahl gebührenpflichtiger Benutzer für jedes Cloud-Produkt heraus:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
administrator | administrator |
find | findest |
users | benutzer |
cloud | cloud |
product | produkt |
site | site |
a | folgenden |
for | für |
steps | schritte |
number of | anzahl |
EN Each cloud product will display the number of billable users
DE Zu jedem Cloud-Produkt ist die Anzahl der gebührenpflichtigen Benutzer angegeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
users | benutzer |
product | produkt |
number of | anzahl |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
global | globalen |
permissions | berechtigungen |
cloud | cloud |
user groups | benutzergruppen |
site | site |
product | produkt |
with | mit |
for | für |
as | als |
however | jedoch |
a | ein |
they | er |
the | der |
not | keiner |
EN What's the difference between managed and billable users?
DE Wie unterscheiden sich verwaltete und gebührenpflichtige Benutzer?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
managed | verwaltete |
users | benutzer |
difference | unterscheiden |
and | und |
the | wie |
EN Are Jira Service Management customers billable?
DE Sind Jira Service Management-Kunden gebührenpflichtig?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jira | jira |
customers | kunden |
are | sind |
management | management |
service | service |
EN No matter how many products or sites a user has access to, they are a counted a single unique billable user.
DE Egal, auf wie viele Produkte oder Sites ein Benutzer Zugriff hat – er wird als ein einziger gebührenpflichtiger Benutzer gezählt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
no | egal |
sites | sites |
user | benutzer |
access | zugriff |
products | produkte |
or | oder |
many | viele |
has | hat |
matter | wie |
a | ein |
to | auf |
EN There are two kinds of users: managed and billable.
DE Es gibt zwei Benutzertypen: verwaltet und gebührenpflichtig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
managed | verwaltet |
and | und |
two | zwei |
EN Billable users are managed users that have access to the below cloud products:
DE Gebührenpflichtige Benutzer sind verwaltete Benutzer, die Zugriff auf die folgenden Cloud-Produkte haben:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
access | zugriff |
cloud | cloud |
below | folgenden |
products | produkte |
managed | verwaltete |
are | sind |
EN To see the total number of billable users, an organization admin will:
DE Zur Anzeige der Gesamtzahl der gebührenpflichtigen Benutzer führt der Organisationsadministrator folgende Schritte durch:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
the | folgende |
see | anzeige |
of | der |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag aus, um die Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und den voraussichtlichen Betrag deiner nächsten Abrechnung anzuzeigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
the | nächsten |
EN More client work means more billable hours, which means higher profits
DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
means | heißt |
hours | stunden |
profits | gewinne |
more | mehr |
which | können |
higher | höhere |
EN According to research, 15% of billable activities often go unreported
DE Laut einer Studie werden oft 15 % der verrechenbaren Tätigkeiten nicht in Rechnungen erfasst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
activities | tätigkeiten |
research | studie |
according to | laut |
of | oft |
EN This means that businesses are losing out on money simply because they are not more organized in tracking their billable work
DE Das heißt, dass Unternehmen nur deshalb Geld verlieren, weil sie ihre verrechenbare Arbeit nicht gut erfassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
losing | verlieren |
businesses | unternehmen |
money | geld |
work | arbeit |
because | weil |
not | nicht |
that | dass |
out | sie |
means that | heißt |
their | ihre |
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
normally | normalerweise |
percentage | prozentsatz |
work | tätigkeiten |
as | als |
is | wird |
a | ein |
and | und |
of | der |
employees | mitarbeiter |
how | welchen |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
re | neuer |
and | und |
more | mehr |
work | arbeiten |
can | können |
to | zu |
by | durch |
for | für |
EN As Productive.io points out, a 100% utilization rate also means that non-billable, yet important, activities like team-building within a business are being neglected
DE Wie Productive.io verdeutlicht, würde eine Mitarbeiterauslastungsrate von 100 % zeigen, dass nicht-verrechenbare, aber wichtige Tätigkeiten wie Team-Building in einem Unternehmen außer Acht gelassen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
io | io |
important | wichtige |
business | unternehmen |
that | dass |
activities | tätigkeiten |
are | werden |
yet | nicht |
out | außer |
a | eine |
like | wie |
EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work
DE Erhöhung der MargenOptimieren Sie die Ressourcen, damit Ihre Teams sich auf verrechenbare Arbeit statt auf mühselige administrative Aufgaben konzentrieren können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | können |
resources | ressourcen |
teams | teams |
work | arbeit |
of | der |
so | damit |
EN Minimize travel time and spend billable hours providing value to clients.
DE Reisen Sie weniger und investieren Sie die verrechenbaren Stunden in die Wertschöpfung für Ihre Kunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minimize | weniger |
clients | kunden |
spend | investieren |
hours | stunden |
travel | reisen |
and | und |
EN No matter how many products or site a user has access to, they are counted a single unique billable user.
DE Egal, auf wie viele Produkte oder Sites ein Benutzer Zugriff hat – er wird als ein einziger gebührenpflichtiger Benutzer gezählt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
no | egal |
site | sites |
user | benutzer |
access | zugriff |
products | produkte |
or | oder |
many | viele |
has | hat |
matter | wie |
a | ein |
to | auf |
EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:
DE Gebührenpflichtige Benutzer sind alle berechtigten verwalteten Benutzer, die Zugriff auf die von Atlassian Access unterstützen Produkte haben:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
atlassian | atlassian |
supported | unterstützen |
managed | verwalteten |
products | produkte |
are | sind |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
see | anzeige |
the | nächsten |
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
DE Haben die Benutzer in deinem Unternehmen den Statuspage Hobby-Tarif, wird ihnen Atlassian Access in Rechnung gestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
hobby | hobby |
atlassian | atlassian |
access | access |
statuspage | statuspage |
in | in |
have | haben |
organization | unternehmen |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
DE Mithilfe der Atlassian Access-Funktion für mehrere Authentifizierungsrichtlinien kannst du eine nicht gebührenpflichtige Richtlinie erstellen und verwaltete Benutzer zu dieser hinzufügen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feature | funktion |
atlassian | atlassian |
access | access |
add | hinzufügen |
managed | verwaltete |
policy | richtlinie |
users | benutzer |
you can | kannst |
to | zu |
multiple | mehrere |
a | eine |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
the | der |
EN API Requests shall be billable in terms of Section 9.1 if (i) the API Request has been successfully transmitted using the API and (ii) there has been a valid API Response in accordance with the Documentation
DE API-Anfragen sind im Sinne von Ziffer 9.1 abrechenbar, wenn (i) die API-Anfrage erfolgreich unter Verwendung der API übermittelt wurde und (ii) eine gültige API-Antwort gemäß der Dokumentation vorliegt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
api | api |
successfully | erfolgreich |
ii | ii |
valid | gültige |
documentation | dokumentation |
transmitted | übermittelt |
requests | anfragen |
i | i |
request | anfrage |
if | wenn |
a | eine |
EN Texts entered into the DeepL Pro Translator shall be billable in terms of Section 9.1 if translated and displayed in the DeepL Pro Translator.
DE Texte, die in den DeepL Pro Translator eingegeben werden, sind im Sinne von Ziffer 9.1 abrechenbar, wenn sie übersetzt und im DeepL Pro Translator angezeigt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
entered | eingegeben |
displayed | angezeigt |
deepl | deepl |
translator | translator |
in the | im |
in | in |
if | wenn |
and | und |
texts | texte |
pro | pro |
of | von |
the | den |
EN We provide engineering services billable by the hour, as a package for multihoming projects and as an all-included monthly subscription for BGP Maintenance.
DE Wir bieten Engineering Services pro Stunde, als Paket für Multihoming Projekte oder als monatliches all-inklusive Abonnement für BGP Maintenance an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monthly | monatliches |
bgp | bgp |
engineering | engineering |
services | services |
package | paket |
projects | projekte |
subscription | abonnement |
provide | bieten |
hour | stunde |
we | wir |
maintenance | maintenance |
as | als |
for | für |
an | an |
EN Using MindMeister, Helen is able to collaborate more efficiently with clients and increase her billable hours by 50%.
DE Dank MindMeister arbeitet Helen effizienter mit ihren Klienten zusammen und kann 50% mehr Arbeitszeit in Rechnung stellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
clients | klienten |
helen | helen |
efficiently | effizienter |
and | und |
more | mehr |
with | zusammen |
EN Track your time, even when you?re on the road, and never forget billable hours again.
DE Erfasse deine Zeit, auch wenn du unterwegs bist und vergesse nie wieder abrechenbare Stunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | zeit |
hours | stunden |
and | und |
again | wieder |
your | bist |
the | nie |
when | wenn |
EN Whether you’re on a business trip, at a client’s office or working from home, don't miss billable hours.
DE Ob du auf einer Reise bist, deine Kunden besuchst oder einfach nur im Home Office, erfassen sofort alle deine abrechenbaren Stunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trip | reise |
clients | kunden |
office | office |
or | oder |
whether | ob |
home | home |
hours | stunden |
on | auf |
EN Achieve higher billable utilization
DE Höhere fakturierbare Auslastung erzielen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
achieve | erzielen |
higher | höhere |
EN Through a confirmed Billable Plan, Pipeline Revenue Plan, Revenue Target setting, and Full-Time-Equivalent (FTE) Review & Overlay.
DE Erstellen Sie einen bestätigten Abrechnungsplan und einen Pipeline-Umsatzplan, setzen Sie Umsatzziele fest und überprüfen Sie Vollzeitäquivalente (FTE).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pipeline | pipeline |
review | überprüfen |
a | einen |
and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
planning | ressourcenplanung |
and | und |
EN N?able N-central and N?able RMM integrate with ConnectWise Manage. Automatically create tickets, export device asset information, and generate billable items for your customers
DE Die Integration von Datto Autotask in N?able N-central und N?able RMM befähigt Sie zum Abgleichen von Kunden zwischen beiden Systemen. Anhand gemeinsam genutzter Informationen können Tickets automatisch erstellt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
n | n |
integrate | integration |
automatically | automatisch |
tickets | tickets |
information | informationen |
customers | kunden |
rmm | rmm |
able | able |
with | gemeinsam |
for | zum |
and | und |
EN "I like having the ability to collaborate with my team on tickets. MSP Manager provides time and expense tracking which helps us capture billable hours we had been missing previously."
DE „Ich finde es gut, dass sich das Team gemeinsam um ein Ticket kümmern kann. MSP Manager erfasst Zeiten und Ausgaben, sodass wir die abrechenbaren Stunden in Rechnung stellen können, die vorher unter den Tisch fielen."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tickets | ticket |
msp | msp |
manager | manager |
expense | ausgaben |
capture | erfasst |
previously | vorher |
team | team |
hours | stunden |
we | wir |
i | ich |
ability | können |
and | und |
to | die |
on | in |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan