Terjemahkan "consider ourselves learners" ke Jerman

DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“

• kleinen Verbesserungen einlassen
• kleinen Veröffentlichungen
• großen
• sagt Shelley
• Zeit als Lernende

DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“

• kleinen Verbesserungen einlassen
• kleinen Veröffentlichungen
• großen
• sagt Shelley
• Zeit als Lernende

DE Die Lernenden können neue Datenkonzepte mithilfe der neuesten Technologien praktisch anwenden. Dank interaktiver Tutorials können die Lernenden den Lehrkräften problemlos folgen. Das Ganze wird von

• mithilfe der neuesten
• praktisch anwenden
• Dank interaktiver Tutorials
• Lernenden den Lehrkräften
• folgen

DE Sobald Lernende Ihre Branded App heruntergeladen haben, melden sie sich einfach an und lernen weiter von ihrem Mobilgerät.

• Sobald Lernende Ihre

DE Unseren Daten und Untersuchungen zufolge sind die Abschlussquoten bei Coursera Plus-Lernenden in der Regel höher. Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.

• Unseren Daten
• Abschlussquoten bei Coursera
• Regel höher
• Viele Lernende sagen
• außerdem
• erhöht

DE Unseren Daten und Untersuchungen zufolge sind die Abschlussquoten bei Coursera Plus-Lernenden in der Regel höher. Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.

• Unseren Daten
• Abschlussquoten bei Coursera
• Regel höher
• Viele Lernende sagen
• außerdem
• erhöht

DE Als Unternehmen sind wir bestrebt, Entscheidungen zu treffen und Praktiken umzusetzen, die nicht nur den Shareholder Value, sondern auch die Auswirkungen auf Pädagogen, Lernende, Mitarbeiter, Kunden, die Gesellschaft und die Umwelt berücksichtigen.

• Entscheidungen zu treffen
• Praktiken umzusetzen
• Shareholder Value
• Pädagogen
• Lernende
• Mitarbeiter
• Kunden
• Gesellschaft
• Umwelt

DE Metadaten sind Datensätze, die Informationen über andere Daten enthalten und direkt in der Software festgehalten werden. Durch die Verwendung von...

• Metadaten sind Datensätze
• andere Daten enthalten
• Verwendung

DE Schritt 5: Wir gaben einer höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber die genaue Art von unseren problematischen Verhalten und Einstellungen zu.

• Schritt
• gaben einer höheren
• selbst
• anderen Menschen gegenüber
• problematischen Verhalten
• Einstellungen

DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen

• Unser Programm basiert
• Übergabe unseres Willens
• Macht
• selbst
• Arbeit am Programm

DE Wir glauben, dass es höchste Zeit ist, dass wir aufhören, unnötige Risiken einzugehen, indem wir diesen riesigen Netzwerken von Informanten aufeinander und auf uns selbst vertrauen.

• glauben
• aufhören
• unnötige Risiken einzugehen
• indem wir diesen
• Netzwerken von Informanten
• selbst

DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen

• Unser Programm basiert
• Übergabe unseres Willens
• Macht
• selbst
• Arbeit am Programm

DE Wir bei DataArt sehen uns als Teil der Gesellschaft, die eine größere Verantwortung füreinander, für die Gemeinschaften in denen wir tätig sind, und für den Planeten auf dem wir alle leben, übernimmt.

• Teil der Gesellschaft
• größere Verantwortung füreinander
• Gemeinschaften in denen
• leben

DE Wir bieten Ihnen einen kompetenten Support, verstehen uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme und als Anbieter bestmöglicher Lösungsansätze

• Support
• Anlaufstelle für Ihre
• Probleme
• Anbieter bestmöglicher Lösungsansätze

DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen

• Entscheidung erwägen
• Tageszählung zurückzusetzen

DE Und wir betrachten uns selbst als Nerds, was dir vielleicht schon an unserem Logo aufgefallen ist.

• betrachten uns selbst
• Nerds
• dir vielleicht schon
• unserem Logo aufgefallen

DE Mit den Unternehmenssegmenten Agrar, Energie und Bau hat die BayWa weltweit Auswirkungen auf Umwelt und Natur. Wir sehen uns in der Pflicht, Verantwortung für diese Auswirkungen zu übernehmen.

• Unternehmenssegmenten Agrar
• Energie
• Natur
• Pflicht

DE Wir verstehen uns als Premiummarke mit höchstem Qualitätsanspruch bei Produkten und Service. Hierfür arbeiten wir ausschliesslich mit qualifizierten Fachhändlern zusammen.

• qualifizierten Fachhändlern

DE Da wir großen Wert darauf legen, dass das Reporting bei Portfoliounternehmen im außereuropäischen Raum zu 100 Prozent SFDR-Standards entspricht, starten wir konservativ unter Artikel 8+ und sehen uns als ‚light green plus‘

• Da wir großen
• darauf legen
• Reporting bei Portfoliounternehmen
• SFDR-Standards entspricht
• starten wir konservativ
• green

DE Wir bieten Ihnen einen kompetenten Support, verstehen uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme und als Anbieter bestmöglicher Lösungsansätze

• Support
• Anlaufstelle für Ihre
• Probleme
• Anbieter bestmöglicher Lösungsansätze

DE Deshalb sieht sie sich in besonderer Weise der Erreichung der Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen verpflichtet und gut aufgestellt, einen spürbaren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Welt zu leisten.

• Sustainable Development Goals
• Vereinten Nationen verpflichtet
• gut aufgestellt
• Entwicklung der Welt

DE Und wir betrachten uns selbst als Nerds, was dir vielleicht schon an unserem Logo aufgefallen ist.

• betrachten uns selbst
• Nerds
• dir vielleicht schon
• unserem Logo aufgefallen

DE Wir haben die Idee der Exzellenz in der Destination sehr verinnerlicht, und wir gehen auf alle Details ein; deshalb betrachten wir uns mehr als Hoteliers als glückliche Souvenirhersteller.

• Idee der Exzellenz
• Destination sehr verinnerlicht
• Hoteliers als glückliche

DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen

• Entscheidung erwägen
• Tageszählung zurückzusetzen

DE Mit freundlicher Genehmigung von SIP Je früher, desto besserBereits in der Druckvorstufe lassen sich mit

• Je früher

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

• ziehen sollten
• welche Regeln
• Medien

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

• Berücksichtige alle Informationen
• sollen das Team
• Nachdenken anregen
• Hilfreich sind beispielsweise
• folgenden

DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.

• Evasion als solche
• muss
• betreffenden Subreddit gesperrt
• gebannt
• Umgehung einer Subreddit-Sperre
• lediglich ein Shadow
• per AutoModerator

DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.

• Erstellung eines Fahrplans
• Umsetzung der digitalen
• Beachten Sie dabei
• fünf

DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.

• Bitte beachten Sie
• Foundational Service Level
• hinsichtlich der Auswirkung
• Eingriffen auf verschiedenen
• Änderung vorgenommen
• gemeldet

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

• Berücksichtige alle Informationen
• sollen das Team
• Nachdenken anregen
• Hilfreich sind beispielsweise
• folgenden

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

• solche einstufen
• muss
• betreffenden Subreddit gebannt
• Umgehung einer Subreddit-Sperre
• Shadow Ban
• per AutoModerator

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

• solche einstufen
• muss
• betreffenden Subreddit gebannt
• Umgehung einer Subreddit-Sperre
• Shadow Ban
• per AutoModerator

DE Ja, Coursera bietet für Kursteilnehmer, die sich die Kursgebühr nicht leisten können, finanzielle Unterstützung an

• Ja
• Kursgebühr nicht leisten

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

• möchten einen Kurs
• andere Sprache übersetzen
• ganze Trainings-Serie
• weltweit Lernende verschiedenster
• erreichen soll
• Ihren hohen Erwartungen
• jedem

DE KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert auf dem von Lionel Kernerman entwickelten semibilingualen Ansatz zur Lexikographie für Fremdsprachenlerner.

• KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert
• Lionel Kernerman entwickelten
• Ansatz zur Lexikographie

DE Ein LMS kann Onlinekurse und Schulungsmaterial bereitstellen, Kurse organisieren und die Erfolge von Lernenden beobachten.

• LMS kann Onlinekurse
• Schulungsmaterial bereitstellen
• Kurse organisieren
• Erfolge von Lernenden

DE aller Lernenden geben an, dass Sie nach einem Kurs bei Coursera mehr Selbstvertrauen haben

• aller Lernenden geben
• Kurs bei Coursera

DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.

• Coursera Learner Outcomes
• Kursteilnehmer

DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.

• Kursteilnehmern wird empfohlen
• eingehender zu recherchieren
• ob Kurse
• andere angestrebte Qualifikationen
• ihren persönlichen
• beruflichen
• finanziellen Vorstellungen

DE Schließen Sie sich Tausenden Kursteilnehmern an, die ihre Lernziele mit Coursera Plus erreichen

• Lernziele mit Coursera
• erreichen

DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.

• Kursteilnehmer auf Coursera
• Karrierevorteilen
• Form von Beförderungen
• Gehaltserhöhungen
• erfolgreichen

DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.

• gibst den Lernenden
• Challenge
• ihrem eigenen Tempo
• ihren eigenen Geräten
• Klasse
• Hause spielen

DE Du kannst statt Text auch Bilder als Antwortalternativen vorgeben. Das ist besonders für Kinder unterhalb des Lesealters, Matheaufgaben und Themen sinnvoll, die visuelles Lernen erfordern.

• kannst statt Text
• Bilder als Antwortalternativen
• besonders für Kinder
• Lesealters
• Matheaufgaben
• sinnvoll
• visuelles Lernen

DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.

• Aufgaben im Bereich
• jüngere Lernende mitzunehmen
• Funktion unterstützt

DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du Kurse und selbstgesteuerte Challenges per E-Mail sicher bestimmten Lernenden aufgibst.

• erzielst bessere Lernergebnisse
• bringst mehr Teilnehmer
• Abschluss
• Kurse
• selbstgesteuerte Challenges per
• sicher bestimmten Lernenden

DE Du kannst die Spieler identifizieren, die sich hinter den Nicknamen verbergen, und ihren Fortschritt über mehrere Kahoots oder Kurse hinweg verfolgen.

• kannst die Spieler
• hinter den Nicknamen
• Kahoots
• Kurse hinweg

DE Mit Kahoot! 360 kannst du Lernenden selbstgesteuerte Kurse zuweisen, die sie jederzeit und überall absolvieren können, ob am PC oder auf dem Handy

• Kahoot
• kannst du Lernenden
• Kurse zuweisen
• jederzeit
• ob am PC
• Handy

DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.

• Tricks zur optimalen
• Squarespace
• visuelle Lerner
• lieber ein Video

DE Weil es sicher, effektiv und günstig ist. Und genau für dich gemacht.

• Weil es sicher
• effektiv
• genau für dich