EN SCOTT Patron eRide 920 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
"budget emtb under" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN SCOTT Patron eRide 920 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE SCOTT Patron eRide 920 2022 im E-MOUNTAINBIKE-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN The 2022 Orbea Rise H15 in our 2022 eMTB budget group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE Orbea Rise H15 2022 im E-Mountainbike-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN Moustache Trail 7 2022 in our budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE Moustache Trail 7 2022 im E-MOUNTAINBIKE-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN MERIDA eONE-SIXTY 975 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE MERIDA eONE-SIXTY 975 2022 im E-Mountainbike-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN GIANT Trance X E+1 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE GIANT Trance X E+1 2022 im E-MOUNTAINBIKE-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN FOCUS JAM² 7.9 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE FOCUS JAM² 7.9 2022 im E-Mountainbike-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN Canyon Spectral:ON CF8 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE Canyon Spectral:ON CF8 2022 im E-Mountainbike-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN BULLS SONIC EVO AM-SL1 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best 2022 budget eMTB under € 6,500
DE BULLS SONIC EVO AM-SL1 2022 im E-Mountainbike-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN CENTURION Numinis R2700i 2022 in our 2022 budget eMTB group test – The best budget eMTB up to € 6,500
DE CENTURION Numinis R2700i 2022 im E-Mountainbike-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN The best eMTB under € 6,500 ? 11 budget eMTBs in our eMTB group test
DE Das beste E-Mountainbike bis 6.500 € ? 11 günstige E-MTBs im Vergleichstest
EN Guided eMTB tours around the Matterhorn – Authentic Swiss eMTB experiences without the hassle
DE E-MTB-Tour Kuhalm mit Hohe Kisten – Genussvolle Tour auch für EMTB-Einsteiger
EN The best eMTB of 2022 ? Group test of the 13 hottest eMTB models of the year
DE Das beste E-Mountainbike 2022 ? Die 13 heißesten E-MTB-Modelle des Jahres im Vergleichstest
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hottest | heißesten |
models | modelle |
year | jahres |
the best | beste |
the | des |
EN The best eMTB of 2022 ? Group test of the 13 hottest eMTB...
DE Das beste E-Mountainbike 2022 ? Die 13 heißesten E-MTB-Modelle...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hottest | heißesten |
the best | beste |
EN Guided eMTB tours around the Matterhorn – Authentic Swiss eMTB experiences without the hassle
DE E-MTB-Tour Kuhalm mit Hohe Kisten – Genussvolle Tour auch für EMTB-Einsteiger
EN Below, you won’t only find out which brands you think make the best eMTB bike products but also who you’ll buy your next eMTB from.
DE Im Folgenden erfahrt ihr nicht nur, welche Marken in euren Augen die besten E-Mountainbike-Produkte herstellen, sondern auch, welche Marken ihr als nächstes kaufen wollt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brands | marken |
buy | kaufen |
find out | erfahrt |
below | folgenden |
make | herstellen |
products | produkte |
also | auch |
you | sondern |
your | ihr |
only | nur |
EN With these very diverse expectations, we agreed to do a basic eMTB course for beginners combined with a basic eMTB course for more experienced riders
DE Nach diesen doch sehr vielfältigen Erwartungen hatten wir uns auf einen E-Mountainbike-Basiskurs für Einsteiger, kombiniert mit einem E-Mountainbike-Basiskurs für Erfahrene geeinigt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expectations | erwartungen |
beginners | einsteiger |
experienced | erfahrene |
diverse | vielfältigen |
very | sehr |
for | für |
a | einen |
we | wir |
EN The FAZUA Evation motor laid the foundation for the Light eMTB category in 2018. For their R.X375 ULTRA Light eMTB, ROTWILD rely on a Shimano EP8 motor with a 375 Wh battery.
DE Der FAZUA Evation-Antrieb hat 2018 den Grundstein für die Kategorie der Light-E-MTBs gelegt. ROTWILD greift für ihr R.X375 ULTRA Light-E-MTB auf einen Shimano EP8-Motor mit 375-Wh-Akku zurück.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | grundstein |
light | light |
category | kategorie |
ultra | ultra |
battery | akku |
shimano | shimano |
motor | motor |
r | r |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Rossignol Mandate Shift XT 2022 in our E-MOUNTAINBIKE group test – The best budget eMTB under € 6,500
DE Rossignol Mandate Shift XT 2022 im E-MOUNTAINBIKE-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN Mondraker Crafty R 2022 in our E-MOUNTAINBIKE group test – The best budget eMTB under € 6,500
DE Mondraker Crafty R 2022 im E-MOUNTAINBIKE-Vergleichstest – Das beste E-MTB bis 6.500 €
EN The Controlling office mainly works on drafting the budget estimate, controlling the budget and producing budget reports.
DE Die Stabsstelle arbeitet das Programm zur Wirtschafts- und Finanzgebarung aus, wacht über das Budget und verfasst die Budgetberichte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
works | arbeitet |
budget | budget |
and | und |
on | über |
the | zur |
EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?
DE Aktuelle Kosten im Vergleich zum Budget. Liegen Sie im Budget oder darüber?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cost | kosten |
budget | budget |
or | oder |
current | aktuelle |
over | über |
are | liegen |
you | sie |
EN Innovations for 2022 – What to expect! This year?s tops and flops in the eMTB industry
DE Neuheiten 2022 – was uns erwartet! Die Tops und Flops der E-Mountainbike-Branche im kommenden Jahr
EN You picked the best eMTB brands of 2021!
DE Die besten E-Mountainbike-Marken 2021 – Ihr habt gewählt!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brands | marken |
of | die |
best | besten |
EN Which is the best eMTB of 2021? – 25 eMTBs in our mega group test
DE Das beste E-Mountainbike 2021 – 25 E-MTB-Modelle im Mega-Vergleichstest
EN Setting the time on a Shimano STEPS eMTB – follow our guide to set the time on a Shimano STEPS E7000 or STEPS E8000 display
DE Uhrzeit am E-Mountainbike mit Bosch-Antrieb einstellen – so gelingt?s mit dem Kiox und Intuvia-Display
EN Setting the time on a Bosch eMTB – follow our guide to set the time on a Kiox or Intuvia display
DE Uhrzeit einstellen an einem E-MTB mit Shimano STEPS E7000- oder STEPS E8000-Display
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | uhrzeit |
or | oder |
to | an |
set | einstellen |
a | einem |
EN The best eMTB motor of 2021 – The 8 hottest motors in test
DE Der beste E-Mountainbike-Motor 2021 – Die 8 wichtigsten Antriebe im...
EN An overview of the most important eMTB battery systems
DE Die wichtigsten Akku-Konzepte für E-MTBs im Überblick
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
battery | akku |
the | die |
most | wichtigsten |
EN The higher system weight and the increased amount of load cycles during eMTB riding also leads to higher loads acting on the hub
DE Das höhere Systemgewicht und die grössere Anzahl von Lastzyklen beim Fahren eines eMTBs führen auch zu höheren Belastungen auf die Nabe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hub | nabe |
and | und |
amount | anzahl |
to | zu |
also | auch |
higher | höhere |
increased | die |
of | von |
EN The higher system weight leads to higher brake torques, which are necessary to decelerate an eMTB
DE Das höhere Systemgewicht führt dazu, dass höhere Bremsmomente erforderlich sind, um ein eMTB abzubremsen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
higher | höhere |
necessary | erforderlich |
leads | führt |
are | sind |
to | dass |
EN The new eMTB hubs are specifically optimized for those increased requirements.
DE Die neuen eMTB-Naben sind speziell für diese gesteigerten Anforderungen optimiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hubs | naben |
specifically | speziell |
optimized | optimiert |
requirements | anforderungen |
new | neuen |
for | für |
are | sind |
EN “Based on an already well-performing Hybrid product range, we have considered the current evolution and diversification that is emerging in the eMTB sector
DE "Ausgehend von einer bereits gut funktionierenden HYBRID-Produktpalette haben wir die aktuelle Entwicklung und Diversifizierung, die sich im eMTB-Sektor abzeichnet, berücksichtigt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
diversification | diversifizierung |
considered | berücksichtigt |
in the | im |
well | gut |
current | aktuelle |
we | wir |
have | haben |
EN While our goal is still the same, our products were redeveloped to be in line with the new eMTB specificities and with the users' behaviors
DE Während unser Ziel immer noch dasselbe ist, wurden unsere Produkte weiterentwickelt, um den neuen Anforderungen des eMTB und den Verhaltensweisen der Benutzer gerecht zu werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
goal | ziel |
users | benutzer |
behaviors | verhaltensweisen |
our | unsere |
were | wurden |
new | neuen |
is | ist |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
be | werden |
the | den |
the same | dasselbe |
EN On the eMTB, where there is a certain amount of free movement of the cranks due to the motor, this provides a small advantage
DE Dies bietet auf dem eMTB, bei dem die Kurbel aufgrund des Motors über eine gewisse freie Bewegung verfügt, einen kleinen Vorteil
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
movement | bewegung |
small | kleinen |
motor | motors |
free | freie |
provides | bietet |
advantage | vorteil |
to | aufgrund |
this | dies |
EN The axle was tested in FEM-strength analyses in order to determine the bending loads that occur when riding an eMTB and to optimize the axle resistance.
DE Die Achse wurde in FEM-Analysen getestet, um die Biegebelastung beim Fahren eines eMTBs zu ermitteln und den Achswiderstand zu optimieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
axle | achse |
tested | getestet |
analyses | analysen |
optimize | optimieren |
in | in |
determine | ermitteln |
to | zu |
and | und |
the | den |
was | wurde |
EN The Ratchet EXP OS keeps the advantages of the Ratchet EXP system but is adapted to the additional loads of eMTB with oversized bearings and bigger threaded ring
DE Das Ratchet EXP OS bewahrt die Vorteile des Ratchet EXP-Systems, ist aber mit übergrossen Lagern und grösserem Gewindering auf die zusätzlichen Lasten des eMTBs ausgelegt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
os | os |
keeps | bewahrt |
advantages | vorteile |
system | systems |
loads | lasten |
is | ist |
and | und |
with | mit |
but | aber |
the | zusätzlichen |
EN DT Swiss is on a mission: to bring eMTB riders reliable components specially developed to handle the highest loads. Our HYBRID mission has begun!
DE DT Swiss hat eine Mission: Komponenten für den Bereich eMTB zu entwickeln, die genau auf die Bedürfnisse von eMTB Fahrern ausgerichtet sind und höheren Belastungen zuverlässig standhalten. Unsere Mission HYBRID hat begonnen!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dt | dt |
swiss | swiss |
mission | mission |
components | komponenten |
developed | entwickeln |
hybrid | hybrid |
begun | begonnen |
our | unsere |
to | zu |
the | den |
a | eine |
on | auf |
has | hat |
EN Its Split Pivot suspension means that you can concentrate on enjoying riding your eMTB.
DE Dank seines Split Pivot-Hinterbaus kannst du dich voll und ganz dem Fahrspaß mit deinem e-MTB hingeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
split | split |
your | dich |
you can | kannst |
on | dem |
its | und |
you | du |
EN They're on the inside. The whole development of the Xtep Carbon - from the design of the frame to the fully integrated cables - has been designed to produce the most attractive eMTB available on the market.
DE Verläuft im Rahmeninneren. Die gesamte Entwicklung des neuen Xtep Carbon vom Entwurf des Rahmens bis zur vollständigen Kabelintegration wurde konzipiert, um das attraktivste e-MTB auf dem Markt herzustellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carbon | carbon |
frame | rahmens |
xtep | xtep |
attractive | attraktivste |
development | entwicklung |
design | entwurf |
inside | im |
to produce | herzustellen |
fully | vollständigen |
from | vom |
EN As part of its continuous drive to innovate and develop new mountain and hybrid electric bikes, the BH R&D team has developed the EMTB Xtep range
DE In seinem beständigen Streben nach Innovation und Entwicklung neuer E-Mountainbikes und hybrider e-Bikes hat das F+E Team von BH die Serie EMTB Xtep entwickelt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
innovate | innovation |
new | neuer |
hybrid | hybrider |
bh | bh |
team | team |
range | serie |
xtep | xtep |
developed | entwickelt |
and | und |
develop | entwicklung |
drive | von |
has | hat |
EN The whole development of the Xtep Carbon - from the design of the frame to the fully integrated cables - has been designed to produce the most attractive eMTB available on the market.
DE Die gesamte Entwicklung des neuen Xtep Carbon, vom Entwurf des Rahmens bis zur vollständigen Kabelintegration, wurde konzipiert, um das attraktivste e-MTB auf dem Markt zu präsentieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carbon | carbon |
frame | rahmens |
xtep | xtep |
attractive | attraktivste |
development | entwicklung |
design | entwurf |
to | zu |
fully | vollständigen |
from | vom |
EN I have learned so much about how to cycle eMTB efficiently and also about Slovenia and its great places, I would never have guessed it is such a perfect mountain biking destination
DE Ich habe so viel darüber gelernt, wie man effizient eMTB fährt und auch über Slowenien und seine großartigen Orte, ich hätte nie gedacht, dass es so ein perfektes Mountainbike-Ziel ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
learned | gelernt |
efficiently | effizient |
slovenia | slowenien |
places | orte |
i | ich |
so | so |
it | es |
destination | ziel |
much | viel |
great | perfektes |
never | nie |
have | hätte |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The serial number on our emtb's is located on the frame, behind the lower link above the motor. Feel free to reach out toRider Supportwith any questions
DE Die Seriennummer an unseren E-Bikes befindet sich hinten unten am Hauptrahmen, hinter dem LowerLink, über dem Motor. Bei Fragen kannst Du Dich jederzeit an uns wenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
motor | motor |
questions | fragen |
behind | hinter |
located | befindet |
the | unten |
our | unseren |
EN The serial number on our emtb's is located on the frame, behind the lower link above the motor. Feel free to reach out toRider Supportwith any questions
DE Die Seriennummer an unseren E-Bikes befindet sich hinten unten am Hauptrahmen, hinter dem LowerLink, über dem Motor. Bei Fragen kannst Du Dich jederzeit an uns wenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
motor | motor |
questions | fragen |
behind | hinter |
located | befindet |
the | unten |
our | unseren |
EN This issue, which has been available since May, has already helped countless eMTB newcomers get started with its timeless mix of topics and articles
DE Die bereits seit Mai erhältliche Ausgabe hat mit ihrem zeitlosen Themenmix schon unzähligen E-Mountainbike-Neulingen den Einstieg erleichtert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
countless | unzähligen |
started | einstieg |
available | erhältliche |
already | bereits |
this | ausgabe |
has | hat |
with | mit |
of | seit |
issue | die |
EN A full suspension eMTB for € 2,800 ? – What is the affordable Stilus 29” from Decathlon capable of?
DE Ein E-MTB-Fully für 2.800 € – Was kann das günstige Stilus 29? von Decathlon?
EN 2022 FLYER Uproc X 9.50 on test – An eMTB featuring the Panasonic GX Ultimate motor and FIT connectivity
DE Neues FLYER Uproc X 9.50 2022 – E-Mountainbike mit exotischem Panasonic GX Ultimate-Motor und FIT-Connectivity
EN Setting the time on a Bosch eMTB – follow our guide to set the time on a Kiox or Intuvia display
DE Uhrzeit am E-Mountainbike mit Bosch-Antrieb einstellen – so gelingt?s mit dem Kiox und Intuvia-Display
EN Setting the time on a Shimano STEPS eMTB – follow our guide to set the time on a Shimano STEPS E7000 or STEPS E8000 display
DE Uhrzeit einstellen an einem E-MTB mit Shimano STEPS E7000- oder STEPS E8000-Display
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shimano | shimano |
steps | steps |
time | uhrzeit |
or | oder |
to | an |
set | einstellen |
a | einem |
EN The ultimate eMTB guide for the world?s best hobby
DE Der ultimative E-MTB-Einsteigerguide für das schönste Hobby der Welt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimative |
world | welt |
hobby | hobby |
for | für |
the | der |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan