Terjemahkan "confirm the order" ke Jerman

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Wir bestätigen deine Bestellung und senden dir eine E-Mail, mit der wir deinen Zugang zum erworbenen Abonnement bestätigen

• bestätigen deine Bestellung
• Abonnement bestätigen

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

• Abschluss der Bestellung
• Kunde die Möglichkeit
• bestellte
• Produkt
• Anzahl
• Gesamtpreis seiner Bestellung
• Zusammenfassung zu überprüfen
• er möchte
• seine Bestellung ändern

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

• Abschluss der Bestellung
• Kunde die Möglichkeit
• bestellte
• Produkt
• Anzahl
• Gesamtpreis seiner Bestellung
• Zusammenfassung zu überprüfen
• er möchte
• seine Bestellung ändern

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.

• Änderung der Sicherheitsgruppe

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

• Meine Einstellungen bestätigen
• Einstellungen bestätigen

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.

• Änderung der Sicherheitsgruppe

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

• Meine Einstellungen bestätigen
• Einstellungen bestätigen

DE Nachdem wir die Richtigkeit der Bestellung, die Verfügbarkeit des Produkts und seines Finishs und die voraussichtlichen Lieferdaten überprüft haben, bitten wir Sie, die Bestellung innerhalb von 2 Werktagen zu bestätigen.

• Bestellung
• Verfügbarkeit des Produkts
• seines Finishs
• voraussichtlichen Lieferdaten überprüft
• bitten wir Sie

DE Die Auftragsbestätigung informiert Dich lediglich, dass wir Deine Bestellung erhalten haben, und stellt keine Annahme Deines Angebots zum Kauf der Produkte dar

• Auftragsbestätigung informiert Dich
• Deine Bestellung erhalten
• stellt keine Annahme
• Angebots zum Kauf
• Produkte dar

DE Nach dem Versand Ihrer Bestellung senden wir Ihnen eine Sendungsverfolgungsnummer per E-Mail, um zu bestätigen, dass Ihre Bestellung bearbeitet wurde.

• Versand Ihrer Bestellung
• Ihnen eine Sendungsverfolgungsnummer
• E-Mail
• bestätigen
• Bestellung bearbeitet

DE Der Kunde hat keinen Anspruch auf Annahme seines Angebots durch Coop. Coop steht es frei, eine Bestellung nicht zu akzeptieren und deren Bestätigung zu verweigern.

• Kunde hat keinen
• Annahme seines Angebots
• Coop

DE Bitte überprüfen Sie noch einmal, ob alle Details korrekt und Ihre Versand- und Rechnungsadresse richtig sind und ob Sie die AGB gelesen und akzeptiert haben

• Bitte überprüfen Sie
• einmal
• ob alle Details
• Versand-
• gelesen

DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien.​ Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.

• Custom Works Team
• übermittelten Maße
• Unterlagen
• bestätigt entweder

DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist

• deine Bestellung stornieren
• eines angemessenen Zeitraums
• deinem Bestellzeitpunkt
• Ausnahme von Vorbestellungen
• ii
• Zahlung für deine

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

• Bestellbestätigung
• Bestellbearbeitung

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

• Bestellformular generiert
• Details zu jeder
• verfügbar
• Person
• Bestellung vorbereitet
• ausgedruckt

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

• Bestellbestätigung
• Bestellbearbeitung

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

• Bestellformular generiert
• Details zu jeder
• verfügbar
• Person
• Bestellung vorbereitet
• ausgedruckt

DE Klicke auf Continue (Weiter). Überprüfe deine Bestellangaben und klicke auf Submit (Senden).

• Klicke auf Continue
• Weiter
• Überprüfe deine Bestellangaben
• klicke auf Submit
• Senden

DE Der Käufer erhält von ArtPhotoLimited eine automatische Bestellbestätigung per E-Mail.

• automatische Bestellbestätigung per

DE Ein OEKO-TEX® Experte besucht Sie vor Ort, um alle Angaben zu bestätigen. Dies kann entweder vor oder kurz nach der Zertifizierung der Fall sein.

• Experte besucht Sie
• Ort
• Angaben zu bestätigen
• Dies kann entweder
• Fall

DE Wählen Sie Jetzt kaufen, um Ihre Bestellung zu bestätigen. Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite Fertig angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden.

• Wählen Sie Jetzt
• Bestellung zu bestätigen
• Ihr neuer Abonnementcode
• Fertig angezeigt
• Bestätigungs-E-Mail enthalten

DE Um zu bestätigen, ob die neuen und alten Texten völlig einzigartig sind, kommt unser Text Unterschied checker seine Rolle zu spielen

• bestätigen
• ob die neuen
• alten Texten völlig
• kommt unser Text
• checker seine Rolle
• spielen

DE Geben Sie Ihre E-Mail und Bestellnummer ein, um loszulegen. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse und klicken auf den Link zur Rückgabe Ihres Artikels. 

• Geben Sie Ihre
• loszulegen
• Bestätigen Sie Ihre
• Rückgabe Ihres Artikels

DE Unglaublicherweise wurde mir nie etwas über die Unterlagen gesagt, die ich zur Bestätigung der Überweisung vorlegen müsste

• Unglaublicherweise wurde mir
• gesagt
• Bestätigung der Überweisung
• müsste

DE Um dies zu unterstützen, erlaubt X.509 der Zertifizierungsstelle, die Gültigkeit auf verschiedene Weise zu bestätigen

• dies zu unterstützen
• erlaubt der Zertifizierungsstelle
• Gültigkeit auf verschiedene
• bestätigen

DE Ihre E-Mail an uns übermitteln Adresse und Telefonnummer sollten relativ einfach sein. Bitte beachten Sie dass wir Ihnen eine E-Mail an die angegebene(n) Adresse(n) schicken, um uns zu helfen bestätigen und verifizieren Sie Ihre Anfrage.

• Adresse
• Telefonnummer sollten relativ
• Bitte beachten Sie
• Ihnen eine E-Mail
• angegebene
• schicken
• helfen bestätigen
• verifizieren Sie Ihre

DE Zahlungs­be­din­gungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entspre­chenden Rechnung.

• Voraus bezahlen
• Bestellung zu bestätigen
• Sobald die Zahlung
• versendet Webfleet Solutions

DE Ich habe die Datenschutzinformationen zur Kenntnis genommen.

• habe die Datenschutzinformationen
• Kenntnis

DE Hier bestätigen Sie, dass Sie die Datenfelder korrekt zugeordnet haben, dass Sie mit den angegebenen Optionen zufrieden sind und dass der Konfigurationsname sinnvoll ist. Wenn alles in Ordnung ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren.

• bestätigen Sie
• Datenfelder korrekt zugeordnet
• angegebenen Optionen zufrieden
• alles in Ordnung
• Schaltfläche

DE Willkommen auf unserer Website. Um massgeschneiderte Informationen zu erhalten, bestätigen Sie bitte:

• Willkommen auf unserer
• bestätigen Sie

DE Reservieren Sie Ihre Alpine und laden Sie die Alpine-App herunter. Ihre Reservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 1.000 €. Sie finden die «Alpine»-App auch direkt in den Stores.

• Reservieren Sie Ihre
• herunter
• Reservierung bestätigen Sie

DE Bestätigen Sie die Vorschau Ihrer Bestellung

• Ihrer Bestellung

DE Sie werden per E-Mail über die Bestellung informiert und eine Bestätigung erfolgt innerhalb von 2 bis 3 Tagen

• Bestellung informiert
• Bestätigung erfolgt innerhalb
• Tagen

DE Wie bestätige ich den korrekten Eingang einer Bestellung?

• Eingang einer Bestellung

DE Bitte bestätigen Sie die Bestellung, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche im Textfeld der E-Mail klicken oder eine E-Mail an

• Bitte bestätigen Sie
• Bestellung
• E-Mail klicken

DE Wenn alles in Ordnung ist, klickst Du auf "Bestätigen", um Deine Bestellung abzuschicken

• alles in Ordnung
• Deine Bestellung abzuschicken

DE Klicken Sie auf "Anmelden", geben Sie Ihren Namen und eine gültige E-Mail-Adresse ein, und bestätigen Sie die Bestellung.

• geben Sie Ihren

DE Fordern Sie von Ihren Kunden Identitätsdokumente an, um deren Alter zu bestätigen oder Betrugsversuche einzuschränken. Alles DSGVO-konform und von unabhängiger Seite sicherheitsgeprüft.

• Betrugsversuche einzuschränken
• Alles DSGVO-konform
• unabhängiger Seite

DE Ich habe nicht die Möglichkeit, diesen Trend mit genauen Zahlen zu untermauern

• Zahlen zu untermauern

DE Um den zusätzlichen Rabatt von 5% zu erhalten, bestätigen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse

• erhalten
• bestätigen Sie bitte
• E-Mail Adresse

DE Willkommen auf unserer Website. Um massgeschneiderte Informationen zu erhalten, bestätigen Sie bitte:

• Willkommen auf unserer
• bestätigen Sie

DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen –  auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.  

• ihren Bestellprozess
• Xlash muss nun
• neu aufgeben
• bestätigen

DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen –  auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.  

• ihren Bestellprozess
• Xlash muss nun
• neu aufgeben
• bestätigen

DE Verwendet der Kunde entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen, wird deren Geltung hiermit widersprochen; sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir dem ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben

• Verwendet der Kunde
• ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen
• deren Geltung hiermit
• dann Vertragsbestandteil
• ausdrücklich schriftlich zugestimmt

DE Der Käufer erhält das Recht, die Bestellung zu dem neuen Preis zu bestätigen oder zurückzuweisen

• Preis zu bestätigen
• zurückzuweisen

DE Bestätigen Sie die Vorschau Ihrer Bestellung

• Ihrer Bestellung