EN Certain blood collection centres in our network have indeed been adapted for people with reduced mobility. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
"centres provides central" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Certain blood collection centres in our network have indeed been adapted for people with reduced mobility. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
DE Einige Zentren unseres Netzwerks sind an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centres | zentren |
network | netzwerks |
mobility | mobilität |
full | vollständige |
people | menschen |
our | unsere |
collection | mit |
list | liste |
a | unseres |
of | von |
EN Some of our centres are open Saturday mornings so that you can do your tests outside your working hours. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
DE Einige Zentren sind Samstag vormittags geöffnet, damit Sie die Möglichkeit haben, außerhalb Ihrer Arbeitszeiten zur Blutabnahme zu kommen. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centres | zentren |
saturday | samstag |
working hours | arbeitszeiten |
can | möglichkeit |
outside | außerhalb |
some | einige |
our | unsere |
are | sind |
list | liste |
page | zu |
the | geöffnet |
you | sie |
opening | öffnet |
EN From the German Radio Archive to the University for Film and Television in Potsdam, the Network of Multimedia Resource Centres provides central access to film and sound materials from all over the country
DE Vom Deutschen Rundfunkarchiv bis zur Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam bietet das Netzwerk Mediatheken einen zentralen Zugang zu Film- und Tonbeständen aus der ganzen Republik
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
university | hochschule |
film | film |
television | fernsehen |
provides | bietet |
central | zentralen |
access | zugang |
in | in |
network | netzwerk |
the | deutschen |
and | und |
german | der |
to | zu |
from | vom |
EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres
DE Über 360 Lumen Rechenzentren, 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lumen | lumen |
third-party | drittanbietern |
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
locations | standorten |
general | allgemeine |
bavaria | bayern |
and | und |
serve | dienen |
as | als |
your | dir |
to | weitere |
throughout | in |
a | digitale |
up | um |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN AudioNova is a market leading chain of hearing centres in Sweden with more than 30 centres around the country.
DE AudioNova ist ein marktführendes Unternehmen der Hörakustikbranche in Schweden und landesweit mit über 30 Fachgeschäften vertreten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
market | unternehmen |
sweden | schweden |
in | in |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
DE Das 202MKVII ist ein leicht zu bedienendes, gut klingendes Kassettendeck für den professionellen Einsatz in Karaoke-Bars und Sportzentren, aber auch für Rathäuser, Bürger- und Gemeindezentren sowie Schulen oder Bibliotheken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bars | bars |
schools | schulen |
libraries | bibliotheken |
easy | leicht |
or | oder |
to | zu |
in | in |
also | auch |
use | einsatz |
and | und |
the | den |
is | ist |
EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.
DE Der Hauptsitz befindet sich in Pratteln, ergänzt wird dieser mit den Regionalcentern in Crissier und Spreitenbach sowie den Servicecentern in Steinhausen, Crissier und Lamone.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
headquarters | hauptsitz |
in | in |
and | und |
with | mit |
as | sowie |
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
DE Wenn Sie sich in einem unserer Testzentren auf COVID-19 testen lassen möchten, parken Sie Ihr Auto bitte auf dem öffentlichen Parkplatz P2. Der Parkplatz ist nur wenige Gehminuten von den Testzentren entfernt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
public | öffentlichen |
in | in |
your | ihr |
wish | möchten |
please | bitte |
is | ist |
test | testen |
car park | parkplatz |
of | entfernt |
EN 40% lower electricity consumption than traditional data centres and 1,500 less tonnes CO₂! In addition to high quality, we focus on sustainability. Our data centres are powered with 100% renewable energy.
DE 40% weniger Stromverbrauch & 1.500 CO₂ Tonnen Ersparnis! Neben der hohen Qualitat setzen wir auf Nachhaltigkeit. Unsere Rechenzentren werden zu 100% mit Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.
EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.
DE Für Cafés, Bars und Restaurants sind Cheadle Hulme und Stockport die nächsten Zentren. Es gibt viele Zentren, die nur eine kurze Fahrt mit dem Zug entfernt sind, wie Manchester, Didsbury und Alderley Edge.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centres | zentren |
short | kurze |
journey | fahrt |
manchester | manchester |
edge | edge |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
cafes | cafés |
many | viele |
for | für |
and | und |
the | zug |
EN 40% lower electricity consumption than traditional data centres and 1,500 less tonnes CO₂! In addition to high quality, we focus on sustainability. Our data centres are powered with 100% renewable energy.
DE 40% weniger Stromverbrauch & 1.500 CO₂ Tonnen Ersparnis! Neben der hohen Qualitat setzen wir auf Nachhaltigkeit. Unsere Rechenzentren werden zu 100% mit Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.
EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres
DE Über 360 Lumen Rechenzentren, 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lumen | lumen |
third-party | drittanbietern |
EN The creation of these chairs will promote networking between the individual AIMS Centres in Africa and between these centres and their German partners on a long-term basis
DE Mit der Einrichtung der Lehrstühle wird sowohl die Vernetzung der verschiedenen AIMS-Zentren innerhalb Afrikas als auch die mit deutschen Partner*innen nachhaltig gefördert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
networking | vernetzung |
centres | zentren |
africa | afrikas |
partners | partner |
the | deutschen |
will | wird |
german | der |
in | innen |
a | sowohl |
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
locations | standorten |
general | allgemeine |
bavaria | bayern |
and | und |
serve | dienen |
as | als |
your | dir |
to | weitere |
throughout | in |
a | digitale |
up | um |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN AudioNova is a market leading chain of hearing centres in Sweden with more than 30 centres around the country.
DE AudioNova ist ein marktführendes Unternehmen der Hörakustikbranche in Schweden und landesweit mit über 30 Fachgeschäften vertreten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
market | unternehmen |
sweden | schweden |
in | in |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN She is also in close contact with the other 18 Helmholtz centres: The Purchasing managers from all the centres meet twice a year
DE Ein enger Austausch besteht auch mit den anderen 18 Helmholtz-Zentren: Zweimal jährlich treffen sich die Einkaufsleiter aller Zentren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centres | zentren |
meet | treffen |
year | jährlich |
close | enger |
contact | austausch |
other | anderen |
also | auch |
twice | zweimal |
with | mit |
the | den |
a | ein |
EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.
DE Der Hauptsitz befindet sich in Pratteln, ergänzt wird dieser mit den Regionalcentern in Crissier und Spreitenbach sowie den Servicecentern in Steinhausen, Crissier und Lamone.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
headquarters | hauptsitz |
in | in |
and | und |
with | mit |
as | sowie |
EN Interdepartmental Centres of Competence/Centres of Competence beween ETH Zurich and the University of Zurich
DE Interdepartementale Kompetenzzentren, bzw. Kompetenzzentren ETH/Universität Zürich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
eth | eth |
zurich | zürich |
university | universität |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
most important | bedeutendsten |
convention | convention |
partners | partner |
large | grosse |
events | veranstaltungen |
participants | teilnehmenden |
swiss | swiss |
switzerland | schweiz |
your | ihre |
ten | zehn |
the | den |
to | zu |
have | haben |
EN The Top Reclamation Centres in Canada Reclamation centres are one of those places people hardly ever talk about, yet their impact on the surrounding environment is so profound
DE Die besten Rekultivierungszentren in Kanada Rekultivierungszentren gehören zu den Orten, über die kaum gesprochen wird, obwohl ihre Auswirkungen auf die Umwelt so tiefgreifend sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canada | kanada |
hardly | kaum |
impact | auswirkungen |
environment | umwelt |
so | so |
in | in |
the | orten |
are | sind |
is | wird |
top | besten |
on | auf |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Central Pomerania
DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Mittelpommern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
in | in |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN The Academic Computing Center (ACC) is a central facility which provides IT services for the research and teaching sector, the central facilities and the university's administration.
DE Das Hochschulrechenzentrum (HRZ) ist eine zentrale und studienortübergreifende Einrichtung der Jade Hochschule, die für den Bereich Forschung & Lehre, für die zentralen Einrichtungen und die Verwaltung IT-Dienstleistungen bereitstellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
academic | hochschule |
research | forschung |
teaching | lehre |
sector | bereich |
facilities | einrichtungen |
services | dienstleistungen |
administration | verwaltung |
facility | einrichtung |
and | und |
for | für |
a | eine |
is | ist |
central | zentrale |
the | den |
EN This is why the German Centres for Research and Innovation are addressing AI in their activities in 2019 and exploring central aspects of AI in their host countries.
DE Die Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser greifen KI deshalb in ihrer Programmarbeit 2019 auf und beleuchten die zentralen Aspekte in ihren Sitzländern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ai | ki |
central | zentralen |
aspects | aspekte |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
why | die |
EN This is why the German Centres for Research and Innovation are addressing AI in their activities in 2019 and exploring central aspects of AI in their host countries.
DE Die Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser greifen KI deshalb in ihrer Programmarbeit 2019 auf und beleuchten die zentralen Aspekte in ihren Sitzländern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ai | ki |
central | zentralen |
aspects | aspekte |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
why | die |
EN Branded help centres blend in with your unique IP to address commonly asked questions; chat provides immediate in-app support; and
DE Markenspezifische Help Center, die jeweils auf ein ganz bestimmtes Property abgestimmt sind, liefern Antworten auf häufig gestellte Fragen, Chat bietet Support direkt von der App aus, und
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centres | center |
commonly | häufig |
app | app |
asked | gestellte |
questions | fragen |
provides | bietet |
support | support |
help | help |
chat | chat |
with | direkt |
and | und |
EN BayStartUp provides advice on behalf of the Bavarian Ministry of Economic Affairs at all digital start-up centres to help start-ups achieve the best possible growth
DE Im Auftrag des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ist BayStartUP beratend an allen Digitalen Gründerzentren vor Ort, um Start-ups bestmöglich bei ihrem Wachstum zu unterstützen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bavarian | bayerischen |
digital | digitalen |
growth | wachstum |
advice | beratend |
to | zu |
up | um |
on | an |
provides | ist |
all | allen |
the | des |
EN AudioNova provides hearing-related rehabilitation and individually moulded hearing protection, and we also let you try out hearing and technical aids at our hearing centres
DE AudioNova bietet hörbezogene Rehabilitation und individuell angepassten Gehörschutz, und gern können Sie in unseren Fachgeschäften Hörgeräte und technische Hilfsmittel selbst ausprobieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provides | bietet |
rehabilitation | rehabilitation |
individually | individuell |
technical | technische |
aids | hilfsmittel |
and | und |
try | ausprobieren |
you | sie |
EN The fact that we design and control our own data centres provides an unrivalled guarantee of security and confidentiality, since we control the storage and data processing at every level
DE Die Entwicklung und Kontrolle unserer eigenen Rechenzentren bringt ein unerreichtes Mass an Sicherheit und Vertraulichkeit mit sich, da wir sämtliche Ebenen der Speicherung und Verarbeitung der Daten kontrollieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
design | entwicklung |
storage | speicherung |
level | ebenen |
processing | verarbeitung |
control | kontrolle |
and | und |
data | daten |
security | sicherheit |
confidentiality | vertraulichkeit |
an | an |
own | eigenen |
the | bringt |
EN BayStartUp provides advice on behalf of the Bavarian Ministry of Economic Affairs at all digital start-up centres to help start-ups achieve the best possible growth
DE Im Auftrag des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ist BayStartUP beratend an allen Digitalen Gründerzentren vor Ort, um Start-ups bestmöglich bei ihrem Wachstum zu unterstützen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bavarian | bayerischen |
digital | digitalen |
growth | wachstum |
advice | beratend |
to | zu |
up | um |
on | an |
provides | ist |
all | allen |
the | des |
EN AudioNova provides hearing-related rehabilitation and individually moulded hearing protection, and we also let you try out hearing and technical aids at our hearing centres
DE AudioNova bietet hörbezogene Rehabilitation und individuell angepassten Gehörschutz, und gern können Sie in unseren Fachgeschäften Hörgeräte und technische Hilfsmittel selbst ausprobieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provides | bietet |
rehabilitation | rehabilitation |
individually | individuell |
technical | technische |
aids | hilfsmittel |
and | und |
try | ausprobieren |
you | sie |
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dashboard | dashboard |
hub | hub |
if | wenn |
maintain | warten |
site | website |
central | zentralen |
and | und |
all | alle |
build | erstellen |
entire | komplettes |
only | nur |
of | von |
from | aus |
a | ein |
run | sie |
possibilities | möglichkeiten |
simple | einfach |
EN Accommodations Central Pomerania, you are looking for accommodation in Central Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Mittelpommern, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Mittelpommern im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tourist | touristen |
site | region |
in | in |
you | sie |
for | für |
looking | suchen |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, cheap accommodation in Central Pomerania and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Mittelpommern und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
in | in |
other | andere |
private | der |
and | und |
EN For those wishing to explore Central Pomerania in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Central Pomerania in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Mittelpommern in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Mittelpommern in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
EN Central Pomerania accommodations and cheap private rooms in Central Pomerania
DE Mittelpommern Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Mittelpommern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | zimmer |
in | in |
and | und |
private | der |
EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution
DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
central | zentralen |
identity | identity |
management | management |
employees | mitarbeiter |
data | daten |
for | für |
as well | ebenfalls |
and | stand |
as | sollte |
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trendy | trendiges |
designer | design |
stays | aufenthalte |
culture | kultur |
business trips | geschäftsreisen |
central railway station | hauptbahnhof |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
and | und |
panorama | blick |
with | mit |
mountain | auf |
for | für |
EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times
DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
product | product |
central | zentrale |
role | rolle |
interface | schnittstelle |
customers | kunden |
owners | owner |
development teams | entwicklerteams |
response times | reaktionszeiten |
can | können |
also | auch |
short | kurze |
fast | schnelle |
ensure | sorgen |
play | spielen |
between | zwischen |
represent | für |
EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?
DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relationship | zusammenhang |
central | zentralen |
index | index |
discovery | discovery |
remote | remote |
databases | datenbanken |
worldcat | worldcat |
in the | im |
is | vorhanden |
between | zwischen |
and | und |
not | nicht |
for | für |
of | von |
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
started | begann |
career | karriere |
positions | positionen |
recently | zuletzt |
management | geschäftsleitung |
he | er |
and | und |
the | deutschen |
as | als |
various | verschiedene |
member | mitglied |
EN Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia
DE Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
eastern | osteuropa |
russia | russland |
center | zentrum |
and | und |
for | für |
EN Read more about " Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia "
DE Read more about " Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien "
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
eastern | osteuropa |
russia | russland |
more | more |
center | zentrum |
for | für |
and | read |
read | und |
EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.
DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
excellent | guten |
new | neues |
outsourcing | outsourcing |
to | aufgrund |
their | ihrer |
and | und |
EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store
DE Beispielsweise können Sie Ihr zentrales AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory gemeinsam nutzen, so dass Anwendungen auf Ihren zentralen Identitätsspeicher zugreifen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aws | aws |
directory | directory |
managed | managed |
microsoft | microsoft |
active | active |
access | zugreifen |
service | service |
so | so |
applications | anwendungen |
that | dass |
you | sie |
can | können |
central | zentralen |
example | beispielsweise |
your | ihr |
EN The 25hours Hotel Trip is located only a few minutes? walk away from Frankfurt?s central station. The Hauptbahnhof is the central hub for all S-Bahn and U-Bahn lines.
DE Das 25hours Hotel Frankfurt The Trip liegt nur wenige Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt. Der Hauptbahnhof ist Knotenpunkt aller S- und U-Bahnlinien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
s | s |
hub | knotenpunkt |
trip | trip |
central station | hauptbahnhof |
hotel | hotel |
is | liegt |
only | nur |
and | und |
the | entfernt |
a | wenige |
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allows | erlauben |
optional | optionale |
continuously | kontinuierliche |
improved | verbesserte |
planning | planung |
central | zentrale |
database | datenbank |
ensures | sorgt |
the | die |
an | eine |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan