Terjemahkan "cleanse using circular" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "cleanse using circular" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari cleanse using circular

bahasa Inggris
Jerman

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

DE In Kombination mit LUNA™, für eine bessere Reinigung! T-Sonic™ Pulsationen bewirken eine gründliche Tiefenreinigung sowie verbesserte Aufnahme der Wirkstoffformel der Haut und hinterlassen einen strahlenden und hydratisierten Teint.

EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.

DE Reinige deine Wangen und Stirn mit kreisenden Bewegungen und gleite die Nase auf und ab.

bahasa Inggris Jerman
movements bewegungen
cheeks wangen
forehead stirn
nose nase
and und

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone

bahasa Inggris Jerman
low niedrig
zone zone
includes umfasst
areas gebiete
north north
south south
in in
are liegen
ultra ultra
and und
not nicht
within innerhalb
all alle
the der

EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.

DE Stelle vor der Anwendung von ESPADA™ sicher, dass deine Haut sauber und trocken ist. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von LUNA™ zur Gesichtsreinigung.

EN Massage the cleanser into your skin using fingertips or, for a deeper cleanse, use your LUNA.

DE Massiere den Cleanser mit deinen Fingerspitzen in die Haut ein - für eine noch gründlichere Reinigung solltest du LUNA™ verwenden.

bahasa Inggris Jerman
skin haut
fingertips fingerspitzen
luna luna
use verwenden
into in
using mit
a eine

EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste

DE Kreislaufwirtschaft: Bei der Kreislaufwirtschaft wird der Wiederverwendung von Produkten und Materialien und der Reduzierung von Abfall Vorrang gegeben

bahasa Inggris Jerman
reuse wiederverwendung
reduction reduzierung
waste abfall
circular economy kreislaufwirtschaft
materials materialien
and und
the wird

EN The success of the circular economy requires greater expertise within companies. The circular economy approach is one of the most important means of…

DE Für den Erfolg der Kreislaufwirtschaft braucht es mehr Expertise in Unternehmen! Der Kreislaufansatz gilt als einer der wichtigsten Hebel, um die

EN Longitudinal or circular stockpiles are used to mix or homogenise raw materials such as coal. A distinction is made between longitudinal and circular stockpiles - both have a reserve or interim storage function.

DE Kreis- sowie Längslager werden zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kohle verwendet. Kreis- sowie Längslager dienen als Reserve- oder Zwischenspeicher.

bahasa Inggris Jerman
used verwendet
mix mischung
coal kohle
raw materials rohstoffen
or oder
as als

EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste

DE Kreislaufwirtschaft: Bei der Kreislaufwirtschaft wird der Wiederverwendung von Produkten und Materialien und der Reduzierung von Abfall Vorrang gegeben

bahasa Inggris Jerman
reuse wiederverwendung
reduction reduzierung
waste abfall
circular economy kreislaufwirtschaft
materials materialien
and und
the wird

EN A circular economy is the most promising scenario for reducing waste and reusing products going forward.WACKER has been operating a circular economy at its sites for many years through its integrated production system

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

bahasa Inggris Jerman
scenario szenario
reducing verringern
waste abfälle
wacker wacker
years jahren
is ist
products produkte
the standorte
a einer
most der

EN Circular economy Our biorefineries work according to the principle of circular economy and use sustainable raw materials as fully as possible

DE Kreislaufwirtschaft Unsere Bioraffinerien arbeiten nach dem Prinzip der Kreislaufwirtschaft und nutzen die nachhaltigen Rohstoffe möglichst vollständig

bahasa Inggris Jerman
principle prinzip
sustainable nachhaltigen
possible möglichst
circular economy kreislaufwirtschaft
work arbeiten
raw materials rohstoffe
use nutzen
our unsere
and und
fully vollständig

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

bahasa Inggris Jerman
goal ziel
comprehensive umfassende
recycling wiederverwertung
effective effektiven
circular economy kreislaufwirtschaft
in in
to zu
achieve erreichen
an einer

EN In order to find and promote new approaches to make the building industry more circular, the "Circular Building Lab", co-initiated by NEST, is running Innosuisse's "CBI Innovation Booster"

DE Um neue Ansätze zu finden und zu fördern, mit denen die Baubranche kreislaufgerechter werden kann, betreibt das von NEST mitinitiierte «Circular Building Lab» den «CBI Innovation Booster» von Innosuisse

bahasa Inggris Jerman
new neue
approaches ansätze
building building
lab lab
nest nest
innovation innovation
booster booster
find finden
promote fördern
to zu
and und
the den
running die

EN Circular Records for Circular FuturesCan records be made from biomaterials? Artists Kat Austen and Fara Peluso think so and will work on developing a low-carbon alternative to vinyl during their S+T+ARTS Residency.

DE Circular Records für Circular FuturesSchallplatten aus Biomaterialien? Funktioniert das überhaupt? Die Künstlerinnen Kat Austen und Fara Peluso arbeiten während ihrer S+T+ARTS-Residency an der Entwicklung einer kohlenstoffarmen Alternative zu Vinyl.

bahasa Inggris Jerman
records records
kat kat
developing entwicklung
alternative alternative
vinyl vinyl
arts arts
s s
t t
to zu
and und
work arbeiten
on an
during während
for für
from aus
a einer

EN Zalando to roll out circular.fashion’s Circular Design Criteria to brands

DE Zalando führt Circular Design Criteria von circular.fashion für Markenpartner ein

bahasa Inggris Jerman
zalando zalando
design design
to von

EN Longitudinal or circular stockpiles are used to mix or homogenise raw materials such as coal. A distinction is made between longitudinal and circular stockpiles - both have a reserve or interim storage function.

DE Kreis- sowie Längslager werden zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kohle verwendet. Kreis- sowie Längslager dienen als Reserve- oder Zwischenspeicher.

bahasa Inggris Jerman
used verwendet
mix mischung
coal kohle
raw materials rohstoffen
or oder
as als

EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste

DE Kreislaufwirtschaft: Bei der Kreislaufwirtschaft wird der Wiederverwendung von Produkten und Materialien und der Reduzierung von Abfall Vorrang gegeben

bahasa Inggris Jerman
reuse wiederverwendung
reduction reduzierung
waste abfall
circular economy kreislaufwirtschaft
materials materialien
and und
the wird

EN A circular economy is the most promising scenario for reducing waste and reusing products going forward.WACKER has been operating a circular economy at its sites for many years through its integrated production system

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

bahasa Inggris Jerman
scenario szenario
reducing verringern
waste abfälle
wacker wacker
years jahren
is ist
products produkte
the standorte
a einer
most der

EN Circular design: Product design and business model strategies for the circular economy

DE Wie dein Unternehmen einen nachhaltigen Black Friday verbringen kann

bahasa Inggris Jerman
business unternehmen

EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.

DE Anlässlich des Tags der Kreislaufwirtschaft am 24. Januar finden Sie hier drei Möglichkeiten, wie Sie Ihre IT-Produkte auf kreislaufwirtschaftliche Weise verwalten und ihnen eine längere Lebensdauer verleihen können.

bahasa Inggris Jerman
january januar
longer längere
life lebensdauer
manage verwalten
three drei
products produkte
here hier
your ihre
and und

EN What does this actually mean for IT products — and how can the circular economy be implemented on the ground, when you procure and use IT products? Here are 33 hands-on tips that will help you get started with circular IT management

DE Was bedeutet das konkret für IT-Produkte - und wie lässt sich die Kreislaufwirtschaft in der Praxis umsetzen, wenn Sie IT-Produkte beschaffen und nutzen? Hier sind 33 praktische Tipps, die Ihnen den Einstieg in die IT-Kreislaufwirtschaft erleichtern

bahasa Inggris Jerman
circular economy kreislaufwirtschaft
started einstieg
tips tipps
are sind
here hier
use nutzen
on in
mean bedeutet
the den
when wenn
you ihnen

EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.

DE Sehen Sie sich die Initiative für Kreislaufwirtschaft und Elektronik an Webinar Kreislaufwirtschaft und Elektronik - von der Theorie zur Praxis.

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
circular economy kreislaufwirtschaft
electronics elektronik
webinar webinar
theory theorie
practice praxis
and an

EN Talend helps you collect massive data sets, and cleanse and prepare your data, improving your business analytics and forecasting.

DE So können Sie Ihre Geschäftsanalysen optimieren und bessere Prognosen treffen.

bahasa Inggris Jerman
talend können
forecasting prognosen
data treffen
and und
your ihre
you sie
improving optimieren

EN This enables marketers to cleanse and reconcile fragmented identities and match IDs in real-time.

DE Dies ermöglicht es den Vermarktern, fragmentierte Identitäten zu bereinigen und abzugleichen und IDs in Echtzeit abzugleichen.

bahasa Inggris Jerman
enables ermöglicht
identities identitäten
ids ids
to zu
and und
real-time echtzeit
this dies
in in

EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.

DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.

bahasa Inggris Jerman
recovered zurückgewonnen
gb gb
my meinen
easy einfach
mac mac
it es
computer computer
overall insgesamt
and für
an eine
of von
to zu

EN Quick Flush not only helps cleanse the body, it will also deliver a boost of energy and make you feel right as rain

DE Quick Flush hilft nicht nur den Körper zu reinigen, sondern wird auch einen Energieschub liefern und Dich fit wie ein Turnschuh fühlen lassen

bahasa Inggris Jerman
helps hilft
feel fühlen
quick quick
deliver liefern
body körper
also auch
not nicht
and und
only nur

EN Whether you use it for spiritual purposes, or simply desire a nice aroma to cleanse a space, incense can instantly change the entire vibe of a room for the better.

DE Egal, ob Du es für spirituelle Zwecke verwenden möchtest oder einfach ein schönes Aroma wünscht, um einen Raum zu reinigen – Räucherwerk kann die gesamte Atmosphäre eines Raumes unmittelbar zum Besseren verändern.

bahasa Inggris Jerman
spiritual spirituelle
purposes zwecke
aroma aroma
instantly unmittelbar
vibe atmosphäre
better besseren
use verwenden
or oder
can kann
simply einfach
space raum
change ändern
entire gesamte
to zu
whether ob
you du

EN Once a week, River Island conducts an RFID full-store stock count with an RFID handheld and the iD Cloud app to cleanse the stock files

DE Einmal pro Woche führt River Island eine RFID-Bestandszählung für den gesamten Store mit einem RFID-Handlesegerät und der iD Cloud-App durch, um die Bestandsdateien zu bereinigen

bahasa Inggris Jerman
river river
conducts führt
rfid rfid
cloud cloud
app app
store store
week woche
and und
to zu
with mit
the den

EN Cleanse Men » buy online | NICHE BEAUTY

DE Gesichtsreinigung Männer » online kaufen | NICHE BEAUTY

bahasa Inggris Jerman
men männer
buy kaufen
online online
beauty beauty

EN 1. Cleanse the area to be treated with Hydramilk cleanser and Hydratonic

DE 1. Reinigen Sie die Haut mit der Reinigungsmilch Hydramilk cleanser und Hydratonic

bahasa Inggris Jerman
and und
with mit
the der

EN It’s also gotten easier with new tools that enable any user to cleanse and qualify data on their own.

DE Dank neuer Tools können außerdem sämtliche Nutzer spielend leicht ihre Daten bereinigen und qualifizieren.

bahasa Inggris Jerman
new neuer
tools tools
user nutzer
qualify qualifizieren
data daten
and und
with dank
to sämtliche

EN That means ensuring you have enough developers, as well as processes in place, to manage, cleanse, and govern hundreds or thousands of new data sources efficiently and cost-effectively, without affecting performance.

DE Das heißt, Sie müssen ausreichend Entwickler und Prozesse einplanen, um Hunderte oder Tausende neuer Datenquellen möglichst effizient und unter Beachtung der Kosten und Leistungsanforderungen zu verwalten, zu bereinigen und zu kontrollieren.

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
new neuer
data sources datenquellen
processes prozesse
or oder
cost kosten
manage verwalten
and und
hundreds hunderte
efficiently effizient
to heißt
thousands of tausende
enough zu
of der

EN Cleanse — de-duplicate, profile, match, and address any data with quality issues.

DE Bereinigen: Deduplizierung, Profiling, Abgleich und Behandlung von Daten mit Qualitätsproblemen.

bahasa Inggris Jerman
data daten
with mit

EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

DE Eine tiefere, präzisere Reinigung für schwer zugängliche Stellen mit weicheren Silikontouchpoints als je zuvor. Gleite mühelos über die Haut, ohne sie dabei zu zerren oder zu dehnen zum Schutz ihrer natürlichen Elastizität.

bahasa Inggris Jerman
deeper tiefere
effortlessly mühelos
skin haut
stretching dehnen
preserve schutz
natural natürlichen
elasticity elastizität
hard schwer
or oder
ever je
to zu
a eine
no ohne
the zum

EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.

DE Entwickelt, um Männerhaut und Bärte in 1 Minute gründlich zu reinigen. LUNA™ 3 MEN bereitet auf die Rasur vor, belebt und strafft die Haut... Oder einfach wenn du deine LUNA™ in schwarz vorziehst.

EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.

DE Geräte der LUNA™-Reihe nehmen pro Reinigung nur eine Minute deiner Zeit in Anspruch und sorgen dabei für eine frische, saubere Haut.

EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.

DE Genieße die ultimative Reinigung, die deine Haut geschmeidig und frisch aussehen lässt.

bahasa Inggris Jerman
enjoy genieße
ultimate ultimative
skin haut
and und

EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.

DE T-Sonic™ Pulsationen und lange, weiche Silikon-Noppen sorgen zusammen mit unserer Thermo-Tech für eine porentiefe und sanft erwärmende Gesichtsreinigung mit der perfekten Temperatur für deine Haut.

bahasa Inggris Jerman
long lange
silicone silikon
perfect perfekten
temperature temperatur
skin haut
soft weiche
a eine
gentle sanft
and und
your deine

EN AI wizards allow experts and business users alike to cleanse and complete their data

DE Intuitive KI-Assistenten ermöglichen es Experten und Fachanwendern gleichermaßen, lückenbehaftete Daten zu komplettieren

bahasa Inggris Jerman
ai ki
allow ermöglichen
experts experten
alike gleichermaßen
data daten
and und
to zu

EN Cloudera Data Engineering helps enrich, transform, and cleanse data, making it easy to create, execute, and manage end-to-end data pipelines

DE Cloudera Data Engineering unterstützt beim Anreichern, Transformieren und Bereinigen von Daten und erleichtert das Erstellen, Ausführen und Verwalten von End-to-End-Datenpipelines

bahasa Inggris Jerman
cloudera cloudera
helps unterstützt
enrich anreichern
transform transformieren
easy erleichtert
engineering engineering
manage verwalten
execute ausführen
and und
create erstellen

EN Data Hub enables you to enrich, transform, and cleanse data in order to create, execute, and manage end-to-end data pipelines with high degrees of flexibility and customization

DE Mit Data Hub können Sie Daten anreichern, transformieren und bereinigen, um End-to-End-Datenpipelines mit hoher Flexibilität und Anpassungsfähigkeit zu erstellen, auszuführen und zu verwalten

bahasa Inggris Jerman
hub hub
enrich anreichern
transform transformieren
manage verwalten
flexibility flexibilität
execute auszuführen
enables können
to zu
you sie
with mit
and und
create erstellen

EN Cloudera Data Engineering helps enrich, transform, and cleanse data, making it easy to create, execute, and manage end-to-end data pipelines

DE Cloudera Data Engineering unterstützt beim Anreichern, Transformieren und Bereinigen von Daten und erleichtert das Erstellen, Ausführen und Verwalten von End-to-End-Datenpipelines

bahasa Inggris Jerman
cloudera cloudera
helps unterstützt
enrich anreichern
transform transformieren
easy erleichtert
engineering engineering
manage verwalten
execute ausführen
and und
create erstellen

EN Data Hub enables you to enrich, transform, and cleanse data in order to create, execute, and manage end-to-end data pipelines with high degrees of flexibility and customization

DE Mit Data Hub können Sie Daten anreichern, transformieren und bereinigen, um End-to-End-Datenpipelines mit hoher Flexibilität und Anpassungsfähigkeit zu erstellen, auszuführen und zu verwalten

bahasa Inggris Jerman
hub hub
enrich anreichern
transform transformieren
manage verwalten
flexibility flexibilität
execute auszuführen
enables können
to zu
you sie
with mit
and und
create erstellen

EN Collect, cleanse and perform IoT data analytics to maximize legacy assets and supply chain operations ROI and performance.

DE Sammeln, bereinigen und führen Sie IoT-Datenanalysen durch, um den ROI und die Leistung von Legacy-Assets und Supply-Chain-Operationen zu maximieren.

bahasa Inggris Jerman
collect sammeln
maximize maximieren
assets assets
supply supply
chain chain
operations operationen
roi roi
performance leistung
perform führen
iot iot
and und
to zu

EN Once a week, River Island conducts an RFID full-store stock count with an RFID handheld and the iD Cloud app to cleanse the stock files

DE Einmal pro Woche führt River Island eine RFID-Bestandszählung für den gesamten Store mit einem RFID-Handlesegerät und der iD Cloud-App durch, um die Bestandsdateien zu bereinigen

bahasa Inggris Jerman
river river
conducts führt
rfid rfid
cloud cloud
app app
store store
week woche
and und
to zu
with mit
the den

EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.

DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.

bahasa Inggris Jerman
recovered zurückgewonnen
gb gb
my meinen
easy einfach
mac mac
it es
computer computer
overall insgesamt
and für
an eine
of von
to zu

EN Talend helps you collect massive data sets, and cleanse and prepare your data, improving your business analytics and forecasting.

DE So können Sie Ihre Geschäftsanalysen optimieren und bessere Prognosen treffen.

bahasa Inggris Jerman
talend können
forecasting prognosen
data treffen
and und
your ihre
you sie
improving optimieren

EN Cleanse — de-duplicate, profile, match, and address any data with quality issues.

DE Bereinigen: Deduplizierung, Profiling, Abgleich und Behandlung von Daten mit Qualitätsproblemen.

bahasa Inggris Jerman
data daten
with mit

EN In the first step, we prepare your structured and unstructured data for analysis and cleanse the data set. If necessary, we enrich the existing data, e.g. from the Statista dataset or via targeted data mining.

DE Im ersten Schritt bereiten wir Ihre strukturierten und unstrukturierten Daten für die Analyse vor und bereinigen den Datensatz. Bei Bedarf reichern wir die vorhandenen Daten z.B. aus dem Datenbestand von Statista oder über gezieltes Data Mining an.

bahasa Inggris Jerman
structured strukturierten
unstructured unstrukturierten
analysis analyse
existing vorhandenen
targeted gezieltes
mining mining
in the im
prepare bereiten
or oder
step schritt
we wir
your ihre
and und
the first ersten
from aus
for für
if bedarf

EN Data Hub enables you to enrich, transform, and cleanse data in order to create, execute, and manage end-to-end data pipelines with high degrees of flexibility and customization

DE Mit Data Hub können Sie Daten anreichern, transformieren und bereinigen, um End-to-End-Datenpipelines mit hoher Flexibilität und Anpassungsfähigkeit zu erstellen, auszuführen und zu verwalten

bahasa Inggris Jerman
hub hub
enrich anreichern
transform transformieren
manage verwalten
flexibility flexibilität
execute auszuführen
enables können
to zu
you sie
with mit
and und
create erstellen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan