Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "concluded an order" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "concluded an order" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari concluded an order

"concluded an order" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

concluded abgeschlossen geschlossen geschlossenen
order adresse als an app auf auftrag aus benötigen bestell bestellen bestellt bestellung bestellungen bieten bitte damit dann das dass des die diese domain du durch ein eine einige erhalten gibt haben hat in ist jeder kann kannst kauf mehr mit muss möchten müssen nach nutzen nutzung oder online pro probleme reihenfolge sehen sein seite shop sie sie haben sind so sowie tun und unter unternehmen verfügung verwenden vom von vor was website websites wenn werden wie wird zu zum zur über überprüfen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari concluded an order

bahasa Inggris
Jerman

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with Cloudflare.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit Cloudflare geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
cloudflare cloudflare
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
we wir
have haben
with mit
an einen

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with Cloudflare.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit Cloudflare geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
cloudflare cloudflare
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
we wir
have haben
with mit
an einen

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
concluded geschlossen
contract vertrag
host hoster
order processing auftragsverarbeitung
to zu
guarantee gewährleisten
an einen
have haben
with mit

EN Order processingWe have concluded a contract on order processing (german: AVV) with the above-mentioned provider

DE AuftragsverarbeitungWir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem oben genannten Anbieter geschlossen

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
provider anbieter
order processing auftragsverarbeitung
mentioned genannten
have haben
the geschlossen
above oben
a einen
with mit

EN We have concluded an order processing agreement with Pipedrive that complies with the requirements of Art. 28 DSGVO.

DE Wir haben mit Pipedrive einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

bahasa Inggris Jerman
concluded abgeschlossen
art art
dsgvo dsgvo
we wir
requirements anforderungen
have haben
with mit
the den

EN We have concluded an order processing agreement with this service provider that complies with the requirements of Art. 28 DSGVO.

DE Wir haben mit diesem Dienstleister einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
dsgvo dsgvo
art art
we wir
requirements anforderungen
the geschlossen
an einen
this diesem
have haben
with mit
service provider dienstleister

EN We have concluded an order processing contract with CookieFirst

DE Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit CookieFirst geschlossen

bahasa Inggris Jerman
concluded geschlossen
contract vertrag
order processing auftragsverarbeitung
cookiefirst cookiefirst
an einen
we wir
with mit
have haben

EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.

DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.

bahasa Inggris Jerman
legal gesetzlichen
loomion loomion
salesforce salesforce
contractual vertragliche
agreements vereinbarungen
requirements anforderungen
the geschlossen
to zu
has hat
appropriate die
with mit

EN Green financings concluded for six large container ships on order

DE Grüne Finanzierungen für sechs bestellte Großcontainerschiffe abgeschlossen

bahasa Inggris Jerman
green grüne
concluded abgeschlossen
large groß
order bestellte
six sechs
for für

EN Order processing We have concluded a contract with Freshdesk in which we oblige Freshdesk to protect our customers' data and not to pass them on to third parties.

DE 10. Unsere Aktivitäten in sozialen Netzwerken

bahasa Inggris Jerman
in in
have aktivitäten
our unsere

EN We have concluded an order processing contract with Hubspot CRM

DE Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit Hubspot CRM geschlossen

bahasa Inggris Jerman
concluded geschlossen
contract vertrag
hubspot hubspot
crm crm
order processing auftragsverarbeitung
an einen
we wir
with mit
have haben

EN We have concluded an order processing agreement with Pipedrive that complies with the requirements of Art. 28 DSGVO.

DE Wir haben mit Pipedrive einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

bahasa Inggris Jerman
concluded abgeschlossen
art art
dsgvo dsgvo
we wir
requirements anforderungen
have haben
with mit
the den

EN We have concluded an order processing agreement with this service provider that complies with the requirements of Art. 28 DSGVO.

DE Wir haben mit diesem Dienstleister einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
dsgvo dsgvo
art art
we wir
requirements anforderungen
the geschlossen
an einen
this diesem
have haben
with mit
service provider dienstleister

EN We have also concluded a special order processing agreement with Google, which stipulates the protection of your data through technical and organisational protective measures

DE Wir haben zudem mit Google einen speziellen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz Ihrer Daten durch technische und organisatorische Schutzmaßnahmen vorschreibt

bahasa Inggris Jerman
google google
technical technische
organisational organisatorische
protective measures schutzmaßnahmen
we wir
the geschlossen
data daten
have haben
a einen
and und
with mit
protection schutz
of der

EN If necessary, we use strictly instruction-bound service providers who support us, for example, in the areas of EDP or archiving and the destruction of documents and with whom separate contracts for order processing have been concluded.

DE Der Nutzung der von uns im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichen Kontaktdaten zur Übersendung nicht von uns angeforderten Werbe- oder Informationsmaterials wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

bahasa Inggris Jerman
necessary angeforderten
or oder
in the im
use nutzung
us uns
the wird

EN The contract will not be concluded with binding effect until Lucerne Tour­ism has accepted customers’ offers and explicitly confirmed the order

DE Der Vertrag kommt erst verbindlich zustande, wenn Luzern Tourismus das Angebot des Kunden annimmt und ihm den Auftrag ausdrücklich bestätigt

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
binding verbindlich
lucerne luzern
customers kunden
offers angebot
explicitly ausdrücklich
confirmed bestätigt
order auftrag
and und
the den
will kommt
tour tourismus

EN We have concluded an order processing contract with CookieFirst

DE Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit CookieFirst geschlossen

bahasa Inggris Jerman
concluded geschlossen
contract vertrag
order processing auftragsverarbeitung
cookiefirst cookiefirst
an einen
we wir
with mit
have haben

EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.

DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.

bahasa Inggris Jerman
legal gesetzlichen
loomion loomion
salesforce salesforce
contractual vertragliche
agreements vereinbarungen
requirements anforderungen
the geschlossen
to zu
has hat
appropriate die
with mit

EN We have concluded an order processing agreement with this service provider that complies with the requirements of Art. 28 DSGVO.

DE Wir haben mit diesem Dienstleister einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
dsgvo dsgvo
art art
we wir
requirements anforderungen
the geschlossen
an einen
this diesem
have haben
with mit
service provider dienstleister

EN We have also concluded a special order processing agreement with Google, which stipulates the protection of your data through technical and organisational protective measures

DE Wir haben zudem mit Google einen speziellen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz Ihrer Daten durch technische und organisatorische Schutzmaßnahmen vorschreibt

bahasa Inggris Jerman
google google
technical technische
organisational organisatorische
protective measures schutzmaßnahmen
we wir
the geschlossen
data daten
have haben
a einen
and und
with mit
protection schutz
of der

EN Order processing We have concluded a contract with Freshdesk in which we oblige Freshdesk to protect our customers' data and not to pass them on to third parties.

DE 10. Unsere Aktivitäten in sozialen Netzwerken

bahasa Inggris Jerman
in in
have aktivitäten
our unsere

EN In order to arrive at an overall assessment of the digital risks of large companies followed by the effective minimisation of these risks, Munich Re has concluded a partnership agreement with Hewlett-Packard, the American technology company

DE Um digitale Risiken von großen Unternehmen umfassend einzuschätzen und effektiv zu verringern, hat Munich Re eine Partnerschaft mit dem US-amerikanischen Technologieunternehmen Hewlett-Packard vereinbart

bahasa Inggris Jerman
risks risiken
effective effektiv
american amerikanischen
munich munich
re re
technology company technologieunternehmen
partnership partnerschaft
large großen
to zu
with mit
the dem
of von
companies unternehmen
has hat
a digitale

EN We have concluded an order processing contract with Hubspot CRM

DE Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit Hubspot CRM geschlossen

bahasa Inggris Jerman
concluded geschlossen
contract vertrag
hubspot hubspot
crm crm
order processing auftragsverarbeitung
an einen
we wir
with mit
have haben

EN A contract is deemed only to have been concluded after MYKITA has issued a declaration of acceptance, which is sent in a further separate email (order confirmation or shipping confirmation), at the latest, however, by the dispatch of the ordered goods

DE Ein Vertrag kommt erst durch die Annahmeerklärung von MYKITA zustande, die mit einer gesonderten, weiteren E-Mail (Auftragsbestätigung oder Versandbestätigung) versendet wird, spätestens jedoch durch den Versand der bestellten Ware

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
mykita mykita
separate gesonderten
order confirmation auftragsbestätigung
latest spätestens
or oder
shipping versand
to weiteren
however jedoch
a erst
email mail

EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.

DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.

bahasa Inggris Jerman
legal gesetzlichen
loomion loomion
salesforce salesforce
contractual vertragliche
agreements vereinbarungen
requirements anforderungen
the geschlossen
to zu
has hat
appropriate die
with mit

EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.

DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.

bahasa Inggris Jerman
legal gesetzlichen
loomion loomion
salesforce salesforce
contractual vertragliche
agreements vereinbarungen
requirements anforderungen
the geschlossen
to zu
has hat
appropriate die
with mit

EN If necessary, we use strictly instruction-bound service providers who support us, for example, in the areas of EDP or archiving and the destruction of documents and with whom separate contracts for order processing have been concluded.

DE Der Nutzung der von uns im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichen Kontaktdaten zur Übersendung nicht von uns angeforderten Werbe- oder Informationsmaterials wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

bahasa Inggris Jerman
necessary angeforderten
or oder
in the im
use nutzung
us uns
the wird

EN demo request, product request, price request, booking requests).We have concluded an order processing contract with Pipedrive that complies with the requirements of Art

DE Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen).Wir haben mit Pipedrive einen den Anforderungen des Art

bahasa Inggris Jerman
demo demo
art art
we wir
have haben
requirements anforderungen
with mit
the den

EN We have concluded an order processing agreement with this service provider that complies with the requirements of Art. 28 DSGVO.

DE Wir haben mit diesem Dienstleister einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.

bahasa Inggris Jerman
dsgvo dsgvo
art art
we wir
requirements anforderungen
the geschlossen
an einen
this diesem
have haben
with mit
service provider dienstleister

EN We have also concluded a special order processing agreement with Google, which prescribes the protection of your data through technical and organisational protective measures

DE Wir haben zudem mit Google einen speziellen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz Ihrer Daten durch technische und organisatorische Schutzmaßnahmen vorschreibt

bahasa Inggris Jerman
google google
technical technische
organisational organisatorische
protective measures schutzmaßnahmen
we wir
the geschlossen
data daten
have haben
a einen
and und
with mit
protection schutz
of der

EN We have concluded an order processing contract with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

DE Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
google google
strict strengen
requirements vorgaben
order processing auftragsverarbeitung
fully vollständig
analytics analytics
concluded abgeschlossen
the deutschen
an einen
we wir
have haben
and und
german der
with mit
using nutzung

EN We have concluded an order processing contract with CleverReach and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using CleverReach.

DE Wir haben mit CleverReach einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von CleverReach vollständig um.

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
strict strengen
requirements vorgaben
order processing auftragsverarbeitung
fully vollständig
concluded abgeschlossen
the deutschen
an einen
we wir
have haben
and und
german der
with mit
using nutzung

EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete

DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist

bahasa Inggris Jerman
cancel stornieren
reasonable angemessenen
exception ausnahme
ii ii
payment zahlung
incomplete unvollständig
time zeitraums
i i
order bestellung
we wir
accept annehmen
is ist
with mit
for für
within innerhalb
of von

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
notifications benachrichtigungen
customers kunden
order confirmation bestellbestätigung
sent gesendet
stages phasen
your ihre
the den

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

bahasa Inggris Jerman
generated generiert
order form bestellformular
order bestellung
client kunden
it es
in in
details details
available verfügbar
can kann
person person
for für
a ein
of von

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
notifications benachrichtigungen
customers kunden
order confirmation bestellbestätigung
sent gesendet
stages phasen
your ihre
the den

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

bahasa Inggris Jerman
generated generiert
order form bestellformular
order bestellung
client kunden
it es
in in
details details
available verfügbar
can kann
person person
for für
a ein
of von

EN As far as agreements are concluded with users for the services of Ryte, the Ryte GmbH is the contracting party.

DE Soweit für die Dienste von Ryte mit Nutzern Verträge geschlossen werden, wird Vertragspartnerin die Ryte GmbH.

bahasa Inggris Jerman
agreements verträge
users nutzern
services dienste
ryte ryte
gmbh gmbh
the geschlossen
is wird
for für
with mit
are werden

EN Upon reception of the payment, the sales contract between ArtPhotoLimited and the Buyer will be definitively concluded.

DE Mit Zahlungseingang ist der Kaufvertrag zwischen ArtPhotoLimited und dem Käufer vollständig abgeschlossen.

bahasa Inggris Jerman
artphotolimited artphotolimited
buyer käufer
concluded abgeschlossen
and und
between zwischen

EN a special contract must be concluded with Google

DE es muss ein gesonderter Vertrag mit Google geschlossen werden [2]

bahasa Inggris Jerman
contract vertrag
concluded geschlossen
google google
with mit
a ein
must muss
be werden

EN Relationship with previously concluded Agreements

DE Verhältnis zu bereits geschlossenen Übereinkünften

bahasa Inggris Jerman
relationship verhältnis
previously bereits
concluded geschlossenen

EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.

DE Wir haben viele VPNs unabhängig getestet und sind zu dem Schluss gekommen, dass ExpressVPN derzeit eines der besten VPNs für Mac ist.

bahasa Inggris Jerman
independently unabhängig
tested getestet
vpns vpns
expressvpn expressvpn
currently derzeit
mac mac
we wir
many viele
and und
is ist
that dass
for für

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan